окно窗戶
她看著窗外,思考著人生 Она смотрела в окно и думала о жизни. · 我們敲窗戶尋求幫助Мы постучали в окно,чтобы попросить помощи · 我房間的窗戶打不開Я не могу оикрыть окно в моём номере · 窗戶окно · 窗戶結了一層冰Окно замёрзло. · 陳列櫃витрина · 風窗ветровое окно
окнах窗戶 oor Sjinees
окнах窗戶
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
雨落在窗戶上Дождь росит на окнах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
окна窗戶
只要把時鐘丟出窗外,你就可以知道甚麼叫做「時光飛逝」了Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время · 您喜歡靠窗的那一桌嗎? Вам нравится столик у окна? · 我喜歡從窗戶看雪Я люблю смотреть на снегопад из окна · 我喜歡從視窗看到的景色Я люблю этот вид из окна · 沼澤地中的深坑окна в болоте · 爆炸非常猛烈,打破了附近建築物的窗戶Взрыв был настолько сильным,что разбил окна в зданиях поблизости · 窗戶окна · 站在窗邊 стоять у окна · 請給我靠窗的座位. Столик у окна, пожалуйста! · 雲中透孔окна в облаках
окне窗戶
女士,您的窗戶上掛著淫穢的橫幅Мэм, на вашем окне висит непристойный баннер, · 據報道,只有一扇窗戶被打破Сообщалось только об одном разбитом окне · 獵人險些淹死在泥塘里Охотник чуть не погиб в окне · 窗戶окне
окна窗戶
只要把時鐘丟出窗外,你就可以知道甚麼叫做「時光飛逝」了Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время · 您喜歡靠窗的那一桌嗎? Вам нравится столик у окна? · 我喜歡從窗戶看雪Я люблю смотреть на снегопад из окна · 我喜歡從視窗看到的景色Я люблю этот вид из окна · 沼澤地中的深坑окна в болоте · 爆炸非常猛烈,打破了附近建築物的窗戶Взрыв был настолько сильным,что разбил окна в зданиях поблизости · 窗戶окна · 站在窗邊 стоять у окна · 請給我靠窗的座位. Столик у окна, пожалуйста! · 雲中透孔окна в облаках
Он他всегда總是открывает打開окно窗戶когда當ложится躺下спать睡覺
打開открывает · 當他睡覺的時候,他讓窗子一直開著Он всегда открывает окно, когда ложится спать · 睡覺спать · 躺下ложится
окно窗戶
她看著窗外,思考著人生 Она смотрела в окно и думала о жизни. · 我們敲窗戶尋求幫助Мы постучали в окно,чтобы попросить помощи · 我房間的窗戶打不開Я не могу оикрыть окно в моём номере · 窗戶окно · 窗戶結了一層冰Окно замёрзло. · 陳列櫃витрина · 風窗ветровое окно
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
太 糟糕 了 你? 总 是 那? 个 最? 疯 狂 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
好, 如果 你 改? 变 了 你的 主意jw2019 jw2019
Признавая отрицательные последствия изменения климата, в особенности для МОРАГ, и необходимость международного сотрудничества для надлежащего реагирования на эту проблему, Ямайка озвучила позицию, согласно которой финансирование должно носить инклюзивный характер для всех развивающихся стран, при уделении особого внимания вопросу о создании специального "окна" для МОРАГ и НРС, которые являются наиболее уязвимыми.
我 只 想知道 病人 的 名字UN-2 UN-2
Последний документ можно получить в окне для распространения документов среди делегатов.
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安UN-2 UN-2
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах
为此调制解调器输入一个唯一的名字KDE40.1 KDE40.1
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов
不要? 担 心 新? 节 目 。 我?? 当 作 最 要? 紧 事? 处 理 。KDE40.1 KDE40.1
Открыть окно редактирования нового напоминания с пустыми полями
親愛的 孩子 , 成為 修女 并 不容易KDE40.1 KDE40.1
Ивуарийским сторонам следует всесторонним образом использовать то «окно возможности», которое открывает эта инициатива для оживления мирного процесса.
