навлекать oor Sjinees
навлекать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
招致
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На всех нас навлекает тяжкую опасность оружие массового уничтожения, и в особенности возможность попадания такого оружия в руки террористов.
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...UN-2 UN-2
И теперь уж ничто не может оправдать применение, накопление, производство и передачу такого рода оружия, с учетом тех непереносимых страданий, какие оно навлекает на гражданское население в ходе и особенно после- спустя долгое время после- конфликтов
我 把 她? 带 到 一? 个 受 教育 的 地方 ...MultiUn MultiUn
Эта констатация должна также побуждать нас к совместной работе, дабы добиться конкретного прогресса в сфере ядерного разоружения, чтобы уменьшить тот риск, какой навлекает на всех нас существование этого оружия.
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克UN-2 UN-2
Так что в Притчи 17:19 показывается, что те, кто высоко поднимает свои ворота, навлекают на себя беду, мня о самих себе больше, чем они есть на самом деле.
嗨 , 哥們 , 弗 瑞 格 諾的 事情 進展 的 怎 么 樣 了?jw2019 jw2019
Израиль по-прежнему принимает, навлекающие на палестинский народ коллективные наказания, таким образом нарушая все международные документы и все свои обязательства как оккупирующей державы по четвертой Женевской конвенции.
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?UN-2 UN-2
Действительно ли Бог так жесток и навлекает на людей смерть, хотя знает, что для нас это большое горе?
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”jw2019 jw2019
Потому что они навлекают на меня зло+
道 奇 森 一直 在? 给 一?? 双 重 特工 送 酒也 就是我的 朋友. 以前 的 同事 艾 德 里 安. 菲? 尔比jw2019 jw2019
Кроме того, если порог международной ответственности достаточно высок, международной организации придется воздерживаться от того, чтобы ставить своих членов в затруднительное положение, когда им придется либо нарушать свои обязательства по решению, либо навлекать международную ответственность на международную организацию, а также, возможно, и нести свою собственную ответственность.
妳 知道 琪 麗 雅 姆 博士 嗎UN-2 UN-2
Ему следовало бы обратить внимание на предупреждающие слова апостола Павла: «Противящийся власти противится Божию установлению; а противящиеся сами навлекают на себя осуждение» (Римлянам 13:2).
什 么 事 ?- 你 好 , 我 是 你的? 邻 居 , #? 号 房 的jw2019 jw2019
Падение Вавилона Великого и впоследствии его запустение тоже будут возмездием за все беды, которые он навлекал на истинных поклонников в течение столетий.
就 一次 。 而且 你 若想 的 起來 的話 , 她 並沒有 死掉jw2019 jw2019
Пренебрегать руководящими указаниями Бога значит навлекать на себя несчастье.
我? 们 可以 用 扔 靴子 的 方法 躲? 开 机?jw2019 jw2019
Ни одно государство не в состоянии самостоятельно уберечь свою территорию или свой народ от бедствий, навлекаемых террористами и террористическими группами, или от угрозы получения ими доступа к оружию массового уничтожения
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。MultiUn MultiUn
У нас вызывают беспокойство те надругательства, которые детям приходится переносить в лагерях, равно как и вообще навлекаемые на них конфликтами страдания и обездоленность
? 飞 行? 员 , 降落 在 集合? 区 !是的 ,? 长 官MultiUn MultiUn
Стремясь добиться достижения своих целей силой, а не переговорами, палестинцы сами навлекают на себя экономические бедствия
你 非常 迷人 , 我 只 是 ... 我 說不清MultiUn MultiUn
Есть поверье, что боги, часто карая человека за грех, навлекают гибель на членов его семьи до тех пор, пока не будет отпущен грех
抱歉 她 已?? 将 心? 结 解? 开 了 了MultiUn MultiUn
9 И было так, что всякий, кто смешивал своё потомство с потомством ламанийцев, навлекал на своё потомство то же самое проклятие.
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王LDS LDS
Он также напоминает нам о неспособности целого ряда государств защищать свое собственное гражданское население от прямых угроз их жизни и безопасности, навлекаемых на них силами экстремизма и нестабильности
我 知道 我 應該 考慮 一下 媽 和 我 現在 的 情況, 但 我 戀愛 了MultiUn MultiUn
Здравый смысл диктует нам, что необходимо избегать катастроф, которые мы сами на себя навлекаем, и что на смену конфронтации и конфликтам должны прийти мир и сотрудничество.
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?UN-2 UN-2
Дальше говорится в этом труде: «Он обладал божественностью, которая не была свойственна простым людям и навлекала несчастье на недостойного посягателя на престол, добивавшегося высокого положения, не имея благословения неба».
沒有 更 多話 可以 講更 多 遊 戲 可以 玩jw2019 jw2019
Многие сопротивлялись принятию этого учения и этим навлекали на себя жестокие гонения.
将目前选中表或查询中的数据导出为文件 。jw2019 jw2019
Разве вам не следует ходить в страхе+ перед нашим Богом+, чтобы не навлекать на себя позора+ перед другими народами, нашими врагами?
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊jw2019 jw2019
Мы подчеркиваем, что, даже когда призрак ядерной катастрофы стал, пожалуй, более отдаленным, чем в недавнем прошлом, а несколько стран решили сократить свои военные бюджеты, чтобы направить такие ресурсы на удовлетворение потребностей своих народов в социально-экономическом развитии, великие державы продолжают навлекать опасность на будущее человечества путем неоправданного накопления и разработки ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения, а безудержный оборот вооружений по‐прежнему ставит под угрозу безопасность и стабильность обширных районов планеты.
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物UN-2 UN-2
Кроме того, если порог международной ответственности достаточно высок, международной организации придется воздерживаться от того, чтобы ставить своих членов в затруднительное положение, когда им придется либо нарушать свои обязательства по решению, либо навлекать международную ответственность на международную организацию, а также, возможно, и нести свою собственную ответственность
波特 ,? 检 查? 环 境?? 节 系? 统 怎 么 越? 来 越? 热 ?MultiUn MultiUn
Пересмотренный Протокол # и Оттавская конвенция, которые оба нацелены на снижение и устранение тех угроз, которые навлекают на гражданских лиц противопехотные мины, носят взаимодополняющий характер
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??MultiUn MultiUn
34 Если кто голоден, пусть ест дома+, чтобы, собираясь, вы не навлекали на себя осуждение+.
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.