стрельба прямой наводкой
直射火力
наводка oor Sjinees
наводка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
貼士
贴士
提示
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
引导 · 小建議 · 小建议 · 暗示 · 指引
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что же дало наводку властям?
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任gv2019 gv2019
Орудия, артиллерийские для ведения огня прямой и непрямой наводкой, и пушки калибром более 12,7 мм и предназначенные для них боеприпасы и компоненты.
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话UN-2 UN-2
Тем не менее Комиссия пришла к выводу о том, что школа была поражена в результате стрельбы прямой наводкой, которая велась ЦАХАЛ с использованием 120‐мм противотанкового кумулятивного снаряда.
佐 藤 家 是 全村 最 富有 的UN-2 UN-2
Винтовки, пулемёты, миномёты, артиллерия и огонь прямой наводкой картечью 37-мм противотанковых пушек «устроили ужасную резню» среди солдат Насу.
那 刚才你怎么不说? 才 你 怎 么 不??- 你 也? 没 有? 问 我 阿LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Как вам такая наводка?
我們 得 給 他 找個 真正 的 父親OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ожидаемое вторжение союзников приближалось, бомбардировочное наступление союзников, названное «Пойнтбленк» (прямой наводкой), становилось все массированнее.
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人jw2019 jw2019
Следуя анонимной наводке, полиция допросила подозреваемого мужчину, который отрицал свое участие в этом инциденте.
走?? 边 的 路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶UN-2 UN-2
В течение рассматриваемого квартала произошло в общей сложности 100 пограничных инцидентов, бóльшая часть из которых — в результате стрельбы с закрытых позиций и прямой наводкой.
你 今晚 睡哪 ? 保安 室 , 你?? 吗 ?UN-2 UN-2
а) суббоеприпасы для стрельбы прямой наводкой
已經 過了 七天 了 你自己 看著 辦MultiUn MultiUn
Есть наводка.
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артиллерийские системы или противотанковые средства прямой наводки имели бы бóльшую точность и обладали бы бóльшим поражающим эффектом.
除非 你 想在 新? 闻 周刊 上? 见 到???? 导UN-2 UN-2
Орудия, артиллерийские для ведения огня прямой и непрямой наводкой, и пушки калибром более 12,7 мм и предназначенные для них боеприпасы и компоненты.
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去UN-2 UN-2
В # ч # м. неприятель с иранской позиции в точке с координатами # начал вести с перерывами стрельбу прямой наводкой по нашим подразделениям
我? 觉 得 前 一 种? 说 法 更? 顺 口MultiUn MultiUn
Орудия, артиллерийские для ведения огня прямой и непрямой наводкой, и пушки калибром более 12,7 мм и предназначенные для них боеприпасы и компоненты;
半 小? 时 前 我? 们 和 地面 守? 卫 失去? 联 系UN-2 UN-2
a) обычный боеприпас, кроме боеприпаса для стрельбы прямой наводкой, который предназначен для разбрасывания или высвобождения взрывных суббоеприпасов, и включает такие взрывные суббоеприпасы; или
如果 有 個 傢 伙 去 把 橋 炸 了 會 怎樣 ?MultiUn MultiUn
Стороны определили понятие «тяжелое оружие» как оружие для стрельбы прямой наводкой калибра, равного или превышающего 20 мм, и оружия для стрельбы с закрытых позиций калибра, равного или превышающего 60 мм.
“ 我? 们 形? 势 不利 但? 还 是 勇往 直前 ”UN-2 UN-2
В # ч # м. эти же войска произвели несколько выстрелов прямой наводкой и выпустили несколько очередей из оружия среднего калибра по этому району
特別 探員?- 我 是 FBI, 來 協助 調查 此案 的MultiUn MultiUn
Или у нас есть информатор с достойной наводкой.
你 在上面 干 什 么? 着 ? 那 么 多?? 静OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорила, что у тебя есть хорошая наводка.
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следуя анонимной наводке, полиция допросила подозреваемого мужчину, который отрицал свое участие в этом инциденте
青霉素 不管 用 不是? 这 批 青霉素? 无 效MultiUn MultiUn
Гусеничные или колесные самоходные бронированные боевые машины, обладающие высокой мобильностью на пересеченной местности и высоким уровнем защищенности, имеющие сухой вес не менее 16,5 метрических тонн и вооруженные пушкой калибра не менее 75 миллиметров с высокой начальной скоростью снаряда для ведения огня прямой наводкой.
好吧 , 但如 果 舞? 会 被搞? 烂 , 我? 们 提早 离? 开 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
В 16 ч. 00 м. эти же войска произвели несколько выстрелов прямой наводкой и выпустили несколько очередей из оружия среднего калибра по этому району.
? 当 然 不? 会 字? 谜 作者? 实 在 是 太 狡猾 了UN-2 UN-2
В них стреляли прямой наводкой, и это особенно печально, – грузинские миротворцы.
睿智 的? 国 王 , 我? 恳 求 您 听 我? 说UN-2 UN-2
Прямой наводкой велся огонь по жилым домам, школам, детским садам, больницам
他?? 俩 的 唯一 相同? 点 就是 校? 车MultiUn MultiUn
Ваши наводки - хрень.
重申 我? 们 的 誓 愿 您 是 女? 傧 相OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.