насвистывать oor Sjinees

насвистывать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

啸

werkwoord

嘯

werkwoord

voorbeelde

Королева, ее мать, сказала: "Кто возьмет в жены принцессу, которая насвистывает?"
她的母后说,“谁会娶一个吹口哨的公主?”

Очень скоро дворец наполнился принцами, которые насвистывали.
很快王宫里挤满了吹着口哨的王子。

Понимая, насколько важно было не паниковать, я предложила стоять тихо и насвистывать одну из мелодий Царства в надежде, что другие нас услышат.
我意识到,在这种情形下更不能灰心胆怯,惊惶失措,就提议大家静静地站着,用口哨吹一首王国歌曲,希望别人能够听到。 我们也恳切祷告。

Миссионеры не могли не улыбаться, когда слышали, как люди других вероисповеданий насвистывают песню-заставку к радиопрограмме «Мы — Свидетели Иеговы!».
海外传道员每逢听见其他教派的人士用口哨吹起电台介绍这个节目所用的乐曲:“我们是耶和华见证人!”,就不禁发出会心的微笑。

(Насвистывает) У кого-то плохо получалось.
(吹口哨) 有的吹得差。

Годы шли и принцесса выросла и стала уже красивой молодой девушкой, которая насвистывала еще красивей.
时光飞逝公主长大了 变成了一个美丽的年轻女子, 口哨吹得甚至比人更美。

(Насвистывает) Король, ее отец, сказал: "Кто возьмет в жены принцессу, которая постоянно насвистывает?"
(吹口哨) 她的父王说,“谁会娶一个吹口哨的公主?”