наличие профилей oor Sjinees
наличие профилей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
测线覆盖范围
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наличие рабочего профиля на полностью управляемом устройстве позволяет отделу ИТ применять разные правила к личному и рабочему профилям.
他? 给 我 介? 绍 了 一份 工作support.google support.google
Эти две системы являются одними из крупнейших в Секретариате и уже достаточно стабильно используются в операциях по поддержанию мира, что позволяет интегрировать механизм контроля доступа к системе «Инспира» в общеорганизационную систему сетевой идентификации, с тем чтобы укрепить информационную безопасность и обеспечить выделение ресурсов, наличие профиля доступа и контрольного следа.
早知 道 這樣 我 就 睜 一隻眼 閉 一隻眼 了UN-2 UN-2
Предпосылкой для создания такой гибкой системы производства является наличие специалистов широкого профиля, программируемого многоцелевого оборудования и гибкая организация производства
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名MultiUn MultiUn
• приобретение или наличие обеззараживающих веществ, не отвечающих профилю предприятия
一? 个 很? 帅 的 男孩 已? 经 邀? 请 我 了MultiUn MultiUn
приобретение или наличие обеззараживающих веществ, не отвечающих профилю предприятия.
?? 着 急 , 我 告? 诉 你 他? 们 在哪 儿 ,?? 个 都? 说UN-2 UN-2
Она просит УСВН обратить особое внимание на эту практику, поскольку она значительно искажает реальную картину наличия квалифицированных специалистов указанного профиля на местном рынке труда.
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词UN-2 UN-2
В конце # х годов Таможенная служба при определении лиц, подлежащих досмотру на наличие наркотиков, перестала использовать профиль, основанный, в частности, на этнической принадлежности и гендерном факторе
至於 我 , 我的 阿姨 我 已經 建立 。他們 打我 和 殺害 我 打死 。MultiUn MultiUn
Во многих объявлениях о вакантных должностях младшего уровня слишком большой упор делается на наличие необходимого стажа работы по соответствующему профилю
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”MultiUn MultiUn
наличия и доступности специализированных служб для помощи потерпевшим; объединения специализированных служб внутри сети служб общего профиля; наличия специальных сотрудников для работы с правонарушителями или жертвами насилия; уровня сотрудничества между разными службами и учреждениями социального обеспечения (включая полицию); политики, принятой и проводимой компаниями и организациями в целях борьбы с сексуальными домогательствами
不會 唱 就坐 下 這 是 我們 的 格言MultiUn MultiUn
Суд также пришел к выводу, что иск покупателя в связи с потерей прибыли от недопоставки фланцевых профилей не подкрепляется свидетельством наличия серьезных дефектов
所有 的 这些英国人? 些 英? 人?? 这 次 可能 是 真的MultiUn MultiUn
Суд также пришел к выводу, что иск покупателя в связи с потерей прибыли от недопоставки фланцевых профилей не подкрепляется свидетельством наличия серьезных дефектов.
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !UN-2 UN-2
Сбалансированный в гендерном отношении состав студентов предполагает наличие аналогичных процентных долей женщин и мужчин во всех профилях высшего образования
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞MultiUn MultiUn
Сбалансированный в гендерном отношении состав студентов предполагает наличие аналогичных процентных долей женщин и мужчин во всех профилях высшего образования.
我 把 他們 暫時 調走 # 分鐘 你 趁 那時候 趕緊 出門UN-2 UN-2
Эти руководящие принципы должны разъяснять, что такие критерии, как этническая принадлежность, национальное происхождение и религия, могут применяться лишь в весьма ограниченном числе случаев, а именно: для создания описательных профилей при наличии у спецслужб конкретных оснований предполагать, что некто, отвечающий этим характеристикам, готовит террористический акт
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的MultiUn MultiUn
Наличие рабочих мест и потребность рынка в инженерах разного профиля создают условия для вовлечения женщин в данный вид профессиональной подготовки.
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,UN-2 UN-2
При наличии зарегистрированного корпоративного аккаунта вы можете добавлять пользователей в платежный профиль.
嗯 有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題support.google support.google
Шестая организация не упоминает о необходимости наличия университетского диплома по правовому профилю или опыта следственной работы для главы подразделения, но в числе требований четко указывает, что данный сотрудник должен будет давать технические консультации по этому вопросу своим подчиненным.
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的UN-2 UN-2
просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать разработку программы технической помощи в отношении анализа характерных особенностей и составления профилей наркотиков, при наличии внебюджетных ресурсов, в консультации с заинтересованными правительствами, особенно с правительствами развивающихся стран, принимая во внимание их конкретные потребности в этой области
安全 系? 统 并 非? 让 任何? 东 西 通? 过 。MultiUn MultiUn
просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать разработку программы технической помощи в отношении анализа характерных особенностей и составления профилей наркотиков, при наличии внебюджетных ресурсов, в консультации с заинтересованными правительствами, особенно с правительствами развивающихся стран, принимая во внимание их конкретные потребности в этой области.
〔 我? 们 有 信心 在 未? 来 四十八 小?? 内 〕〔 逮捕 到?? 两 名 逃犯 〕UN-2 UN-2
наличие сырьевых материалов двойного назначения в объемах, не соответствующих объему конечной продукции, или не отвечающих профилю предприятия;
你 前面 站? 着 一? 个 手 里 拿?? 还 在 冒? 烟 的 手? 枪 的 人地上? 还 躺? 着 一?? 鲜 血 直流 的 尸 体UN-2 UN-2
• наличие сырьевых материалов двойного назначения в объемах, не соответствующих объему конечной продукции, или не отвечающих профилю предприятия
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家MultiUn MultiUn
Специальный комитет признает важное значение координируемого руководства миссиями и обеспечения наличия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира специалистов соответствующего профиля, особенно в штабах миссий
很 明? 显 一? 号 特工?? 现 是 一些? 线 索 , 我?们 必? 须 找出? 来 是 什 么MultiUn MultiUn
Взаимное сопоставление данных этих исследований указывает на наличие некоторых общих результатов: снижение клеточного иммунитета, повышение гуморального иммунитета и смещения профиля в сторону воспалительных заболеваний
有? 说 超 光速? 飞 行 是 不能?? 现 的MultiUn MultiUn
просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать разработку программы технической помощи в связи с анализом профиля/характерных особенностей наркотиков, при наличии внебюджетных ресурсов, в консультации с заинтересованными правительствами, особенно с правительствами развивающихся стран, принимая во внимание их конкретные потребности в данной области
?? 条 “? 刚 朵 拉 ” ( 威尼斯 特色 小船 ) 。??? 随 地 都能看?? 独 木舟 。MultiUn MultiUn
просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать разработку программы технической помощи в связи с анализом профиля/характерных особенностей наркотиков, при наличии внебюджетных ресурсов, в консультации с заинтересованными правительствами, особенно с правительствами развивающихся стран, принимая во внимание их конкретные потребности в данной области.
你? 对 我的 朋友 做? 过 什 么 ?-? 没 什 么 ,? 这 是 他? 们 的?? 历UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.