неофициальные консультации открытого состава oor Sjinees

неофициальные консультации открытого состава

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

不限成员名额的非正式磋商

不限成员名额非正式协商

voorbeelde

Затем я решил созвать 25 марта неофициальную консультацию открытого состава по документу 565.
随后,我决定于3月25日就565文件举行一次不限名额的非正式磋商。

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции о МУНИУЖ (Третий комитет) (организуемые Постоянным представительством Марокко
关于提高妇女地位研训所决议草案(第三委员会)的不限成员名额非正式协商(由摩洛哥常驻代表团组织

Неофициальные консультации открытого состава по «Международному сотрудничеству в решении мировой проблемы наркотиков» (организуемые Постоянным представительством Мексики
关于“国际合作打击世界毒品问题”不限成员名额非正式协商(由墨西哥常驻代表团安排

Эти неофициальные консультации открытого состава по будущей роли и деятельности Комитета проходили в три этапа, которые описаны ниже.
关于委员会未来作用和活动的不限成员名额的非正式协商分为三个主要阶段,将在下文作详细叙述。

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции о несовместимости демократии и расизма (организуемые Постоянным представительством Бразилии
关于“民主与种族主义相互抵触”决议草案的不限成员名额非正式协商(由巴西常驻代表团组织

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции о праве на развитие (созываемые делегацией Кубы)
就关于发展权的决议草案举行不限成员名额的非正式协商(由古巴代表团召集)

Неофициальные консультации открытого состава
非正式不限成员名额协商

Неофициальные консультации открытого состава по пункту 25(a)
关于议程项目25(a)(海洋和海洋法)的不限成员名额非正式协商

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции о религиозном и культурном понимании, согласии и сотрудничестве ( # ) (организуемые делегацией Пакистана
关于宗教和文化上的了解、协调和合作问题的决议草案( # )的不限成员名额非正式协商(由巴基斯坦代表团组织

Неофициальные консультации открытого состава по Программе 23 (Общественная информация)
关于方案23(公共信息)的不限名额非正式协商

Неофициальные консультации открытого состава по проблеме расизма (организуемые Группой # и Китаем
关于种族主义问题的不限成员名额非正式协商(由 # 国集团加中国组织

Каждому раунду официальных консультаций будут предшествовать неофициальные консультации открытого состава.
举行每一系列的正式磋商以前都先举行不限成员名额的非正式磋商。

Неофициальные консультации открытого состава по проекту
关于加强法治问题的决议草案不限成员名额非正式协商(

м. в зале заседаний C состоятся неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции # по пункту # повестки дня
定于今天 # 年 # 月 # 日下午 # 时 # 分在C会议室举行不限成员名额非正式协商,讨论题为“最后审查和评价《 # 年代联合国非洲发展新议程》的执行情况”的决议草案 # 。

Завтра в # часов мы могли бы провести неофициальные консультации открытого состава
明天下午 # 时,我们可以在这里举行不限成员名额的非正式会议。

Во-вторых, следует шире и чаще практиковать неофициальные консультации открытого состава
一些人认为裁谈会未能充分利用全会,因此,主席应围绕实质性问题开展开放式非正式磋商,为开始谈判奠定基础。

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции о правах ребенка (пункт # повестки дня) (организуемые делегацией Уругвая
关于儿童权利问题的救援草案不限成员名额非正式协商 (议程项目 # )(由乌拉圭代表团组织

Чтобы придать своей работе больше транспарентности, я провел два раунда неофициальных консультаций открытого состава
为了提高工作的透明度,我开展了两轮开放式非正式磋商。

На неофициальных консультациях открытого состава, проходивших # декабря # года, перуанская делегация информировала нас о своих выводах
秘鲁代表团向我们通报了 # 年 # 月 # 日举行的不限成员名额非正式磋商的结果。

Неофициальные консультации открытого состава в рамках пленарного заседания Генеральной Ассамблеи по вопросу об укреплении системы Организации Объединенных Наций
大会全体会议关于加强联合国的不限成员名额的非正式协商

Неофициальные консультации открытого состава по МУНИУЖ (организуемые делегацией Венесуэлы
关于第三委员会事项的会议: 关于提高妇女地位研训所的不限成员名额非正式协商(由委内瑞拉代表团组织

Проект резолюции является результатом неофициальных консультаций открытого состава членов Комиссии по разоружению.
该决议草案是裁军审议委员会各成员不限成员名额非正式协商取得的结果。

Неофициальные консультации открытого состава по «Международному сотрудничеству в решении мировой проблемы наркотиков» (Третий комитет) (организуемые Постоянным представительством Мексики
关于“国际合作打击世界毒品问题”不限成员名额非正式协商(第三委员会)(由墨西哥常驻代表团安排