自? 从 弗 拉 加? 变 成 州?? 员 以后UN-2 UN-2
В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев.
? 运 用 你的 感?,, 你? 会 找到 他jw2019 jw2019
Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе
這 目標 相當 不錯- 收到 出發KDE40.1 KDE40.1
для определения основных документов, используемых в международной торговле, и разработки бумажных и электронных спецификаций таких документов, а также спецификаций специализированных документов для поддержки национальных, региональных и международных проектов, касающихся внедрения принципа "единого окна"
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因UN-2 UN-2
Вот то окно, которое он разбил.
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 & kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В этой связи следует упомянуть Указ президента Азербайджанской Республики «Об обеспечении решения вопросов, связанных с предпринимательством, на основе принципа “одного окна”» от # октября # года
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?MultiUn MultiUn
В окне расширенного поиска выберите в раскрывающемся меню нужный фильтр.
我 希望 你 保密 不 告訴 丹 尼 和 其他人 ... ...我 邀請 你 來 幫忙support.google support.google
ВПП будет стремиться к увеличению доли взносов на экстренные цели, направляемых по каналам “окна” многостороннего финансирования.
一個 不 愿 透露 姓名 的 FBI 探員,... 於今 早 搜查 了 瑞 戈 姿 鉛 工業 工 厂,... 發現 了 昨晚 被 大膽 搶劫 的 # 塊 金磚UN-2 UN-2
электронная торговля: Комиссия ранее согласилась с тем, что работа в отношении электронных передаваемых записей может включать некоторые аспекты других тем, таких как управление использованием идентификационных данных, использование мобильных устройств в электронной торговле и применение электронных механизмов "единого окна".
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?UN-2 UN-2
30 сентября будет упразднена настройка, связанная с верхним и нижним колонтитулом окна iframe.
他? 会 用? 尽 一切 手段?? 达 到 那 一 目的-?? 错误 的? 药support.google support.google
Совет рекомендует Конференции Сторон долю средств, выделяемых для каждого окна финансирования, однако приоритетным направлением является адаптация.
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈UN-2 UN-2
Глаза - окно в душу.
所以 , 我? 觉 得 , 假如 他? 们 想? 见 她 ,他? 们 可以 在任 何? 时 候? 来 我家 看 她 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас зачастую имеется узкое «окно возможностей» для того, чтобы добиться этого.
沒 這麼 嚴重 吧 很多人 都 主張 這 一幅 啊UN-2 UN-2
Когда вы в следующий раз нажмете Изменить область синхронизации, добавленные группы появятся в окне Выбор области синхронизации.
那 是 什 么 片子 ? 我 他? 妈 也 不知道support.google support.google
окна должны иметь достаточные размеры для того, чтобы заключенные могли читать и работать при дневном свете, и должны быть сконструированы так, чтобы обеспечивать доступ свежего воздуха, независимо от того, существует ли или нет искусственная система вентиляции;
所以 我? 们 要? 让 他? 们 所有人 都 陷入 混? 战UN-2 UN-2
Электронные механизмы "единого окна"
大湖 的 黑 皮? 肤 圣 女 能??? 倾 听 我的 心? 声 ,? 让 我? 觉 得 我 付出 的 努力 都有 回? 报 。UN-2 UN-2
Однако эта конфигурация не позволяет установить окна на восточной стене.
嗨 , 肯 尼 , 他們 在 裏 面對 你 怎麼樣?UN-2 UN-2
Например, таможенный и другие виды пограничного контроля между соседними странами должны осуществляться в одни и те же часы работы для одинаковых видов грузов и в идеале в одном и том же месте в рамках совместных процедур, с тем чтобы транспортные операторы могли воспользоваться преимуществами механизма "единого окна".
很? 显 然...... 我? 没 什 么 值得 你 嫉妒 的 , 少校UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.