неофициальный рабочии документ oor Sjinees

неофициальный рабочии документ

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

非正式工作文件

voorbeelde

Рассмотрение неофициального рабочего документа о международном сотрудничестве, подготовленного Председателем для рассмотрения Рабочей группой
主席编写供工作组审议的关于国际合作的非正式工作文件的审议情况

Поэтому я хотел бы обратить ваше внимание на неофициальный рабочий документ # ev
所以我要提请各位注意非正式工作文件二/Rev # 。

Документ с описанием 18 тематических блоков, распространяемый в качестве неофициального рабочего документа Рабочей группы
主管各类组的各司经常更新作为工作组非正式工作文件 分发的18个专题类组清单,以反映应受益方要求正在开展以及拟议开展的活动。

Председатель (говорит по-испански): Теперь мы переходим к проекту резолюции, содержащемуся в рубрике 7 неофициального рабочего документа 3.
主席(以西班牙语发言):我们现在处理非正式工作文件3中的第7组决议草案。

Нигерия также с удовлетворением принимает неофициальный рабочий документ, представленный Сьерра-Леоне и Соединенным Королевством ( # пункт
尼日利亚高兴地欢迎塞拉利昂和联合王国提交非正式工作文件( # 第 # 段)。

Председатель (говорит по-английски): Сегодня Комитет примет решение по проектам резолюций, перечисленным в неофициальном рабочем документе No 4.
主席(以英语发言):今天下午,委员会将对非正式工作文件4所列的各项决议草案采取行动。

Исходя из этого, делегация Израиля готова продолжить обсуждение неофициального рабочего документа, подготовленного Председателем Специального комитета
以色列代表团因此愿意继续讨论特设委员会主席编制的非正式工作文件。

Рассмотрение неофициального рабочего документа о международном сотрудничестве, подготовленного Председателем для рассмотрения Рабочей группой
C. 主席编写供工作组审议的关于国际合作的非正式工作文件的审议情况

Вместе с тем мы не сможем принять решений по всем проектам резолюций, содержащимся в неофициальном рабочем документе No
然而我们不可能就第 # 号非正式文件所载的所有决议草案作出决定。

Предложение Российской Федерации, касающееся пересмотренного неофициального рабочего документа по вопросу о международном сотрудничестве, подготовленного Председателем
俄罗斯联邦就主席关于国际合作问题的经修订的非正式工作文件提出的建议

Обсуждение Рабочей группой этих неофициальных рабочих документов составляет основу данного доклада.
工作组对这些非正式工作文件的讨论构成本报告的基础。

Поэтому я хотел бы обратить ваше внимание на неофициальный рабочий документ 2/Rev.1.
所以我要提请各位注意非正式工作文件二/Rev.1。

Затем Рабочая группа рассмотрела подготовленный Председателем неофициальный рабочий документ по вопросам международного сотрудничества
工作组随后审议了主席编写的关于国际合作的非正式工作文件。

В свете этих двух предложений в неофициальный рабочий документ были внесены соответствующие изменения.
根据这两个建议,对非正式工作文件进行了修改。

Переходим к рассмотрению проектов резолюций, перечисленных в пересмотренном варианте # неофициального рабочего документа No
我们现在开始处理第 # 号非正式工作文件订正第 # 稿中所列的决议草案。

Затем Рабочая группа рассмотрела подготовленный Председателем неофициальный рабочий документ по вопросам международного сотрудничества.
工作组随后审议了主席编写的关于国际合作的非正式工作文件。

Теперь Комитет переходит к рассмотрению группы вопросов 1, «Ядерное оружие», содержащихся в неофициальном рабочем документе No2.
委员会现在将审议第二号非正式工作文件。 第1组项目题为“核武器”。

Завтра мы будем рассматривать неофициальный рабочий документ No
明天,我们将处理第 # 号非正式工作文件。

Представленные делегациями устные поправки и предложения, касающиеся неофициального рабочего документа, предложенного Председателем
B. 各代表团针对主席提交的非正式工作文件提出的口头修正意见和建议

Подготовленный Председателем для рассмотрения Рабочей группойa неофициальный рабочий документ по вопросу о международном сотрудничестве
A. 主席编写的供工作组审议的关于国际合作的非正式工作文件a

Председатель (говорит по-английски): Мы исчерпали содержание неофициального рабочего документа No # ev
主席(以英语发言):第 # ev # 号非正式工作文件中的内容都已处理完毕。

Сегодня мы распространили неофициальные рабочие документы NoNo 1–4.
今天,我们分发了第1号到第4号非正式工作文件。

На следующей неделе мы рассмотрим проекты резолюций, которые содержатся в неофициальном рабочем документе No
下星期,我们将审议第 # 号非正式文件所载的各项决议草案。

Этот проект включен в неофициальный рабочий документ No # в перечень для рассмотрения на завтра
这已经列入供明天审议的第 # 号非正式文件中的决议草案清单。

С. Представленные делегациями письменные поправки и предложения, касающиеся неофициального рабочего документа, предложенного Председателем
C. 各代表团针对主席提出的非正式工作文件提交的书面修正意见和建议。