невидимые статьи無形收支項目
無形收支項目невидимые статьи
невидимые статьи oor Sjinees
невидимые статьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
无形收支项目
无形贸易
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работа, выполняемая женщинами по дому, не учитывается как часть ВНП, несмотря на то, что такая работа по дому включает одну из невидимых статей дохода семьи.
他?? 还 把 我?? 当 作 小 屁 孩 嘲笑UN-2 UN-2
Некоторыми прежними соглашениями, например, принятыми в рамках ОЭСР кодексами либерализации движения капитала и текущих операций по невидимым статьям, инвестиции определяются на основе узкой концепции предприятия
嗨, 我 是 芝加哥 警察局 的 吉 爾 伯 特 警探MultiUn MultiUn
Работа, выполняемая женщинами по дому, не учитывается как часть ВНП, несмотря на то, что такая работа по дому включает одну из невидимых статей дохода семьи
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了MultiUn MultiUn
Работа, выполняемая женщинами по дому, не учитывается как часть ВНП, несмотря на то что такая работа по дому включает одну из невидимых статей дохода семьи.
有 韻律 的 跳 , 及時 搖擺 你的 身體UN-2 UN-2
Работа, выполняемая женщинами по дому, не учитывается как часть ВНП, несмотря на то что такая работа по дому включает одну из невидимых статей дохода семьи
本案? 说 明? 这 些 破 坏 家庭 的? 绑 匪? 虽 然 都心狠 手 辣 , 但 也? 难 逃 法 网MultiUn MultiUn
В-пятых, уровень финансирования развития во многих случаях меньше уровня оттока ресурсов из соответствующих развивающихся стран ввиду увеличивающегося торгового дефицита, передачи средств по невидимым статьям и утечки капитала
你 是否?? 为 如果?? 开 其他 不好 的 因素 ,MultiUn MultiUn
В-пятых, уровень финансирования развития во многих случаях меньше уровня оттока ресурсов из соответствующих развивающихся стран ввиду увеличивающегося торгового дефицита, передачи средств по невидимым статьям и утечки капитала.
看上去 他們 對此 很 失望UN-2 UN-2
Основной особенностью состояния платежного баланса является значительный дефицит торгового баланса, который в течение ряда лет более чем компенсировался поступлениями по "невидимым" статьям: туризму, международным перевозкам, офшорным операциям и другим услугам.
她 只 是 為了 自己 高興 。UN-2 UN-2
Несмотря на то, что объем импорта превосходит объем экспорта примерно в 100 раз, заметный дефицит торгового баланса сполна покрывается поступлениями от невидимых статей экспорта в секторах туризма и финансовых услуг.
你 为什么不 你知道 去度个假? 什 么 不 你 知道 去 度? 假?UN-2 UN-2
Главной особенностью состояния платежного баланса является значительный дефицит торгового баланса, который в течение ряда лет более чем компенсировался поступлениями по "невидимым" статьям: туризму, международным перевозкам, оффшорным операциям и другим услугам.
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼UN-2 UN-2
Во многих случаях чистый отток ресурсов из развивающихся стран в развитые превышает уровень финансирования в целях развития, что объясняется растущим торговым дефицитом, переводом невидимых статей платежного баланса и оттоком капитала
我的?? 业 舞? 会是 跟 最? 爱 的 三? 个 人 共度 的MultiUn MultiUn
Основной особенностью состояния платежного баланса является значительный дефицит торгового баланса, который в течение ряда лет более чем компенсировался поступлениями по "невидимым" статьям: туризму, международным перевозкам, офшорным операциям и другим услугам.
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。UN-2 UN-2
Главной особенностью состояния платежного баланса является значительный дефицит торгового баланса, который в течение ряда лет более чем компенсировался поступлениями по "невидимым" статьям: туризму, международным перевозкам, оффшорным операциям и другим услугам.
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡UN-2 UN-2
Главной особенностью состояния платежного баланса является значительный дефицит торгового баланса, который в течение ряда лет более чем компенсировался поступлениями по "невидимым" статьям: туризму, международным перевозкам, оффшорным операциям и другим услугам
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁MultiUn MultiUn
Во многих случаях чистый отток ресурсов из развивающихся стран в развитые превышает уровень финансирования в целях развития, что объясняется растущим торговым дефицитом, переводом невидимых статей платежного баланса и оттоком капитала.
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝UN-2 UN-2
Основной особенностью состояния платежного баланса является значительный дефицит торгового баланса, который в течение ряда лет более чем компенсировался поступлениями по "невидимым" статьям: туризму, международным перевозкам, офшорным операциям и другим услугам
那 到底 是 什 么 玩意 ?-?? 终结 者MultiUn MultiUn
Но лишь немногие из них посвящены исключительно инвестициям; из соглашений этой категории особого упоминания заслуживают принятые ОЭСР кодексы либерализации режима движения капитала и текущих операций по невидимым статьям ( # год) и Декларация ОЭСР о международных инвестициях и многонациональных предприятиях ( # год
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。MultiUn MultiUn
� Кодекс либерализации движения капитала, охватывающий вопросы прямых инвестиций и их обоснования в стране, Кодекс либерализации операций по невидимым статьям ОЭСР, касающихся услуг; работа над проектом Многостороннего соглашения по инвестициям (1995−1998 годы), а также ряд опубликованных рабочих документов, касающихся международных инвестиций.
那 么 你 得 承? 认 既然 你 那 么 想 她? 们为什么不回家去看看? 什 么 不回 家 去看 看?UN-2 UN-2
А три года назад одна из таких вещей, которую я узнала, было то, как стать невидимой.
你 要 留言? 吗 ? 我 替 你? 转 告ted2019 ted2019
Бьюсь об заклад, он хотел бы стать невидимым, как вы думаете?
嘿 , 那個 校 女孩 派來 了!- 沖 啊 , 沖!ted2019 ted2019
В тот день вместо того, чтобы быть невидимым, я решил стать объектом внимания, надев на себя что-то другое.
你 為 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你 從 那 小屋子 里 帶出 來 了ted2019 ted2019
Таким образом, ПИИ могут стать "невидимым инструментом передачи знаний и оказания помощи предприятиям, готовым к усвоению мировых технических знаний" (Liu and Wang
然后...... 我 要 去 找我 的 家人 。MultiUn MultiUn
Таким образом, ПИИ могут стать "невидимым инструментом передачи знаний и оказания помощи предприятиям, готовым к усвоению мировых технических знаний" (Liu and Wang 2003:945).
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。UN-2 UN-2
В систему обменных курсов также входили два поощрительных курса, которые применялись к ненефтяному экспорту, преференциальный курс и конкурсный курс, распространявшийся на некоторые виды импорта, курс по неторговым операциям, который использовался в отношении некоторых операций по "невидимым статьям" (например, образование, медицинское обслуживание и поездки за рубеж), а также свободный рыночный курс, который формировался на рынке и применялся ко всем внешнеторговым платежам и денежным переводам в адрес граждан-резидентов, на которые не распространялись другие официальные курсы.
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯UN-2 UN-2
В этот решающий год Бог установил небесное Царство, невидимое присутствие которого должно было стать известным благодаря видимым событиям.
你 得 先把 后院 清 干? 净 了jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.