неофициальный доклад oor Sjinees

неофициальный доклад

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

影子报告

Феминистский клуб собрал информацию и подготовил альтернативный неофициальный доклад.
女权运动者俱乐部收集资料,编写了一份备用的影子报告。

非正式报告

Комитет постановляет утвердить неофициальный доклад о работе своей десятой сессии.
委员会决定通过第十届会议非正式报告。

voorbeelde

В # году: была проведена учебная работа с # правозащитниками и представлено # неофициальных доклада по # странам
年:培训了 # 名人权卫士,就 # 个国家提出了 # 份“影子”报告。

Неправительственные организации, представившие неофициальные доклады, не получили финансирования для участия в заседании Комитета КЛДОЖ
编写“影子”报告的非政府组织没有获得出席消除对妇女歧视委员会会议的资助。

Бразилия положительно отмечает транспарентность в работе Председателя и приветствует своевременное распространение ее неофициального доклада
巴西赞扬主席在工作中具有的透明度,并欢迎早日分发她的非文件。

В сотрудничестве с другими НПО СГСЯ представил следующие неофициальные доклады:
本联盟与其他非政府组织合作提交了下列非正式报告:

Комитет постановляет утвердить неофициальный доклад о работе своей десятой сессии.
委员会决定通过第十届会议非正式报告。

В результате было представлено 20 неофициальных докладов.
结果是提出了20份“影子”报告。

Неофициальный доклад, представленный послом Лощининым # июня, был озаглавлен "Среднесрочный доклад о выводах друзей председателей"
洛希宁大使 # 月 # 日提出的那份非文件题为《主席之友结论中期报告》。

Центр участвовал в подготовке неофициального доклада по Перу, представленного в 2006 году Комитету против пыток.
2006年,该组织为秘鲁提交至禁止酷刑委员会的一份影子报告做出了贡献。

Утвердить неофициальный доклад о работе своей третьей сессии.
通过第三届会议的非正式报告。

Феминистский клуб собрал информацию и подготовил альтернативный неофициальный доклад.
女权运动者俱乐部收集资料,编写了一份备用的影子报告。

В этой связи моя делегация приветствует неофициальный доклад, подготовленный Председателем Рабочей группы II.
在这方面,我国代表团欢迎第二工作小组主席拟订的非文件。

Федерация подготовила неофициальный доклад по страновому докладу кенийского правительства для Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
肯尼亚女律师联合会编写了关于肯尼亚政府向消除对妇女一切形式歧视委员会提交的第7次国家报告的影子报告。

В 2005 году: была проведена учебная работа с 45 правозащитниками и представлено 44 неофициальных доклада по 22 странам.
2005年:培训了45名人权卫士,就22个国家提出了44份“影子”报告。

ФИДА Кении подготовила также неофициальный доклад о выполнении КЛДЖ.
肯尼亚女律师联合会还编写了关于《消除对妇女一切形式歧视公约》的非正式报告。

Неофициальный доклад, представленный послом Лощининым 1 июня, был озаглавлен "Среднесрочный доклад о выводах друзей председателей".
洛希宁大使6月1日提出的那份非文件题为《主席之友结论中期报告》。

Бразилия положительно отмечает транспарентность в работе Председателя и приветствует своевременное распространение ее неофициального доклада.
巴西赞扬主席在工作中具有的透明度,并欢迎早日分发她的非文件。

Названия неофициальных докладов не приводятся по соображениям конфиденциальности.
以下是委员会所参考的公开报告的非详尽清单。 出于保密考虑没有列出非公开报告。

Организация также принимала участие в универсальных периодических обзорах и подготовке проектов неофициальных докладов для СПЧ.
保护儿童国际还参加了普遍定期审议,并参与为儿童权利委员会起草非正式报告/影子报告。

Комитет постановил утвердить неофициальный доклад о работе своей второй сессии.
委员会决定通过第二届会议的非正式报告。

Подготовка неофициального доклада Комитету в # году
年为消除对妇女歧视委员会编写非正式报告。

g) утвердить неофициальный доклад о работе его девятой сессии;
(g) 通过第九届会议非正式报告;

В отчетный период Группа контроля продолжала представлять Комитету периодические неофициальные доклады о ее деятельности и выводах
在报告所述期间,监测组继续定期向委员会提供关于其各项活动和调查结果的非正式报告。

В ходе совещания указанные НПО проинформировали участников о том, что они занимаются подготовкой неофициального доклада.
在会上,该非政府组织团体表示它们正在编写影子报告。

В этом неофициальном докладе председатели выразили свои взгляды в отношении того, что будет возможным в следующем году.
在该非正式文件中,主席们提出了他们对明年可能完成工作的看法。

Комитет постановляет утвердить неофициальный доклад о работе своей девятой сессии.
委员会决定通过第九届会议非正式报告。