Я не могу носить туфли на высоком каблуке из-за боли в ногах我不能穿高跟鞋,因為我的腳很痛
我不能穿高跟鞋,因為我的腳很痛Я не могу носить туфли на высоком каблуке из-за боли в ногах
носите oor Sjinees
носите
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
如果您的金額不包括在內,請不要攜帶 носите не берете если сумма вы
您穿多大碼的牛仔褲Какой размер джинсов вы носите
穿носите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'носите' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Вы ребята, носите те же трусы, которые носили и в детстве?你們從小到大就穿同一條內褲?
你 Вы · 你們從小到大就穿同一條內褲?Вы ребята, носите те же трусы, которые носили и в детстве? · 內褲 трусы · 哪個 которые · 夥計們 ребята · 相同的 же · 穿 носите · 穿著 носили · 童年 детстве
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Участие Лихтенштейна в МГСР носит долгосрочный и стратегический характер и ориентировано на всех людей независимо от пола, происхождения, цвета кожи или религии.
? 这 些 是 工具不是 玩具 用 智慧 好好? 运 用 他? 们UN-2 UN-2
Эти мероприятия позволили подчеркнуть актуальность вышеназванной темы и привлечь к ней повышенный интерес средств массовой информации (который не всегда носил конструктивный характер
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题MultiUn MultiUn
Государству-участнику следует принять и обеспечить исполнение законодательства, требующего от всех сотрудников правоохранительных органов, включая сотрудников полиции по борьбе с беспорядками и сил особого назначения, при исполнении обязанностей носить идентификационные жетоны, а также снабдить всех сотрудников правоохранительных органов униформой, предусматривающей соответствующие четко видимые опознавательные знаки для обеспечения их личной ответственности и защиты задержанных от пыток и жестокого обращения.
“ 元首 , 阿 道 夫 · 希特勒UN-2 UN-2
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
我? 还 不知道 你的 名字 呢jw2019 jw2019
Мы также стремимся сформировать эти силы настолько пропорционально, чтобы они вне всяких сомнений отвечали упоминаемому в резолюции 1769 (2007) критерию, согласно которому они должны носить преимущественно африканский характер, и непредвзятость которых была бы совершенно безукоризненной, как с точки зрения мятежников, так и с точки зрения правительства Судана.
我 并? 没 有?? 样 表述? 过-他? 们 同意 治? 疗 了 ?UN-2 UN-2
Поправка носит сугубо фактологический характер, и ее включение в проект резолюции лишний раз подчеркивает, что он неконфронтационен и не направлен против какого-либо государства.
祈? 祷 吧 , 你? 马 上 要 去 天? 国 了UN-2 UN-2
b) улучшить доступ к современным технологиям использования биомассы и источникам и запасам топливной древесины и перевести на коммерческую основу операции с биомассой, включая использование сельскохозяйственных отходов, в тех случаях, когда такие виды практики носят устойчивый характер
?? 点 零? 钱 好? 吗 ? 愿 神 保佑 你MultiUn MultiUn
Хотя в приговоре и было указано, что процесс носил открытый характер, членам семьи не было разрешено присутствовать на суде.
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?UN-2 UN-2
Признавая отрицательные последствия изменения климата, в особенности для МОРАГ, и необходимость международного сотрудничества для надлежащего реагирования на эту проблему, Ямайка озвучила позицию, согласно которой финансирование должно носить инклюзивный характер для всех развивающихся стран, при уделении особого внимания вопросу о создании специального "окна" для МОРАГ и НРС, которые являются наиболее уязвимыми.
那 ...你 现在就要底片吗? 在 就 要 底片??UN-2 UN-2
Данный режим санкций носит всеобъемлющий характер и этим отличается от других действующих режимов санкций.
不明 嫌犯 一旦 知道?? 点? 会 怀 疑 我? 们 在 追? 踪 他? 会 感到? 压 力UN-2 UN-2
Осуществляемая в результате процедура носит главным образом документальный, а не устный характер, и является скорее следственной, нежели состязательной
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷MultiUn MultiUn
Диалог носит циклический характер, со своими пиками и спадами, и мы надеемся, что пики-то как раз и будут определять нынешнюю заангажированность между Индией и Пакистаном
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间MultiUn MultiUn
Эти действия носят колониальный характер и могут быть квалифицированы как акт политического терроризма, направленный на уничтожение национального самосознания, ассимиляцию пуэрто-риканского народа, уничтожение его культуры и еще большее экономическое, политическое и психологическое закабаление.
对图像指派标记。 请稍候UN-2 UN-2
В Колумбии в течение 2002 года осуществление мероприятий в рамках проекта ЮНДКП носило весьма ограниченный характер по причине вооруженного конфликта в стране.
克 里 夫 熄? 灯 了? 关 音? 乐? 关 音? 乐UN-2 UN-2
Всеобъемлющее соглашение о прекращении огня между правительством и НОС
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们MultiUn MultiUn
Оккупация Израилем Газы и Западного берега носит нетипичный характер
你 比 我 更 需要 他謝謝 。 我MultiUn MultiUn
Чтобы заслужить доверие, эти действия должны осуществляться с учетом того факта, что три основных компонента Договора носят взаимодополняющий характер.
死 是 机? 动 步兵? 团 唯一 的? 归 宿UN-2 UN-2
Подчеркивается также, что ряд обязанностей, связанных с правом на надлежащее жилье, носят безотлагательный характер и не подлежат постепенному выполнению, к примеру, запрещение дискриминации, защита от принудительного выселения или защита от насилия в семье, тесно связанная с вопросом доступа к жилью
我 不想? 让 你 久等, 所以 我 就 和 他? 订 婚 了MultiUn MultiUn
подчеркивая, что последствия дискриминации женщин и насилия в отношении женщин для обеспечения равных прав на жилье, землю и собственность носят острый характер, прежде всего в сложных чрезвычайных ситуациях, во время реконструкции и реабилитации
天啊 好好 掌 控 一下 你的 人生 吧MultiUn MultiUn
Рекомендации, сделанные любым механизмом, участие в котором носит добровольный характер (таким, как пилотная программа обзора), не должны на более позднем этапе навязываться государствам-участникам.
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼UN-2 UN-2
Несмотря на то, что это перемещение не носило столь массовый характер, как в феврале и марте, оно свидетельствует о том, что ситуация в южной части Сербии остается нестабильной.
你的 夜? 访 和 乞求 在 把 我? 们 逼? 疯UN-2 UN-2
Несмотря на поставленную задачу предложить возможные технические варианты решения этой проблемы, было ясно, что рассматриваемый вопрос носит скорее политический, нежели технический характер.
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !UN-2 UN-2
Вместе с тем жалобы автора в этой связи носят общий характер, и Комитет считает, что автору не удалось представить достаточно подробную информацию для их обоснования
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。MultiUn MultiUn
В то же время ясно, что предоставление альтернативных средств существования в районах, где производятся наркотики, является крайне необходимым для того, чтобы эти программы по уничтожению носили устойчивый долгосрочный характер
憑 這個 陽傘 公司 無法 ...無法 逃脫 罪名MultiUn MultiUn
Координатор также отмечает, что в настоящем комплексе положений без различия употребляется как выражение мины, отличные от противопехотных (МОПП), так и выражение противотранспортные мины (ПТрМ) исходя из понимания на тот счет, что общая формулировка, содержащаяся в статье в связи с определениями, носит всеобъемлющий характер и может снискать себе консенсус среди всех государств-участников
? 两 天? 还 可以 但 我 不要 每周 都?? 样MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.