крепкий напиток
烈酒 · 酒
напитки oor Sjinees
напитки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
饮料
Какой твой любимый напиток?
你最喜欢的饮料是什么?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отчетный период Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран продолжал высказывать озабоченность применением высшей меры наказания в стране, в том числе за такие преступления, как потребление алкогольных напитков и торговля наркотиками, которые по международным стандартам не относятся к разряду тяжких преступлений (A/67/369, пункт 56).
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡UN-2 UN-2
что она пошла за напитком.
他的 愛 將 永遠 燒 錄 在 他的 硬體 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
алкогольные напитки, табачные изделия
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬UN-2 UN-2
Так, в статье # ГК, в частности, оговорено, что гражданин, который ставит семью в тяжелое материальное положение вследствие злоупотребления спиртными напитками, наркотическими средствами либо психотропными веществами, может быть ограничен в дееспособности судом в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством
分 鍾 圍繞 在 一個 問題 上?MultiUn MultiUn
Предоставление лицензий на продажу спиртных напитков входит в полномочия лицензионного собрания, которое состоит из вице-губернатора, бейлифа и асессоров.
你 好嗎?- 你 打敗 了 德 拉. 戈 米 爾UN-2 UN-2
Бактерии, превращающие порезанную рекламу в компост, питаются выдохнувшимся пивом и безалкогольными напитками — отходами пивоваренных предприятий.
你 知道 我 對 你 那個...... 吹 的 天花 亂 墜 的 什麼 狗屁 軍事 行動 有 什麼 問題 嗎?jw2019 jw2019
К числу способов сокращения масштабов наносящего ущерб здоровью потребления алкоголя, относится установление минимального возраста для покупки и потребления алкоголя, а также регулирование того, каким образом алкогольные напитки ориентируются на молодежную часть рынка.
大自然 也 被嚇 得 尿 褲子 了WHO WHO
* замену сахаросодержащих напитков в школьных автоматах на бутилированную воду;
要 我? 说 , 也? 许 你的 神 山 想 表? 达 一些? 讯 息WHO WHO
Регулярно проводимые общие обследования домашних хозяйств показывают, сколько средств тратится на продукты питания и напитки
在 中国 证监会 审核 期间, 上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组 申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议MultiUn MultiUn
В прежнем исследовании психофармаколог Роланд Гриффитс и его коллеги «выявили доказательства проявления у детей, лишенных обычной для них дозы безалкогольных напитков с кофеином, симптомов отвыкания».
我 坐在? 这 儿 管我 自己的 事 我 听 到 他?? 说 桑 尼? 抢 劫? 银 行jw2019 jw2019
поощрять осуществление набора рекомендаций Всемирной организации здравоохранения о продаже детям продуктов питания и безалкогольных напитков, включая продукты с высоким содержанием насыщенных жиров, трансжирных кислот, свободных сахаров или соли, признавая, что результаты научных исследований свидетельствуют о широких масштабах рекламы продуктов питания для детей, что значительная доля сбыта приходится на продукты с высоким содержанием жира, сахара или соли и что телевизионная реклама определяет вкусовые предпочтения, просьбы о покупке и привычки потребления у детей, учитывая при этом, в определенных случаях, существующее законодательство и национальную политику;
那 是 什麼 ? 我 只 能 把 它們 想 成 地獄UN-2 UN-2
Сиропы и прочие составы для изготовления напитков
我?? 为 什 么 不能 再 玩 捉迷藏tmClass tmClass
Римская декларация также призывает правительства регулировать сбыт детского питания и оградить потребителей, особенно детей, от маркетинга и рекламы нездоровых продуктов питания и напитков.
應該 要 有人 記下 這 一切WHO WHO
Один молодой человек, которого мы назовем Том и родители которого развелись, когда ему было восемь лет, вспоминает: «После того как папа покинул нас, у нас, правда, всегда была еда, но вдруг случилось, что банка с газированным напитком превратилась в роскошь.
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。jw2019 jw2019
В закон о рекламе табачных изделий и алкогольных напитков планируется внести изменения, направленные на ужесточение соответствующих требований.
?? 为 我? 们 提供 了? 这 些 可? 爱 的?? 饰UN-2 UN-2
Основными затрагиваемыми секторами являются консервированные фрукты и овощи, напитки и табак
? 这 是 大好 机?,, 我? 觉 得? 该 好好 把握MultiUn MultiUn
В 2003 году ВОЗ выделила четыре основных рекомендации в области гигиены полости рта для детей и семей, которые следовало осуществлять с помощью проектов медико-санитарного просвещения, таких как проекты в Мадагаскаре и Таиланде: чистите ваши зубы дважды в день, используйте эффективную фторированную зубную пасту, потребляйте меньше сладких продуктов и напитков и ешьте больше фруктов и овощей.
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了WHO WHO
Женщины всех возрастных групп увеличили обычную норму потребления спиртных напитков, причем наиболее заметное увеличение наблюдалось в возрастной группе 16-18 лет.
愚蠢 的 球賽 ! 一堆 怪物 相互 撞 來 撞 去UN-2 UN-2
Алкогольные напитки и их безалкогольные эквиваленты
準 是 變種 病毒, 所以 查 不出 病 囚support.google support.google
Странам, торгующим с Сомали, следует обеспечивать принятие мер по борьбе с «отмыванием» денег, особенно тех, которые связаны с незаконной торговлей, с целью не допустить, чтобы денежные средства, получаемые от продажи наркотиков или оружия, использовались для закупки товаров, особенно бытовой техники, электронной аппаратуры, спиртных напитков, сигарет, автомобилей, запасных частей к автомобилям, одежды и ювелирных изделий, с тем чтобы скрыть незаконное происхождение этих средств.
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?UN-2 UN-2
Они также занимаются некоторой дополнительной экономической деятельностью: мелкой торговлей (продажа продовольственных товаров), ремеслами (изготовление плетеных изделий, изделий из глины и т.п.), прядением, каменно-строительными работами (в отдельных этнических общинах), изготовлением и продажей алкогольных напитков и т.п.
我爸 是 找 不到? 这 里? 来 的UN-2 UN-2
Каким бы ни было твое решение по поводу употребления напитков и продуктов, содержащих кофеин, помни совет апостола Павла: «Едите ли вы, или пьете, или другое что делаете, всё делайте во славу Бога» (1 Коринфянам 10:31).
?? 关 心? 这 些 小玩意 儿 , 把 注意力 放到 案子 上? 来jw2019 jw2019
предлагает мировой фармацевтической промышленности объединить свои усилия в разработке рецептур с такими элементами защиты, как красители и вкусовые добавки, с целью обращать внимание потенциальных жертв на изменение состава их напитков, не затрагивая биодоступность действующих веществ, входящих в состав фармацевтических препаратов законного назначения
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想MultiUn MultiUn
Поступают новые свидетельства: в двух новых статьях, опубликованных в 2012 г., показано, что меры по значительному сокращению потребления сахаросодержащих напитков существенно снизили прирост веса у детей и подростков (3-4).
我 朋友 才 不? 会 找? 乐 子 , 知道? 吗 ?WHO WHO
В Библии неоднократно говорится о вине и крепких напитках.
我? 们 的? 敌 人 是 如何 消失 得? 无 影? 踪 的 呢 ?jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.