направил傳送 oor Sjinees
направил傳送
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
傳送направил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, например, Иордания импортировала бромистый метил из Бельгии, Китая и Израиля, при этом секретариат направил ему письмо, сообщив о том, что бромистый метил, согласно имеющимся данным, экспортируется в его страну из Соединенных Штатов Америки, что, как он заявил, не соответствует действительности
你 想 让我也每天催你起床么? 我 也 每天 催 你 起床 么?MultiUn MultiUn
В июне 2002 года Исламская Республика Иран направила постоянное приглашение мандатариям всех тематических специальных процедур.
用 婚姻 中 作? 为 交? 换的?? 码 不是 件 小事特? 别 是? 对 于 有? 独 立 思想 的 女子UN-2 UN-2
Г-жа Младинео (Хорватия) подчеркивает важность решимости правительства Бурунди направить страну по пути к миру и стабильности.
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證UN-2 UN-2
просьба о предоставлении разрешения на работу может быть подана лишь после того, как потенциальный работодатель направил супруге (супругу) сотрудника предложение о приеме на работу; а также
我 挺 你 無條件 的 支持 你UN-2 UN-2
В соответствии с пунктами # резолюции # августа # года Генеральный секретарь направил вербальные ноты всем правительствам, соответствующим договорным органам, специальным докладчикам, соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций, специализированным учреждениям и неправительственным организациям с просьбой представить их мнения по вопросу о защите прав человека в контексте ВИЧ/СПИДа
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?MultiUn MultiUn
США учитывалась на счетах кредиторской задолженности ВСООНЛ, и Секретариат направил семь писем по этому вопросу Постоянному представителю Израиля, ответы на которые не получены и последним из которых является письмо от # октября # года
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。MultiUn MultiUn
Непал отметил, что Италия направила специальным процедурам постоянное приглашение.
那 到底 是 什 么 玩意 ?-?? 终结 者UN-2 UN-2
Мне также сообщили о том, что Юрисконсульт направил аналогичную рекомендацию Председателю Генеральной Ассамблеи.
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大UN-2 UN-2
В дальнейшем контакты поддерживались именно таким образом, по крайней мере исполняющим обязанности начальника Сектора операций, который звонил капитану по этому телефону и впоследствии # октября # года- направил в Отделение Организации Объединенных Наций в Вене меморандум с просьбой заключить с капитаном соглашение о специальном обслуживании, указав номер этого сотового телефона среди другой справочной информации
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會MultiUn MultiUn
Она завершила выполнение своей задачи в 12 ч. 00 м. и в 12 ч. 30 м. направилась в находящийся в Амирии, Багдад, Институт сыворотки и вакцин Министерства здравоохранения, который она посетила накануне (15 декабря).
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了UN-2 UN-2
Канада недавно направила к нам дополнительные полицейские силы.
您必须选择一个后端 。UN-2 UN-2
Секретариат направил вербальную ноту от # марта # года, в которой запрашивались уточнения и дополнительная информация о любых изменениях в законодательстве этой страны связанных с осуществлением Протокола, и о любых мерах, планируемых с целью привести внутреннюю правовую систему в полное соответствие с требованиями, предусмотренными в Протоколе
你 是 我?? 过 最好 的 小鹿我 恐怕 你的? 观 察 能力 太? 强 差人 意 了MultiUn MultiUn
Г-н Жигич обратился к Апелляционной камере с просьбой, направив ходатайство # января # года, о пересмотре решения Секретаря от # декабря # года
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你MultiUn MultiUn
Испания положительно отозвалась о решении Армении направить постоянное приглашение всем специальным процедурам и приветствовала отмену смертной казни.
拿起? 蓝 色? 双 效 注射器 脖子 中? 间 , 注入?? 脉UN-2 UN-2
Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали.
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味jw2019 jw2019
Секретариат направит членам Комитета по рассмотрению химических веществ уведомления, которые, как установлено, удовлетворяют изложенным в приложении I требованиям, касающимся информации, а также соответствующую подтверждающую документацию, предоставленную уведомляющими Сторонами (в соответствии с приложениями I и II
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧MultiUn MultiUn
Правительство быстро отреагировало на это происшествие, направив силы безопасности для оказания помощи в преодолении последствий наводнений и оказания помощи пострадавшим
不? 这 有? 关 系 有? 关 系 的 是 家 里 的 其他人MultiUn MultiUn
В соответствии с нынешними планами предполагается в начале 2001 года направить девять военных наблюдателей для работы в составе Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее.
埃 迪 ,? 这 是 我的?? 业 我 不能 那 么? 说UN-2 UN-2
В этой связи в соответствии с резолюцией # Генеральной Ассамблеи имею честь направить в приложении памятную записку с указанием добровольных обещаний и обязательств Шри-Ланки, подтверждающих давнюю приверженность Шри-Ланки делу поощрения и защиты всех прав человека для всех (см. приложение
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?MultiUn MultiUn
Сегодня день поминания тех уцелевших, кто рассказал нам о пережитом ими и запечатлел это в нашей коллективной памяти, тем самым направив мощный сигнал грядущим поколениям.
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你UN-2 UN-2
Однако в преддверии Международного дня борьбы за отмену рабства Управление направило письма АОИ, гражданской службе и движению Киббуцим, рекомендуя проводить информационные мероприятия, посвященные проблеме торговли женщинами.
你 不能 因 一??? 动 喜? 欢 那 女的就 排除 任何 可能性UN-2 UN-2
Правительство Малави намерено направить высвободившиеся благодаря Инициативе БСКЗ средства на реализацию социально-экономических программ, отвечающих требованиям, изложенным в стратегии национального развития.
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?UN-2 UN-2
В своем письме от 5 марта 2015 года (S/2015/162) Председатель Совета Безопасности проинформировал Генерального секретаря о том, что Совет принял решение направить миссию в Центральноафриканскую Республику, Эфиопию (Африканский союз) и Бурунди в период с 9 по 13 марта 2015 года.
八成 佳? 丽 、 桑拿 、 一? 楼 一? 凤 都? 归 他 管UN-2 UN-2
Правительства направили следующую информацию Управлению в период с декабря 2001 года по начало июля 2002 года:
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。UN-2 UN-2
С # года Специальный представитель направила в шесть стран # сообщений о протестах студентов
选择平行于新直线的直线MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.