Налог на прибыль oor Sjinees

Налог на прибыль

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

公司稅

На Британских Виргинских островах отсутствуют подоходный налог, налог на прибыль корпораций, налог на добавленную стоимость или товары и налог на услуги.
英属维尔京群岛没有收入税、公司税、增值税或商品和服务税。

налог на прибыль

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

利得税

Правительство не взимает налога на прибыль юридических или физических лиц, прирост капитала или наследство.
政府不向公司征税,也不征收个人所得税、资本利得税或遗产税。

利润税

Ставка налога на прибыль компаний составляет 30 процентов, однако налог на прирост капитала на Монтсеррате не взимается.
对公司课征30%的利润税,但不征收资本增值税。

所得税

Почти во всех странах, которые ввели единый налог, доходы государства от налога на прибыль сократились.
几乎在所有实行统一税率的国家,政府的所得税收入都有所降低。

Soortgelyke frases

налог на прибыль 利得稅
利得稅налог на прибыль

voorbeelde

МСБУ # Налоги на прибыль
《国际会计准则》第 # 号:所得税

налоги на прибыль − изменения налогового статуса предприятия или его акционеров
所得税―― 实体或其股东的纳税状况变动

, главным образом в отношении налогов на прибыль и капитал.
主要是所得税和资本税方面。

Компании платят налог на прибыль в размере # процентов
任何有限公司、建筑会社或一群人也为应入账收入缴税。

Налог на прибыль с иностранного капитала понижен с 45 до 20 процентов.
外国资本所缴纳的收入税已经从45%降至20%。

Отложенные налоговые обязательства - суммы налогов на прибыль, подлежащие уплате в будущие периоды в отношении налогооблагаемой временной разницы.
递延纳税义务系指在未来各期中对应税的暂记差额应缴纳的所得税金额。

Ставка налога на прибыль компаний составляет 30 процентов, однако налог на прирост капитала на Монтсеррате не взимается.
对公司课征30%的利润税,但不征收资本增值税。

Налог на прибыль с иностранного капитала понижен с # до # процентов
外国资本所缴纳的收入税已经从 # %降至 # %。

ѕо той же причине в 1909 году он отверг даже закон о налоге на прибыль корпораций.
最高法院 甚至 發現 1909 年 的 企業 所得 稅法 也 是 違反 憲法 的

Отложенные налоговые активы- суммы налогов на прибыль, подлежащие возврату в будущие периоды в отношении
递延纳税义务系指在未来各期中对应税的暂记差额应缴纳的所得税金额。

МСБУ 12: Налоги на прибыль
《国际会计准则》第12号:所得税

Закон Туркменистана от # июля # года «О внесении изменений в Закон Туркменистана “О налоге на прибыль”»
国家通过对妇女从业人员较多的小商业实行征税优惠制度促进她们货币收入的间接增长(见土库曼斯坦 # 年 # 月 # 日通过的《关于修改土库曼斯坦“所得税法”》的法律)。

Второй стимул - частичное освобождение от корпоративного налога на прибыль, полученную благодаря исследовательской деятельности и разработке программного обеспечения .
第二类是对利润中经由研究和软件开发活动产生的部分免除营业税。

МСБУ # (Налоги на прибыль) оказался довольно сложным стандартом, в ряде случаев с трудом поддающимся толкованию
《国际会计准则》第 # 号(所得税)也是一个复杂的准则,在某些方面难以解释。

Правительство не взимает налога на прибыль юридических или физических лиц, прирост капитала или наследство
政府不向公司征税,也不征收个人所得税、资本利得税或遗产税。

Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности.
来自收入所得税的现金流量应该在业务活动部分单独披露。

Почти во всех странах, которые ввели единый налог, доходы государства от налога на прибыль сократились.
几乎在所有实行统一税率的国家,政府的所得税收入都有所降低。

Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности
来自收入所得税的现金流量应该在业务活动部分单独披露。

Отложенные налоговые активы - суммы налогов на прибыль, подлежащие возврату в будущие периоды в отношении:
递延税务资产系指在未来各期中对以下方面应回收的所得税金额:

Компании уплачивают налог на прибыль в размере 30 процентов, при этом налог на прирост капитала отсутствует.
公司要缴纳30%利润税,但不征收资本所得税。

Правительство не взимает налога на прибыль юридических или физических лиц, прирост капитала или наследство.
政府不向公司征税,也不征收个人所得税、资本利得税或遗产税。

Текущие налоги - сумма налогов на прибыль, подлежащая уплате (возврату) в отношении облагаемой налогом прибыли (налогового убытка) за соответствующий период.
本期税款系指对某一期应税利润(税损)应缴纳的(可收回的)所得税金额。

Притоку поступлений в значительной мере способствовало введение в начале апреля # года налога на заработную плату и налога на прибыль
年 # 月初开始实行的工资税和利润税大幅度增加了收入。

а) Текущие налоги- сумма налогов на прибыль, подлежащая уплате (возврату) с суммы облагаемой налогом прибыли (налогового убытка) за соответствующий период
本期税款系指对某一期应税利润(税损)应缴纳的(可收回的)所得税金额。

На Британских Виргинских островах отсутствует подоходный налог, налог на прибыль корпораций, налог на добавленную стоимость или налог на товары и услуги.
英属维尔京群岛没有所得税、企业税、增值税或货物和服务税。