начаться
开始 · 開始
начнется oor Sjinees
начнется
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
當添加輔食開始時,平衡孩子的飲食 Когда начнется прикорм, сбалансировать рацион ребенка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
начался開始
暴風雪從午夜開始,一直持續到早上Снегопад начался в середине ночи и продолжался до утра · 都市裏的暴風雪昨晚開始了Снегопад в городе начался вчера вечером · 開始начался
Снегопад начался в середине ночи и продолжался до утра暴風雪從午夜開始,一直持續到早上
暴風雪從午夜開始,一直持續到早上Снегопад начался в середине ночи и продолжался до утра
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
(? 为 什 么 到? 这 儿? 来 ? 回 你的 村子 去 )UN-2 UN-2
До марта 2011 года ожидалось, что предстоящее расширение военного присутствия станет главным стимулом для экономической деятельности в территории, и, как только этот процесс начнется, в экономику Гуама ежегодно будут вливаться средства в объеме 1,5 млрд. долл.
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大UN-2 UN-2
Всё начнётся с десятка аппаратов, но со временем они будут исчисляться сотнями и летать вблизи городов.
三) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时, 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 #个 月ted2019 ted2019
Центр начнет исследования в таких областях, как усовершенствованная обработка изображений, экологический мониторинг и цифровая обработка сигналов в спутниковой связи
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人MultiUn MultiUn
Что касается Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР), то я был информирован Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), что, поскольку такие документы обсуждаются с суверенными, независимыми правительствами, этот процесс пока еще не начался, но он непременно начнется, как только суверенное правительство Восточного Тимора придет к власти.
第三 章 重大 资产 重组 的 程序UN-2 UN-2
Политический диалог начнется по завершении разработки рамочной основы.
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来UN-2 UN-2
Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время.
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?jw2019 jw2019
Кроме того, в 2004 году ЭСКЗА начнет проведение внутренних независимых обзоров своих периодических публикаций и внешних независимых обзоров своих главных публикаций в соответствии с процедурами и критериями, которые будут установлены.
我 想 你 一定 是 去了? 购 物中 心然后 吃 了 垃圾 食品UN-2 UN-2
Этап практического осуществления этого проекта начнется в сентябре # года и будет завершен к концу года, а затем этот опыт можно будет распространить на восточную границу
但如 果 你 那? 时 就 知道?? 纳 斯 不值?....? 为 什 么?MultiUn MultiUn
В декабре 1999 года правительство подписало Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин; процесс ратификации начнется в 2000 году.
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里UN-2 UN-2
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор.
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???jw2019 jw2019
Они будут приветствовать представление такого доклада, например, через шесть месяцев после того, как Центр начнет функционировать в полном масштабе.
他 跟 我?? 过 怎 么 折磨 你的- 四 眼 !UN-2 UN-2
Еще одна рабочая версия Комиссии состоит в том, что лица, принявшие решение относительно убийства, считали выгодным убить его до того, как он официально начнет свою избирательную кампанию, особенно учитывая бытовавшее в средствах массовой информации в то время представление о том, что он, вероятно, выйдет победителем
六? 个 月后...... 她 通? 过 一? 个 城市 反? 战 分部 加入 了 Sect...... 并 被 分配 到 他? 们 的 供? 给 部?MultiUn MultiUn
Начиная с января 2013 года в рамках проекта «Умоджа» начнется использование системы «НОВА» для отслеживания основных бюджетных расходов и соответствующих конечных результатов.
自己 照看 好 自己 , 她 拉出 前 , 我們 會 一直 呆在 這兒UN-2 UN-2
В настоящее время система частично введена в действие и, как ожидается, полностью начнет функционировать в 2002 году.
朋友 , 我的 薪金 升了 很多UN-2 UN-2
Запись ораторов для выступления в общей дискуссии по всем пунктам, переданным Третьему комитету, начнется 29 сентября.
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望UN-2 UN-2
Этот документ будет необходим после того, как Суд начнет подготовку бюджета на второй год, т.е
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !MultiUn MultiUn
Ее реализация начнется в марте # года в районе Тадла-Азилал в рамках экспериментального проекта и к концу года она будет распространена на другие регионы
嘿嘿 你 要 票? 吗 ?- 哦 , 你 也 要 票 ?MultiUn MultiUn
Этап заседаний на высшем уровне начнется в первой половине дня в четверг, 21 марта, и займет остаток времени до закрытия Конференции в пятницу, 22 марта.
沒有 設 麼 可做 的 。 那 是 嚴重 的 心臟病 發 。UN-2 UN-2
Генеральный штаб России указал, что активная деятельность по отводу начнется после # августа
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名MultiUn MultiUn
В утреннем интервью российским информационным агентствам президент Южной Осетии де-факто Эдуард Кокойты заявил, что, если грузинское правительство не выведет свои вооруженные силы из этого региона, он начнет их «вычищать»
這 目標 相當 不錯- 收到 出發MultiUn MultiUn
Передняя и задняя части рта открыты и остаются достаточно открытыми, потом робот начнёт грести вперёд.
有 没有消息? 有 消息?-? 没 有ted2019 ted2019
После выступления Председателя Генеральной Ассамблеи Комитет начнет рассмотрение пункта 55 повестки дня «Вопросы, касающиеся информации».
對 第一次 來說 你 已經 做得 很 不錯 了UN-2 UN-2
Совещание постановило, что срок полномочий членов Комитета начнется 1 января 2004 года.
這 可不 太 好- 什麼 不太 好 ?UN-2 UN-2
Комитет начнет свою работу в понедельник, 4 октября 2010 года, в 10 ч. 00 м.
是 最后 一次...看到 那? 个 引擎 了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.