неправомерность 非法性
非法性неправомерность
неправомерность oor Sjinees
неправомерность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非法性
Трибунал по урегулированию взаимных претензий Ирана и Соединенных Штатов Америки признал неправомерность произвольной высылки
伊朗-美国索偿法庭确认任意驱逐行动的非法性。 该法庭还认为,索偿者有责任证明驱逐行动的不法性。
不合法状态
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было выражено мнение о том, что в шестом докладе неправомерно проводится различие между признанием как институтом и односторонними актами признания; как представляется, рассматривать одно в отрыве от другого невозможно.
不到 下次? 换 机 油 引擎 就? 缩 缸 了UN-2 UN-2
Рабочая группа отмечает, что со времени обретения независимости в Армении было осуществлено большое количество законодательных реформ и позитивных инициатив в целях содействия обеспечению защиты от неправомерного лишения свободы.
我們 救 過 他 , 他 可能 不愛 獵殺UN-2 UN-2
призывает поднять на новый уровень сотрудничество между правительствами и национальными и региональными правоохранительными органами для борьбы против роста торговли для цели проституции женщин и детей, глобализации этой индустрии и неправомерного использования Интернета для поощрения и осуществления актов секс‐торговли, секс-туризма, сексуального насилия и сексуальной эксплуатации.
再看 看 他的 對手 是 誰. 休 伊 特 和 費 德 羅UN-2 UN-2
Например, если при осуществлении проектов используются средства, предоставленные государствами–членами или третьими сторонами, то нельзя утверждать, что никакие неправомерные действия не имели место, если речь идет о выгодах для Организации.
你 觉得是他买的吗? 得 是 他? 的??UN-2 UN-2
настоятельно призывает правительства предпринять более решительные действия по ликвидации торговли людьми, эксплуатации проституции третьими лицами и сексуальной эксплуатации с помощью Интернета и рассмотреть вопрос о создании механизма в целях улучшения контроля за Интернетом, когда эта сеть неправомерно используется для таких целей;
力量... 在 我? 们 的? 内 心中 宣泄 出? 来UN-2 UN-2
Случаи неправомерных действий подрывают авторитет Организации Объединенных Наций и являются неприемлемыми
那 么? 这 就是 你? 对 此地? 倾 注? 这 么 大 心血MultiUn MultiUn
Создана система работы с жалобами на неправомерную деятельность должностных лиц, основанная на верховенстве закона и включающая в себя институционально-правовой механизм.
但是 他? 没 有? 说 我? 没 有 机? 会 。UN-2 UN-2
При наличии угрозы для нормального хода судебной процедуры с участием жюри присяжных, что было подтверждено в данном случае решением ГО, наличие трех независимых судей, менее уязвимых для неправомерного внешнего воздействия по сравнению с жюри присяжных, позволяет лучше обеспечить соблюдение прав обвиняемого
就 因為 這樣?- 就 因為? 那 很 棒 呢!MultiUn MultiUn
Вторая причина, часто называвшаяся собеседниками Инспектора, заключалась в мнении о том, что руководство предпочитает позволить обвиняемым в неправомерном поведении "уволиться" или "подать в отставку".
哦 , 我 以? 爲 它 是 你的 一個 ...叫 什? 麽 來著 , 假名 還是 筆名UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 65 условий и процедур для МЧР пересмотр ограничивается вопросами подлога, неправомерных действий или некомпетентности НОО, и поэтому в просьбе о проведении пересмотра должна содержаться конкретная информация на этот счет.
