налог на недвижимость oor Sjinees

налог на недвижимость

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

不动产税

Правительство успешно платит половину от процента по ипотечному кредиту и налоги на недвижимость для американцев с высоким уровнем дохода, и ничего не делает для бедных.
政府实际上为高收入美国人支付了50%的抵押利息和不动产税,却没有向穷人提供任何帮助。

房地产税

Он просил страну пребывания разъяснить, освобождены ли такие резиденции от налога на недвижимость или нет.
他要求东道国澄清,这些邸所是否也免缴房地产税。

物業稅

voorbeelde

на оплату налога на недвижимость для домовладельцев, чей суммарный семейный доход не превышает # канадских долл
此方案为学生提供夏季工作,帮助他们筹措学费并且向他们提供毕业后寻找工作所需要的宝贵经验。

Он просил страну пребывания разъяснить, освобождены ли такие резиденции от налога на недвижимость или нет.
他要求东道国澄清,这些邸所是否也免缴房地产税。

c) в управление единым налогом на недвижимость вовлечены # муниципальных округов
c) 将 # 个市纳入了单一不动产税制(不动产税制)的管理下

И эти ублюдки платили налог на недвижимость с 2012 года по сей день.
那些 畜生 從 2012 年 至今 都 在 抽 財產稅

Об экспериментальной программе введения налогов на недвижимое имущество в Косово
关于科索沃不动产课税的实验方案

В силу этого Группа не произвела корректировки для учета налогов на недвижимость, внесенных в Налоговый фонд
因此,小组没有对存入税基金的财产税作出调整。

«поимущественный налог» — муниципальный налог на недвижимое имущество;
“财产税”系指对不动产课征的市税;

США); налог на недвижимость ( # долл
在这个领域设立一个 # 员额将有助于更明确地划清工作职责,这也是内部监督事务厅所要求的。

Кроме того, скупщина района приняла закон о налоге на недвижимость
区议会也通过了一项不动产税法。

последний чек об уплате налога на недвижимость;
最新的财产税收据;

в управление единым налогом на недвижимость вовлечены 59 муниципальных округов;
将59个市纳入了单一不动产税制(不动产税制)的管理下;

В качестве дополнительных капитальных ресурсов для таких фондов могут использоваться финансовые возможности доноров и налоги на недвижимость
由社区领导的基建供资机构是另一个选择办法。 捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法。

f) «поимущественный налог»- муниципальный налог на недвижимое имущество
f) “财产税”系指对不动产课征的市税

В территории не взимаются подоходный налог, налог на недвижимое имущество и налог на прирост капитала
安圭拉进入金融服务领域相对较晚,关键的法律是 # 年通过的。

Но слабый манифест правых также содержит невыполнимые обещания, такие как снижение налогов на недвижимое имущество и повышение маленьких пенсий.
但是中间偏右政党在其空洞无物的宣言中做出的承诺,如削减财产税和提高低水平退休金,更是空中楼阁,镜花水月。

Однако она объяснила, что после вынесения судебного решения администрация города обратилась к остальным странам, уклоняющимся от уплаты налогов на недвижимость
但是,她解释说,在法院作出裁决后,该市已同拒绝缴付房地产税的其余国家取得联系。

Пенсии, в среднем, снизились на 40%, в то время как средний класс страдает под бременем новых тяжелейших налогов на недвижимость.
养老金平均减少了40%,而与此同时中产阶级则承受着新房产税的过度重压。

в интересах активизации экономического развития муниципалитетов в Косово с помощью введения муниципальных налогов на недвижимое имущество как средства поддержки муниципальных бюджетов
为了提高科索沃各市的经济发展,将对不动产课市税,作为支援市预算的方法

в интересах активизации экономического развития муниципалитетов в Косово с помощью введения муниципальных налогов на недвижимое имущество как средства поддержки муниципальных бюджетов,
为了提高科索沃各市的经济发展,将对不动产课市税,作为支援市预算的方法,

В случае постоянно арендуемых домов площадью не более 40 м2 не взимается ни совокупный налог на землю, ни налог на недвижимое имущество.
对于面积等于或小于40平米的长久租用住房,均免征合计土地税和财产税。

В провинции предусмотрена налоговая скидка на сумму до # долл., предоставляемая лицам, выплачивающим налог на недвижимость, общий доход семей которых не превышает # долларов
该省提供最高达 # 加元的低收入财产税津贴,适用于家庭收入低于 # 加元的人所欠的财产税。

Работающие дома получают все предусмотренные в Трудовом кодексе пособия по социальному обеспечению, а нанимающие их компании освобождаются от уплаты налога на недвижимость.
在家工作的人享受《劳动法》规定的所有各项社会福利,对于雇用这些人的公司免征财产税。

В-третьих, в случае арендного жилья снижается или не взимается налог на покупку, налог на недвижимость и налог на передачу недвижимого имущества.
第三,对于出租住房来说,购置税,财产税和转让交易税要么减少要么不征收。

В рамках Программы для сотрудников отдела налогов на недвижимое имущество были проведены семинары по географическим информационным системам, бухгалтерскому учету, сбору налогов и менеджменту.
该方案还支持在地域信息系统、会计、税收和管理等领域培训财政部财产税工作人员。

пенсионеры этой категории имеют право на освобождение от уплаты налогов на недвижимое имущество и другие льготы и пособия, предусмотренные в Законе No 160.
养恤金领取者有权依据第160号法令享受减免房地产税待遇。