нирвана oor Sjinees
нирвана
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
寂灭
天堂
寂滅
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
涅盘 · 涅盤 · 入寂 · 涅槃
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нирвана
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
涅槃
Гаутама учил, что таким образом можно достичь нирваны — освобождения от бесконечного цикла перерождений.
他声称这样做就能得道成佛,达到涅槃的境界,摆脱生死轮回之苦。(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гаутама учил, что таким образом можно достичь нирваны — освобождения от бесконечного цикла перерождений.
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是? 该 了? 结 一下 了 ! ”jw2019 jw2019
Это мой горячее трио статистиков, моя цифровая Нирвана.
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целью верующего является мо́кша, то есть освобождение из цикла перерождений и последующее объединение с так называемой высшей реальностью, или достижение нирваны.
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别jw2019 jw2019
Буддисты считают, что демоны являются воплотившимися силами, препятствующими человеку достигнуть нирваны, то есть прекращения желаний.
[ 丹 尼?] ] 怎 么? 样 , 您 感? 觉?- 非常 的? 尴 尬jw2019 jw2019
Буддисты же верят, что у каждого живого существа есть духовная энергия, которая может многократно перерождаться и достичь наивысшего блаженства — нирваны.
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?jw2019 jw2019
46 Будда учил, что просветление и спасение (идеальное состояние нирваны) не исходят от какого-то бога или какой-то внешней силы, но возникают внутри человека в результате его упражнения в добродетели и правильных мыслях.
憑 你 孤軍 之 力 想要 佔據 中原jw2019 jw2019
На нашем последнем занятии мы затронули тему нирваны.
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
今天 , 他??? 践 了 他? 们 的? 诺 言 。ted2019 ted2019
48. а) К чему, согласно одной книге, приводит сложность таких буддийских учений, как нирвана?
她 已? 经 站 不起? 来 了- 没有毒素? 有毒 素? 没有药品? 有? 品?jw2019 jw2019
Он достиг конечной цели — нирваны, состояния абсолютного мира и просветления, отрешенности от желаний и освобождения от страданий.
我 一生中 愛 過 卻 失去 了 不止 一次jw2019 jw2019
Там человек задерживается лишь на некоторое время, после чего либо перерождается на земле, либо достигает нирваны — состояния более высокого, чем небеса.
我 真不 希望? 当 我 在 地下室 等死 的? 时 候? 让 一?? 聪 明 的 小姑娘? 闭 嘴jw2019 jw2019
Кроме того, считается, что состояния нирваны достигнуть очень трудно, даже невозможно.
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿jw2019 jw2019
Нирвана, напротив, отражает буддийскую веру, согласно которой состояние «совершенного мира и счастья может быть достигнуто только тогда, когда в конце концов закончится «мучительный, длительный цикл смерти и нового рождения».
我? 们 主要 是 在上面 建 一? 个 大 木箱jw2019 jw2019
Этим самым он поднимается в лоно того, кто называется Бог, Нирвана, Рама, Дао.
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞 走了 ?ted2019 ted2019
Само слово «нирвана» означает «угасание, затухание».
从左到右水平插入序列jw2019 jw2019
Нирвана: достичь недосягаемого?
可以 借 个水洗手吗? 水洗 手??jw2019 jw2019
По крайней мере, оно настолько сильное, что если я покажу вам четыре песни и напомню, что вот эта — «Повеяло духом подростка», вы, скорее всего, сможете правильно угадать, не прослушивая никакой музыки вовсе, что песня, которая понравилась бы фанату Нирваны — эта песня «Я останусь» в исполнении Фу Файтеров, главный певец который Дэйв Грол, бывший барабанщик Нирваны.
這兒 的 特 克 在 悉尼 有 親戚ted2019 ted2019
Правильный поступки ведут к достижению нирваны, а плохие поступки, например, уничтожение животных, отдаляют эту цель
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标MultiUn MultiUn
По тем же причинам другим не легко понять идею достижения нирваны и слияния с природой.
拳? 击 史上 少? 见- 杰克 拉 莫 塔!jw2019 jw2019
О состоянии нирваны говорится, что оно означает «угасание» и является неописуемым, представляет собой отсутствие всех страстей и желаний.
和 一個 孩子 之間 選擇 個jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.