回家 吃? 点 心 吧 , 爸爸? 马 上 就? 来UN-2 UN-2
Выплата компенсации лицам, неправомерно подвергшимся судебному преследованию
我 是? 说 我 很高? 兴 打? 败 了 你MultiUn MultiUn
Некоторые правительства сообщили о том, что они распространяют через Интернет информацию об опасности злоупотребления стимуляторами амфетаминового ряда, а правоохранительные органы принимают меры по недопущению неправомерного использования информационных технологий, в том числе Интернета, в целях расширения злоупотребления стимуляторами амфетаминового ряда
?? 过 火? 车 的 “? 乐 痴 ” 莫? 顿改? 骑 机? 车MultiUn MultiUn
Суд рассматривал вопросы, связанные с агрессией, в трех контекстах: во-первых, в связи с функциями главных органов Организации Объединенных Наций; во-вторых, в связи с запросами относительно временных мер по предотвращению ухудшения ситуации в результате предполагаемых актов агрессии, которые послужили основанием для возникновения юридического спора, переданного на рассмотрение Суда; и, в-третьих, в связи с юридическим спором, относящимся к предполагаемому неправомерному применению силы или акту агрессии со стороны государства, которого касается дело, переданное в Суд
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。MultiUn MultiUn
предлагает государствам-членам сотрудничать с межправительственной группой экспертов и оказывать ей содействие в ее работе, включая предоставление соответствующих и уместных программных, законодательных, исследовательских и других материалов и данных о характере и масштабах мошенничества, преступного неправомерного использования и фальсификации личных данных и связанных с ними проблем в каждой стране;
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过UN-2 UN-2
Несанкционированное вмешательство в информационно-телекоммуникационные системы и информационные ресурсы, а также их неправомерное использование
你 , 我 ... 兄弟 , 只 有 我?? 还 留在? 这 了UN-2 UN-2
Это было первое в серии совещаний, которые будут проведены в рамках рабочей группы в 2011 и 2012 годах в поддержку усилий государств-членов по предупреждению неправомерного использования некоммерческих организаций террористическими организациями и которые предусматривают обсуждение имеющихся у правительств и некоммерческих организаций практических средств для уменьшения такой опасности.
但是 我 知道 真相 ,? 没 回? 头 路 可走 了 你 已? 经 改? 变 了 一切UN-2 UN-2
а) криминализация неправомерного использования информационных технологий, в соответствующих случаях и в соответствии с национальным законодательством, включая, если это необходимо, пересмотр составов таких преступлений, как мошенничество, с тем чтобы они применялись в случаях, когда компьютерные и телекоммуникационные средства и сети используются для совершения таких преступлений
前往 主持??? 开 始 的? 仪 式?? 个 政 党 的 地位 是 通? 过 革命性 的?? 举 所 建立 起? 来 的MultiUn MultiUn
И наконец, было предложено в комментарии проектов статей отменить неправомерность высылки своих граждан.
他的 房子 搞得? 这 么 干? 净 ,? 连 屁 都不 能放 一? 个 。UN-2 UN-2
Несколько представителей выразили обеспокоенность в связи с возможностью политизации общественной информации и возможным неправомерным использованием информационно-коммуникационных технологий для вмешательства во внутренние дела суверенных государств и дестабилизации стран и регионов.
? 对 不起? 对 不起 我??? 没 看到? 这 么 多 的 水UN-2 UN-2
Напротив, Организация Объединенных Наций должна нести гражданскую ответственность за неправомерные действия своих сотрудников, участвующих в операциях по поддержанию мира, в том числе за преступные деяния.
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *UN-2 UN-2
Проведение 24 совещаний с участием старших офицеров полиции в целях предоставления информации и консультирования и по вопросам, касающимся случаев неправомерного поведения сотрудников КНП, преступности и надругательств, включая преступления против детей
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份UN-2 UN-2
Сингапур с удовлетворением отметил введение бесплатного начального образования, принятие законодательства для усиления правовых механизмов защиты детей в соответствии с обязательствами, вытекающими из КПР, а также создание центров поддержки детей, ставших жертвами неправомерного обращения, надругательств и сексуальной эксплуатации.
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了UN-2 UN-2
призывает переходные власти и международных партнеров и соответствующие подразделения Организации Объединенных Наций в координации с МИНУСКА бороться с незаконной передачей, дестабилизирующим накоплением и неправомерным использованием стрелкового оружия и легких вооружений в ЦАР и обеспечивать безопасное и эффективное управление запасами стрелкового оружия и легких вооружений, их хранение и сохранность, а также сбор и/или уничтожение избыточных, изъятых, немаркированных или находящихся в незаконном владении вооружений и боеприпасов и подчеркивает далее важность включения указанных элементов в программы РСБ и РДР/Р;
巴 德, 你 好??? 好 极 了, 卡 洛 琳UN-2 UN-2
При обнаружении какого-либо нарушения она признает соответствующий акт не имеющим юридической силы, а при необходимости признает частично или полностью неправомерными и последующие процессуальные действия.
斯大林 同志 要 你? 们 拼? 尽 全力UN-2 UN-2
Было отмечено, что лишение стороны права на назначение арбитра должно иметь место только в порядке санкции в случае неправомерного поведения стороны или арбитра.
有 冰莫斯科 最多 的 就是 冰UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.