неофициальный сводный текст для переговоров oor Sjinees

неофициальный сводный текст для переговоров

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

非正式综合协商案文

voorbeelde

Что же касается случаев, когда заявитель имеет гражданство (национальность) нескольких государств или находится под эффективным контролем другого государства или его граждан, то вопрос о них возник только с появлением в 1980 году второго пересмотренного неофициального сводного текста для переговоров (ICNT/Rev.2).
不过,直到非正式综合谈判文本(ICNT/Rev.2(1980))出台,才出现申请者拥有多重国籍、或申请者受另一国或其国民有效控制的问题。

Кроме того, в результате обсуждений, состоявшихся в ходе неофициальных консультаций и двусторонних контактов, я пришел к выводу о том, что сводный текст полного документа стал бы полезным подспорьем для проведения будущих переговоров
为此,信后还附上关于国际恐怖主义的全面公约草案的合并案文(见附录二)。 我真诚希望,这份合并草案有助于进一步讨论,并成为不远的将来达成协议的基础。

Кроме того, в результате обсуждений, состоявшихся в ходе неофициальных консультаций и двусторонних контактов, я пришел к выводу о том, что сводный текст полного документа стал бы полезным подспорьем для проведения будущих переговоров. По этой
此外,经过非正式协商期间的讨论和双边接触,我已得出结论,整个文书的合并案文有利于未来的谈判。