налог на товары и услуги oor Sjinees

налог на товары и услуги

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

商品及服务税

naamwoord

商品及服務稅

naamwoord

消費稅

naamwoord

消费税

naamwoord

货物及服务税

voorbeelde

В Индии с 1 июля 2017 г. при совершении покупок взимается налог на товары и услуги.
自 2017 年 7 月 1 日起,位於印度的廣告客戶必須為每一筆消費繳納商品及服務稅 (GST)。

Из выручки следует исключать налоги на товары и услуги, но в ней следует отражать подлежащие получению комиссионные
只要有可能,应采用具体确认各项目单个成本的办法来分配库存的成本。

Налоги на товары и услуги
货物和服务税

Дополнительную информацию вы найдете в статье о налоге на товары и услуги в Индии.
如需更多資訊,請參閱「印度商品及服務稅」。

Существуют три типа налога на товары и услуги: центральный, штатовый и интегрированный.
商品及服務稅共分成 3 種:中央稅、邦稅及綜合稅。

Получив счет на возмещение налога на товары и услуги со всеми необходимыми данными, мы рассмотрим и обработаем его.
在收到完整的物品和服务税免除金额收据后,我们会立即开始对其进行审核和处理。

Доходные статьи должны исключать налоги на товары и услуги, но содержать полученные комиссионные.
收入应不包括货物或服务的税款,但应包括应收的佣金。

Из выручки следует исключать налоги на товары и услуги, но в ней следует отражать подлежащие получению комиссионные.
收入应不包括货物或服务的税款,但应包括应收的佣金。

Дополнительная информация о налоге на товары и услуги в Индии представлена в этой статье.
詳情請參閱印度商品及服務稅。

МООНЭЭ выплачивает установленные правительствами Эфиопии и Эритреи пошлины и налоги на товары и услуги.
埃厄特派团一直在支付埃塞俄比亚和厄立特里亚政府对货物和服务征收的税捐。

МООНЭЭ выплачивает установленные правительствами Эфиопии и Эритреи пошлины и налоги на товары и услуги
埃厄特派团一直在支付埃塞俄比亚和厄立特里亚政府对货物和服务征收的税捐。

Неуплата таможенных пошлин/налога на товары и услуги компаниями-импортерами риса
大米进口商不支付关税/商品和服务税

Более чем в 150 странах существует налог на добавленную стоимость (НДС) или налог на товары и услуги (НТУ).
150多个国家都设有增值税或货物及服务税。

Если вы ранее взимали налог на товары и услуги в Австралии, в этом больше нет необходимости.
如果您之前曾在澳洲徵收商品及服務稅,將無需再收取。

Налог на товары и услуги
货物和服务税

налог на добавленную стоимость и налоги на оптовую/розничную торговлю и другие налоги на товары и услуги;
增值税和批发/零售税和其他货物和服务税;

Если вы ранее взимали налог на товары и услуги в Индии, в этом больше нет необходимости.
如果您之前曾在印度徵收商品及服務稅,將無需再收取。

Если от вас требуется выставление счета для возмещения налога на товары и услуги, выполните описанные ниже действия.
如果根据规定您需要为相应物品和服务税免除金额出具收据,请按以下步骤操作。

Импортеры риса не платят таможенные пошлины и налог на товары и услуги
大米进口商不支付关税/销售总额税

НДС – налог на товары и услуги по ставке 5 %, который уплачивается в налоговое управление Тайваня.
商品和服務需要加徵 5% 的加值稅 (VAT),並繳交給台灣稅務機關。

Для аккаунтов юридических лиц идентификационный номер плательщика налога на товары и услуги является обязательным, а для аккаунтов физических лиц – необязательным.
企業帳戶須提供商品及服務稅號 (Goods and Services Tax Identification Number,簡稱 GSTIN),個人帳戶則可自行選擇是否要提供。

Объем поступлений в государственную казну по-прежнему невелик, но растет, частично в результате введения нового налога на товары и услуги.
内部创收水平依然很低,但正在上升,部分原因是新实施的商品及服务税。

Более 150 стран применяют налог на добавленную стоимость (НДС) или налог на товары и услуги, между которыми практически нет никакой разницы.
有150多个国家征收增值税或基本类似的税,以及货物和服务税。

Основным источником государственных доходов являются налоги на товары и услуги, за счет которых в 2012 году было сформировано 74% государственных доходов.
政府收入的主要来源为商品和服务税收,这在2012年占政府收入的74%。