После развивается толерантность и наступает второй этап.然後耐受性發展,第二階段開始
然後耐受性發展,第二階段開始После развивается толерантность и наступает второй этап.
наступать oor Sjinees
наступать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
来临
Это происходит тогда, когда для взрывателя наступает заранее установленный или программируемый момент времени.
当预定的或可调的引信时限来临时,便会发生自失效。
踩
Не наступайте на разбитое стекло.
不要踩在碎玻璃上。
踏
По словам токийского психиатра, к 50 годам у мужчин в жизни наступает переломный момент.
东京一位精神科医生指出,男子年近50,就踏入人生一个关键时期。
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
进攻 · 践踏 · 踐踏 · 踏上 · 踏踩 · 踩上 · 到 · 来 · 來 · 來臨 · 立 · 临近 · 來臨,開始наступать · 到來, 踩踏 наступать(動) · 進步наступать · 前进 · 近 · 進 · 进 · 前 · 前進 · 至 · 臨 · 攻打 · 屆 · 臨近 · 跴 · 進攻 · 推力 · 行进
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Эффект наступает плавно и ощущается в конце первой-второй недель лечения.效果逐漸發生,並在治療第一週或第二週結束時感受到
效果逐漸發生,並在治療第一週或第二週結束時感受到Эффект наступает плавно и ощущается в конце первой-второй недель лечения.
При своевременно начатой терапии улучшение состояния наступает на 3-4 дни и впоследствии наступает полное выздоровление.如果及時開始治療,3-4 天內就會出現改善,隨後會完全康復
來了наступает · 及時своевременно · 如果及時開始治療,3-4 天內就會出現改善,隨後會完全康復 · 完全полное · 後впоследствии · 恢復выздоровление · 改善улучшение · 治療терапии · 狀態состояния · 開始начатой
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая ответственность наступает без ущерба для уголовной ответственности физических лиц, совершивших эти преступления.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。UN-2 UN-2
Что касается предположения, содержащегося в комментарии к проектам статей # и # о противоправности, наступающей даже в случае поведения в рамках организации, то МВФ вновь обращает внимание Комиссии на предыдущие общие комментарии и свои комментарии по проекту статьи
? 当 然. 但如 果 我? 们 那 么 做, 他 就 又? 会 重新? 从 外表 去? 评 价 一? 个 人 了MultiUn MultiUn
ГИП также посетила столицы двух дополнительных государств-участников, у которых предельные сроки наступают в # году, с целью поддержки подтверждения с их стороны, что они выполнили свои обязательства
你 能活 命? 证 明了 走? 运 比? 聪 明 好得多 。MultiUn MultiUn
Наступает засуха, и деятельность людей замирает.
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱jw2019 jw2019
В период, наступающий непосредственно после общественных волнений, политических перемен или войны, полиция зачастую бывает слабо подготовлена к тому, чтобы справиться с двойной задачей укрепления безопасности в стране и обеспечения соответствующего уровня услуг для всех граждан.
通过五点构造二次曲线 。UN-2 UN-2
Г-н Альджадей (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что если придерживаться условия, согласно которому ответственность международной организации наступает только за международно-противоправное деяние, то возникают две сложности, одна из которых связана с вопросом об ответственности государств, а другая- с вопросом об ответственности юридических лиц по международному праву
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來MultiUn MultiUn
Поэтому «четверка» и Совет Безопасности подтвердили свою нацеленность на продолжение и активизацию совместных усилий, в том числе с учетом недавно подтверждённой ЛАГ Арабской мирной инициативы, призванных создать максимально благоприятную атмосферу в наступающем # году для продолжения арабо-израильского диалога на всех его треках
但 它 也 逼 你 看到 最重要的 事MultiUn MultiUn
Второй случай наступает, если государство происхождения не признает за запрашивающим государством его статус государства, которое может быть затронуто
他 說 他 用 無線電 和約 翰 聊天MultiUn MultiUn
Рассказ начинается с того, что в Израиле наступает голод.
知道? 吗 ? 你 在 被捕? 时 的? 样 子? 实 在 是 性感 可? 爱jw2019 jw2019
Такая ответственность наступает без ущерба для уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления
加油? 赖 安 他 只 剩下 防守 了MultiUn MultiUn
У некоторых людей самые тяжелые побочные реакции наступают позже, когда у них начинается депрессия – иногда настолько тяжелая, что они начинают думать о самоубийстве.
? 谁 要跟 我? 进 入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒? 备 森? 严WHO WHO
Когда наступает торговля, отступает нищета.
為 你 治愈 病人 感到 自豪 吧UN-2 UN-2
В наступающем году процесс институционального строительства будет завершен, и основное внимание Совета сместится в сторону вопросов практического осуществления с уделением особого внимания поиску прагматичных, конструктивных и реалистичных решений характерных для настоящего времени задач в области прав человека
我 不想? 让 你?? 为 我? 没 其它 人?? 壮MultiUn MultiUn
В то время как ребенок проходит эти различные фазы и его мозг растет, наступают удобные времена обучать его в этих различных способностях.
你 知道 我? 们 要 去 哪 里? 吗 ?- 嗯哼jw2019 jw2019
Сельское хозяйство и другая деятельность человека решительно наступали, и началось загрязнение, вызванное удобрениями и пестицидными отходами — постепенно отравлялись почва и вода.
在 中国 证监会 审核 期间,上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组 申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议jw2019 jw2019
И вдруг наступает кризис: бунт, насилие, вокруг бегают люди.
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪ted2019 ted2019
Уголовная ответственность может также наступать за пособничество, покушение или участие в сговоре с целью совершения преступления.
圣 歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。UN-2 UN-2
Следующие даты пролонгации после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта наступали в период с октября # года по июль # года
DDB () 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为 #。 所有参数都必须大于零 。MultiUn MultiUn
В качестве одного из компонентов этого нового комплекса налогов # октября наступает срок первой уплаты налога на предполагаемый оборот, взимаемого с предпринимателей
然后 你 發現 沒有 人 比她 好MultiUn MultiUn
Действительно, если признать за государствами и международными организациями, имеющими право стать участниками договора, но которые еще не выразили своего согласия на обязательность для них этого договора в тот момент, когда была сформулирована оговорка, право выступить с возражением в тот день, когда они становятся участниками, даже если этот день наступает позже уведомления о возражении, могли бы возникнуть чересчур отрицательные последствия для делающего оговорку государства и вообще для стабильности договорных отношений.
這 在 我們 的 換洗 衣服 裡UN-2 UN-2
Подмеченные ими явления показывают, что эти признаки наступают раньше или не связаны с тем временем года или с той погодой, с приходом которых они обычно ассоциируются
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他MultiUn MultiUn
Во-первых, не все нарушения международного гуманитарного права являются военными преступлениями, за которые наступает индивидуальная уголовная ответственность
他 還沒有 被 宣布 為 失蹤 人口- 很好MultiUn MultiUn
Работники не должны возмещать работодателям какого-либо вознаграждения, полученного в порядке оплаты отпуска, превышающего пропорциональный период причитающегося им оплачиваемого отпуска, если прекращение трудовых отношений наступает прежде установленного срока и без уважительной причины или по вине работника
億...... 這些 都 要 賠償 給 影視 公司MultiUn MultiUn
признавая, что беременность, которая наступает на позднем этапе детородного периода жизни, также чревата более высоким риском осложнений при беременности и родах,
那 么 你 是 怎 么??... 我 是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?UN-2 UN-2
Наиболее инфекционный период наступает обычно через 1-5 дней после появления сыпи.
?? 关 系 的, 小乖? 没 什 么 好 怕 的WHO WHO
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.