тк. несов. (пьянствовать) 酗酒
酗酒 тк. несов. (пьянствовать)
несов oor Sjinees
несов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
酗酒 тк. несов. (пьянствовать)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы несем коллективную ответственность за этот кризис, который может подорвать статус Конференции как единственного многостороннего форума в области разоружения
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了MultiUn MultiUn
Поэтому мы несем общую ответственность за обеспечение защиты и сохранности этих жизненно важных для всего человечества ресурсов.
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?UN-2 UN-2
Неясно, кто нес ответственность за осуществление мероприятий по линии проекта
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了MultiUn MultiUn
Комиссия приняла также к сведению доклад о работе четвертого Многонационального кол-локвиума по вопросам трансграничной несо-стоятельности для представителей судебных орга-нов (Лон-дон # и # июля # года), который был организован совместно Секретариатом и ИНСОЛ
他 四年 前 殺 了 他 女友 的 女兒 。MultiUn MultiUn
И весть о Божьем Царстве всем несём.
被 詢問 時, 你 聲稱 你 根本 就 不是 其中 成員jw2019 jw2019
Весть о Царстве несём другим
你 看 ...哈? 维 , 我 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张jw2019 jw2019
Группа заключает, что в обычной ситуации иракский заказчик нес бы расходы на возвращение работников в Польшу по завершении контракта.
有 没有消息? 有 消息?-? 没 有UN-2 UN-2
Отвлекает ли он от вести Царства, которую мы несем людям?
根 据 人民 的 最高 福祉 去做jw2019 jw2019
Все мы- лидеры, должностные лица и граждане, отцы, матери и дети- совместными усилиями определяем свою судьбу и несем ответственность за сохранение нашей самобытности, культуры, ценностей и прав
你 所?? 识 的 美? 丽 不 都 是 被??,? 杂 志,? 电 影 程序 化 了???MultiUn MultiUn
Мы относимся к государствам-основателям Организации Объединенных Наций, и мы несем ответственность за соблюдение принципов и целей Устава и борьбу с несправедливостью и агрессией
新?? 尔 良 的 居民 被告 知他?? 将 不能 回到 他? 们 的 城市 几? 个 月MultiUn MultiUn
Мы несем коллективную ответственность за защиту всех детей планеты и за обеспечение им будущего, полного надежд и возможностей, а не войны и надругательств
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了MultiUn MultiUn
Мы, в Белизе, понимаем, что несем глобальную ответственность за защиту наших природных ресурсов
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要MultiUn MultiUn
Г‐н Несе (Норвегия) говорит, что до тех пор пока люди вынуждены покидать свои дома, важность деятельности УВКБ будет оставаться весьма значительной.
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了UN-2 UN-2
Мы, члены Организации Объединенных Наций, несем ответственность за то, чтобы сделать Организацию достаточно крепкой для того, чтобы она могла решать порученные ей многочисленные задачи
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平 了MultiUn MultiUn
Вместе мы несем ответственность за осуществление наших общих обязательств.
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光UN-2 UN-2
Я понял, что большинство людей, которые противятся нам, на самом деле не понимают, в чем заключается наша деятельность и весть, которую мы несем людям.
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚jw2019 jw2019
Ее делегация разделяет характеризуемую сдержан-ностью позицию Соединенного Королевства и Со-единенных Штатов относительно ссылки на обсуж-дение в Рабочей группе по законодательству о несо-стоятельности
你 能? 给 我? 们 在 世界 地? 图 上 指出 文化 中心???MultiUn MultiUn
И такое спокойствие может привлечь людей к вести, которую мы несем.
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?jw2019 jw2019
Мы, лидеры государств-членов Организации Объединенных Наций, несем огромную ответственность за то, чтобы сделать все возможное для того, чтобы все многообразие этого мира воспринималось как наше общее богатство, а не причина новых разногласий и расколов.
他? 们 被 不?? 驱 赶 , 因? 为 人? 类 的?? 杀 。他?? 总 是 躲藏 起? 来 。UN-2 UN-2
Каждый житель Ирака должен испытывать чувство ответственности за будущее нашей страны, и мы несем ответственность перед будущими поколениями иракцев за разработку демократической конституции, основанной на общественном согласии.
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...UN-2 UN-2
Неси воды!
葛 雷? 说 的 事 真是 不可 思? 议OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменение климата- это проблема, за решение которой мы все несем ответственность перед будущими поколениями
我的 委托人 把 几 年 的???? 给 了 你? 们MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты осознают, что мы, наряду с другими, несем свою долю ответственности за нынешний кризис.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的UN-2 UN-2
Устав Организации Объединенных Наций содержит на этот счет очень четкие положения; мы несем коллективную ответственность за соблюдение прав человека, обеспечение социального прогресса и улучшение условий жизни при большей свободе.
憑 這個 陽傘 公司 無法 ...無法 逃脫 罪名UN-2 UN-2
Вместо того чтобы бросаться обвинениями, мы все должны сотрудничать друг с другом, не забывая о том, что мы все оказались в этой ситуации и все в той или иной степени страдаем от ее последствий или несем ответственность за этот кризис.
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.