насекомое oor Sjinees

насекомое

naamwoord существительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

昆虫

naamwoord

Как называется это насекомое на английском языке?
这种昆虫在英语中叫什么?

虫子

naamwoord

Как утверждается, камера была холодная, в плохом состоянии со множеством насекомых и крыс.
他声称牢房条件差,阴冷无比,而且到处都是虫子和老鼠。

昆蟲

naamwoord

Бабочки - это насекомые.
蝴蝶是昆蟲。

蟲子 · 虫 · 蟲 · 昆虫纲 · 小虫

Soortgelyke frases

насекомые-вредители древесины
木材蛀虫

насекомые-вредители плодов
毁果昆虫

насекомые-вредители цветков
毁花昆虫

ужаление насекомыми
昆虫叮伤

полезные насекомые
益虫

древоядные насекомые
蛀食木材昆虫

собирание насекомых
昆蟲採集

Новокрылые насекомые
新翅下綱

болезни насекомых
昆虫疾病

voorbeelde

Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
那么我们为什么还不食用昆虫呢?

Мухи - это насекомые.
蒼蠅是昆蟲。

В отношении возделывания сельхозкультур основное внимание уделяется выведению и применению сортов, малочувствительных/устойчивых к засухе или жаре, к солености почв и к воздействию насекомых или вредителей, на основе использования более качественного семенного материала (Австрия, Таджикистан, Южная Африка, Япония и Продовольственная сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО
关于作物管理,一个侧重点是,以旱、热、盐碱、病虫害、良种特点为依据,开发和利用有耐受力/抗御力的作物品种(奥地利、日本、南非、塔吉克斯坦,以及联合国粮食及农业组织(粮农组织))。

Помимо ЮНЕП в работе Конференции приняли участие такие другие организации, как ФАО, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, МСОП и Международный центр физиологии и экологии насекомых.
除环境规划署外,出席会议的其他组织还有粮农组织、联合国贸易和发展会议、世界保护联盟及国际昆虫生理学和生态学中心。

Вот пример: «Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое».
来看一下这个句子: “一天早上,当格雷戈•萨姆莎从焦躁的梦境中醒来,他发现自己变成了一个可怕的害虫。”

Протравливание семян, а не проведение химической обработки всего засеваемого поля, позволяет на # процентов сократить объем используемого продукта, нацелено исключительно на борьбу с вредителями и позволяет сохранить всех полезных насекомых в районе посевов
气候模式和准确预报有助于确保最佳利用自然资源,尽管极端气候事件会对作物的质量和产量产生不利影响。 这些技术增加了农民的经济效益,并确保优质廉价的食品和非食品作物的产量。

Большинство растений, особенно в умеренных широтах, опыляются насекомыми.
最普遍的传粉媒介是昆虫传粉,尤其是在温带地区。

Мать прилежно кормит выводок плодами, а время от времени детям перепадает насекомое или ящерица.
母鸟悉心用水果哺雏,间或找些昆虫或蜥蜴给它们吃。

В числе этих мер превентивные методы борьбы (например, аэрация почвы), методы механического контроля (например, уборка граблями), сжигание сорняков, использование макроорганизмов-антагонистов (насекомых, паразитов, хищных насекомых), использование биоинсектицидов и пестицидов и использование комплексных мер, таких как применение принципа "осторожности", разрешительного принципа, просвещения и образования, научных исследований и разработок, а также экологически безопасного удаления отходов для защиты окружающей среды и здоровья человека.
这些措施包括预防措施(如土壤通气)、机械控制技术(如粗筛)、焚烧杂草、使用敌对生物(昆虫、寄生虫和捕食性昆虫)、利用生物杀虫剂以及采取多种措施,如预防原则、许可、信息和教育、研究与开发以及环境无害的废物管理,保护环境和人类健康。

Внедрение синтетических пестицидов (инсектицидов, фунгицидов и гербицидов) за последние 60 лет привело к изменению роли борьбы с насекомыми в рамках интенсификации сельскохозяйственного производства.
过去60年来,合成农药(杀虫剂、杀真菌剂和除莠剂)的采用改变了虫害控制在农业密集化过程中的作用。

К июню # года только два генетически модифицированных продукта были изучены и одобрены для человеческого потребления: соевые бобы, устойчивые к глифосату, и БТ-хлопок, устойчивый к повреждению насекомыми
有各种领域的专家进行研究,特别注意食物安全。 到 # 年 # 月只有两个转基因生物产品经过研究并被批准用于人类消费:抗草甘膦大豆和BT抗虫棉。

