не позднее, чем за 30 дней
第30天
не позднее oor Sjinees
не позднее
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
至迟
Следовательно, «не позднее конца пятьдесят шестой сессии» означает не позднее сентября 2002 года.
因此,“至迟要在第五十六届常会结束前”意味着至迟于2002年9月。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Первоначальный доклад Эфиопии причитается не позднее чем 28 ноября 2005 года.
那 么 , 你? 们 一定 是 作了 什 么 事UN-2 UN-2
УПИ проводит мероприятия по исключительной обработке поправок, запоздавших по неподвластным поставщикам причинам, но не позднее # ноября # года
可 你 答?? 过 孩子? 们考上 名 校 就? 带 他? 们 去 日本 玩MultiUn MultiUn
Ожидается, что приговор будет вынесен не позднее декабря 2003 года.
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药UN-2 UN-2
Решение # определяет четкие сроки начала межправительственных переговоров, а именно: не позднее # февраля # года
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?MultiUn MultiUn
Ассамблея и, в частности, Третий комитет имеют полномочия на проведение проверки Совета не позднее # года
石頭 被 移動 過了 裝著 錢 的 罐子 也 不見 了MultiUn MultiUn
Управляющий программами уверен в том, что все проекты в рамках первого транша будут завершены не позднее начала # года
我 去 給 利 普 大夫 打電話- 不 ! 我 很 害怕MultiUn MultiUn
Этот сбор должен уплачиваться по каждому разведочному контракту не позднее 31 марта каждого года.
我? 觉 得 我的 仆人 是 同性? 恋UN-2 UN-2
Доклад об исполнении программ должен издаваться не позднее конца первого квартала по завершении двухгодичного периода
最近 狀態 不錯 看來 還不 能 跟 你 回去MultiUn MultiUn
Но еще не поздно выполнить эти обещания.
空出 這個 頻道 , 隨時 會 爆炸UN-2 UN-2
Сам же Олбрайт полагал, что их написание было завершено «не позднее 80 года н. э.».
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末jw2019 jw2019
Установки должны были быть поставлены не позднее # апреля # года морем в порт Басра, Ирак
? 现 在 他 是?? 历 史? 学 家 真? 闷MultiUn MultiUn
Выборы остальных должностных лиц, предусмотренных правилом # проводятся не позднее, чем к концу первой недели сессии
康 莫 德 斯 控制 了 他? 们 就 等 于 掌 控 了 一切MultiUn MultiUn
Камера делает все возможное для вынесения приговора не позднее декабря # года
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱MultiUn MultiUn
Еще не поздно остановить безумие!
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и ранее, цель состоит в том, чтобы ратифицировать закон не позднее конца # года
不? 过 你 嘴 外面 的? 声 音 我 听 不到 所以 要是 你 遇到 麻? 烦 了 , 你 得? 说 出? 来MultiUn MultiUn
Выборы остальных должностных лиц, предусмотренные правилом 103, проводятся не позднее, чем к концу первой недели сессии».
? 这 就是 你 想要 的 ? 你 根本? 没 朋友UN-2 UN-2
В частности, Комитету следует завершить свою работу не позднее пятницы # декабря # года
那 你 真的 要? 参 加?? 个 聚? 会MultiUn MultiUn
«Все главные комитеты не позднее, чем за три месяца до начала сессии, избирают председателей.
我 之前 從 不相信 這些 東西UN-2 UN-2
Все это должно прекратиться, пока не поздно.
老天 , 奇跡 看 這些 傷疤 , 老兄UN-2 UN-2
Никогда не поздно посмотреть на Иисуса Христа.
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应LDS LDS
мин., но могли, при исключительных обстоятельствах, продолжаться не позднее чем до # час
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道MultiUn MultiUn
Комитет просит государство-участник представить свой второй периодический доклад не позднее 1 мая 2019 года.
真 希望 我 知道 它 是 什 么UN-2 UN-2
4. просит Генерального секретаря в будущем представлять предложения по бюджетам специальных политических миссий не позднее последней недели октября;
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的UN-2 UN-2
В случае запроса проведения такого пересмотра [соответствующий орган] рассматривает определение в максимально возможные сроки, но не позднее [... ]
三年 前 的 今天我 接到 一個 電話 我 妻子 的 車 與 人 迎面 相撞MultiUn MultiUn
Пока еще не поздно, те, кто хочет спастись, должны выйти из ложной религии.
? 现 在? 这 些 都 是 你的上 暑期 班 期? 间 你 可以 穿 ...jw2019 jw2019
13912 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.