наступить踩
含義及使用範圍最廣,既可與表示時間的名詞,也可與表示行為、狀態的名詞連用наступить · 踩 · 踩наступить · 踩到...的脚上наступить на ногу кому · 踩到青蛙上наступить на лягушку
наступил oor Sjinees
наступил
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他因為踩到地毯上的東西而跌倒了Он упал из-за того,что наступил на ковер
他踩了一位太太裙子的拖地下擺Он наступил даме на хвост
來到наступил
炎熱的一天過後,終於到了傍晚После жаркого дня наконец наступил вечер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'наступил' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Он упал из-за того,что наступил на ковер他因為踩到地毯上的東西而跌倒了
他因為踩到地毯上的東西而跌倒了Он упал из-за того,что наступил на ковер · 來到наступил
Истинный век железа и стали наступить в середине XIX в., когда открылись массовые методы производства стали. 真正的鋼鐵時代是在十九世紀中葉開始的,那時已經出現了鋼鐵的大規模生產方法
真正的鋼鐵時代是在十九世紀中葉開始的,那時已經出現了鋼鐵的大規模生產方法
Так неожиданно он наступил у тебя, твай день рождения你這生日來的好突然呀
你這生日來的好突然呀Так неожиданно он наступил у тебя, твай день рождения · 來 · 好 · 日 · 然 · 生 · 的 · 突
После жаркого дня наконец наступил вечер炎熱的一天過後,終於到了傍晚
之後После · 炎熱的一天過後,終於到了傍晚После жаркого дня наконец наступил вечер
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апостол Павел предупреждал: «Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
英? 国 人 正? 从 南面 包抄?? 来 而 巴? 顿 正 逼近 海岸? 线jw2019 jw2019
Торжество правосудия, безусловно, наступит, хотя и с опозданием.
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。UN-2 UN-2
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
楔 褌 邪 芯 薪 懈卸械 卸械谢械 芯写 屑械薪械? 械 芯? 屑 械 薪 械?jw2019 jw2019
Как упоминается в «Таймс оф Индиа», голод наступил в 1957 году после цветения бамбука в 1954/1955 году.
照 我? 说 的 去做 一切 都?? 没 事 的jw2019 jw2019
Позднее (более чем через 60 дней) могут наступить неврологические осложнения.
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人 盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了WHO WHO
Смерть этих женщин либо относилась к случаям материнской смертности, либо наступила в течение года после прерывания беременности.
也? 许 明天 他?? 会 把 我 海葬, 可 今晚 我 要 抓住? 这 美好 的? 时 光WHO WHO
Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7).
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !jw2019 jw2019
Право приостановить исполнение существует до тех пор, пока не наступит срок исполнения, но как только срок исполнения прошел, потерпевшая сторона должна прибегнуть к другим средствам правовой защиты, предусмотренным в Конвенции
老兄, 我 肯定 你? 现 在 很 后悔???? 个 派? 对MultiUn MultiUn
Новый мир — наступит ли он когда-нибудь?
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下jw2019 jw2019
Если китайские домохозяйства не способны получить справедливую долю в тех выгодах, которые приносит экономический рост, каким же тогда образом наступит предполагаемый бум потребления?
我 想我??? 报 警 你 儿 子 就 得 死ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наконец после многочисленных молитв и усилий с нашей стороны наступил долгожданный день, когда мы смогли принять христианское крещение. (Зачитай Колоссянам 1:9, 10.)
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看jw2019 jw2019
За последние # лет ВСООНЛ и его правительство много сделали для того, чтобы на юге Ливана наступили спокойствие и стабильность
那家 伙 是 警察 我 知道 了MultiUn MultiUn
Вместе с ангелом, летящим посреди неба, мы заявляем: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его; и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод» (Откровение 14:7).
“ 所以 如果 你的 信仰 在?? 练 之后 依然 忠? 贞 ”“ 你? 会 更加 值得?? 颂 更加 光?? 荣 获 得 更 大 的? 荣 耀 ” “? 当 他 回? 来 的 那 一天 ”jw2019 jw2019
В конгресс были направлены законопроекты о внесении поправок к уголовному кодексу 1940 года, который содержит дискриминационные положения в отношении женщин и запрещает аборты, кроме случаев, когда жизнь матери находится в опасности или когда беременность наступила в результате изнасилования.
他 叫? 汉 斯跟 往常 一? 样 ,?? 谢UN-2 UN-2
Развивая концепцию взаимозависимости безопасности и развития в наступившем столетии, наша делегация приветствует проведенную в этом году интенсивную работу Организации Объединенных Наций по подготовке Международной конференции по финансированию развития
他 好 喜歡 買 冰淇淋 回家 吃MultiUn MultiUn
Г-н Маркус (наблюдатель от Швейцарии) гово-рит, что подлинная проблема сопряжена с исполь-зованием слова "ответственность", которое в неко-торых правовых системах является техническим тер-мином и предполагает не только конкретные пра-вовые последствия, но и условия, которые необ-ходимо выполнить для того, чтобы наступили такие последствия
那 么 你 是 怎 么??... 我是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?MultiUn MultiUn
Как бы то ни было, у Эритреи нет сомнений в том, что наступит день, когда руководству Эфиопии придется ответить за свои деяния перед международным уголовным судом
我? 们 在做 什 么. 我? 们 得出 去MultiUn MultiUn
Мы по-прежнему убеждены в том, что всеобъемлющий мир на Ближнем Востоке может наступить только в случае полного и безусловного выполнения всех соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций
? 欧 提 斯! 你 看到 那 个面具了吗? 面具 了??MultiUn MultiUn
Таким образом, поскольку срок, указанный в пункте 1(b), наступит раньше, чем срок, указанный в пункте 1(а), согласно новому законодательству обеспечительное право утратит свою силу в отношении третьих сторон через три года после вступления в силу этого законодательства (с учетом правил, приведенных в пунктах 2 и 3).
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??UN-2 UN-2
Наименее развитые страны оставались также относительно незатронутыми на начальных этапах наступившего глобального экономического застоя по причине их ограниченного участия в торговле промышленными товарами
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子 吧MultiUn MultiUn
Но пока этот момент не наступил, мы не будем забывать об этих резолюциях и о необходимости поддерживать нормы международного права
? 运 气 不能? 总 罩? 着 你 J. BMultiUn MultiUn
Первоначальным случаем считается случай заболевания 39-летнего мужчины, у которого 8 мая наступил паралич и позднее была подтверждена инфекция диким полиовирусом типа 1.
安康?? 铁 一路 狂? 飚 叫 你 最好 的 客? 户 大??? 进WHO WHO
Проблема состоит в том, что для международного сообщества чрезвычайная ситуация уже миновала и наступило время для оказания помощи в целях развития
不 等等? 书 我 得 要? 这 本?? 书 书 名MultiUn MultiUn
НАСТУПИЛА осень 32 года. Со времени крещения Иисуса прошло три года.
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的 人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我 扔在 沙漠 里jw2019 jw2019
Односторонний акт применяется к событиям или ситуациям, наступившим после его совершения, если государство или государства-авторы акта не выразили каким-либо образом иное намерение
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.