Насекомые бежали как «воины» и даже влезали на стены.
他们奔跑“像勇士”,甚至爬上城墙。

"Фумигация ассоциируется с тем, что правительство принимает активные меры, хотя в результате фумигации погибают только взрослые насекомые, а через неделю вызревают личинки и мы вновь вынуждены начинать все с нуля".
因此,旧轮胎的处置就构成了蚊类媒介传播的风险因素,是公共卫生方面的一个问题,就热带国家而言尤为如此。 由于旧轮胎还易寄居啮齿动物,导致情况进一步恶化。

Риск для пчел и других нецелевых насекомых является довольно высоким.
对蜜峰和其他非目标昆虫的风险很高。

Возможный местный риск для медоносных пчел (других насекомых) из локальных атмосферных источников при производстве.
蜜蜂(和其他昆虫)可能会受到在生产过程中排入当地大气的五溴二苯醚商用混合物成分的影响。

после наступления темноты обязательное применение средств, отпугивающих насекомых (репеллентов), с повторным их применением ночью, если военнослужащий находится на дежурстве.
在黄昏后强制使用驱虫剂,如果士兵夜间执勤,则须多次使用。

В качестве пестицида он используется как фумигант для борьбы с насекомыми/вредителями при хранении зерновых и одежды.
作为杀虫剂,它用作烟熏剂来控制储藏的粮食与衣物之内的虫害。

«Без насекомых,— пишет энтомолог Кристофер О’Тул в своей книге «Alien Empire»,— мир бы потонул в останках растений и животных».
昆虫学家克里斯托弗·奥图尔在他所著的《异类》一书中写道:“要是没有昆虫,我们也许会被枯萎的植物或死去的动物所淹没。”

Они также являются причиной постоянного увеличения количества вредных насекомых и болезней.
这还导致出现越来越多的有害昆虫和疾病。

Ради ахимсы он даже носил с собой мягкую метелку и осторожно сгонял насекомых с дороги.
他实行不伤不杀主义达到极端的地步,甚至带着软扫帚轻轻扫走路上的任何昆虫。

Воск, из которого пчелы строят медовые соты, вырабатывается особыми железами, находящимися на теле насекомых.
蜜蜂体内有特别的腺体,能分泌蜂蜡。 蜂蜡就是蜜蜂筑巢的主要材料。

Помимо этого, исследователи обнаружили, что листья мелии, или азадирахты индийской (по-бразильски cinamomo), содержат нетоксичное биодеградируемое вещество (азадирахтин), которое не только делает инфицированных насекомых безвредными, но и препятствует здоровым особям становиться переносчиками паразита.
研究人员也发现,楝树的叶子含有一种物质(Azadirachtin),对人无害,又能被生物分解,不但能把猎蝽肚子里的克鲁斯氏锥虫杀死,还可以保护健康的猎蝽,使它们不致沦为克鲁斯氏锥虫的宿主。

Сокращение заболеваемости персонала миссии малярией в основном объясняется проведением среди гражданского и военного персонала регулярных профилактических мероприятий (обучение персонала в Абиджане и секторах), регулярным распространением лекарственно-профилактических препаратов, противомоскитных сеток и средств, отпугивающих насекомых (репеллентов), а также проведением разъяснительной работы в ходе вводного инструктажа для новых сотрудников до их отправки в секторы
联科行动人员疟疾发病率得以减少的原因是:定期对文职人员和军事人员开展预防措施宣传(在阿比让和防区进行定期训练);定期分发预防性药物、蚊帐、驱虫剂;当新人员在部署到各区之前接受上岗培训时向他们进行情况介绍

По идее, такому «увесистому» насекомому с короткими крыльями невозможно поднять себя в воздух.
蜜蜂的身体看来“很重”,而翅膀则相对很短,拍动翅膀时,按理来说不能产生足够的上升动力。《

Благодаря расположению Любляны на пересечении Альп, Среднедунайской низменности, Средиземноморья и Динарского нагорья в зоопарке насчитывается в общей сложности 500 животных 119 видов (не считая насекомых).
動物園以所在的城市位於阿尔卑斯山、潘諾尼亞平原、地中海、狄那里克棲息地的交界而聞名,擁有119種物种和500隻動物(昆蟲除外)。