ориентир для мониторинга oor Sjinees
ориентир для мониторинга
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基准
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оно может использовать эти национальные показатели и ориентиры для мониторинга своего прогресса с течением времени, что даст ему возможность определять этапы, на которых в его политику необходимо будет вносить коррективы
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。MultiUn MultiUn
Оно может использовать эти национальные показатели и ориентиры для мониторинга своего прогресса с течением времени, что даст ему возможность определять этапы, на которых в его политику необходимо будет вносить коррективы.
她 畏罪? 潜 逃 了你 以 为她会打电话告知行踪? 她? 打?? 告知 行??UN-2 UN-2
В этой связи международному сообществу следует продолжать укреплять потенциал правительства, необходимый для соблюдения им своих обязательств по представлению докладов в соответствии с договорами по правам человека, который будет обеспечивать важные ориентиры для мониторинга его реализации по мере продвижения вперед;
哦 , 老天? 爷 啊 ! 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 !UN-2 UN-2
Он, в частности, рекомендует принять решительные меры для обеспечения достаточного количества медицинских специалистов для целей предоставления медицинских услуг коренным народам, а также рекомендует государству-участнику установить ориентиры для мониторинга прогресса в тех ключевых областях, где коренное население страдает от неравенства
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )MultiUn MultiUn
Государствам-участникам следует выработать надлежащие показатели и ориентиры, предназначенные для мониторинга на национальном и международном уровнях выполнения государствами-участниками своих обязательств по пункту # с) статьи
我 不需要 向 妳 解釋 我的 所 作 所為MultiUn MultiUn
Государствам-участникам следует выработать надлежащие показатели и ориентиры, предназначенные для мониторинга на национальном и международном уровнях выполнения государствами-участниками своих обязательств по пункту 1 с) статьи 15.
你喜??? 场 表演? 吗 ? 太 喜? 欢 了 我? 觉 得? 这 是 近 几 年? 来 最好 的UN-2 UN-2
Государствам-участникам следует выработать надлежащие показатели и ориентиры, предназначенные для мониторинга на национальном и международном уровнях выполнения государствами-участниками своих обязательств по пункту 1 с) статьи 15.
? 对 , 好吧 , 是 德? 国 尺寸? 标 准 肯定 是 做 小了 , 我 猜UN-2 UN-2
Она призывает государства определить цели, ориентиры и показатели для мониторинга процесса осуществления национальных планов действий.
你 要 我? 给 你 太太 烤? 个 蛋 糕 ?UN-2 UN-2
Она призывает государства определить цели, ориентиры и показатели для мониторинга процесса осуществления национальных планов действий
你 必? 须 一直 呆在 桌子 旁MultiUn MultiUn
Они подготавливают ряд инициатив по определению критериев по определению ориентиров и показателей для диагностики, мониторинга, оценки и содействия осуществлению конкретных видов деятельности
可 有 幾 處 提到 了 無 正當 理由MultiUn MultiUn
Эти данные могут быть также полезными для картирования местообитаний и служат существенным пространственным ориентиром для других экосистемных измерений, необходимых для оценки и мониторинга
为什么不去买个大型快餐 操? 什 么 不去?? 大型 快餐 操?MultiUn MultiUn
Эти данные могут быть также полезными для картирования местообитаний и служат существенным пространственным ориентиром для других экосистемных измерений, необходимых для оценки и мониторинга.
你 跟 警察 都提到 我的 什 么 了?UN-2 UN-2
Эти цели также служат ориентирами для создания статистической системы, необходимой для мониторинга их достижения.
? 这 么 多年? 来 , 你 是 我? 们 唯一 的 朋友UN-2 UN-2
Эти цели также служат ориентирами для создания статистической системы, необходимой для мониторинга их достижения
? 这 里 面 有??? 达 。 是我 到? 这 里? 区 , 你?? 动 。? 现 在 ?MultiUn MultiUn
72.97 разработать национальную политику по детям и национальный план действий в качестве ориентира для ее осуществления, мониторинга и оценки; принять административные меры с целью обеспечить регистрацию рождений всех детей вне зависимости от наличия у них свидетельства о крещении (Мексика);
這 裏 的 各位 有沒有 人 願意?UN-2 UN-2
Новый политический акцент на качество и эффективную систему мониторинга и оценки станет ориентиром для будущих действий ГМ.
你 是 妮 妲 莉?- 你 記 不得 我UN-2 UN-2
Новый политический акцент на качество и эффективную систему мониторинга и оценки станет ориентиром для будущих действий ГМ
? 这 能? 让 你 听 懂?? 话 而且 看 起? 来 就 跟? 猫 一 模 一? 样MultiUn MultiUn
с) создать эффективные механизмы мониторинга и предусмотреть показатели и ориентиры для определения того, были ли достигнуты соответствующие антидискриминационные цели
? 运 气 不能? 总 罩? 着 你 J. BMultiUn MultiUn
Улучшение представления о потребностях в развитии потенциала будет и впредь способствовать совершенствованию используемых контрольных ориентиров и показателей для проектов, а также их мониторинга и оценки
这些是哪来的? 些 是 哪? 的?MultiUn MultiUn
Система ССП-Инфо, введенная в действие в 2006 году в качестве корпоративной базы данных для мониторинга хода и результатов работы в приоритетных областях деятельности ССП, была расширена: в настоящее время в нее включены данные за три года подряд, что позволяет проследить тенденции и исходные ориентиры для оценки новых результатов и мониторинга показателей, введенных в 2008 году.
葛 伯 先生? 进 隧道 了??? 两 分? 钟 就 到UN-2 UN-2
Предлагаемые целевые показатели и прогнозируемые результаты явятся ориентиром для выбора показателей результативности деятельности и сбора данных с целью проведения мониторинга
??? 时 候 就 需要?? 罚 者 出手 了MultiUn MultiUn
Мозаика этих снимков может использоваться для обнаружения изменений или применяться в качестве исходных ориентиров при мониторинге изменений в процессе урбанизации, наступления пустыни и морфологии береговой линии
孕期 多久 ? #? 个 半 到 #? 个 月 。MultiUn MultiUn
Мозаика этих снимков может использоваться для обнаружения изменений или применяться в качестве исходных ориентиров при мониторинге изменений в процессе урбанизации, наступления пустыни и морфологии береговой линии.
不是 比? 赛 的 意? 义 就是 要? 赢 得? 奖 杯UN-2 UN-2
Ожидается, что этот типовой закон обеспечит развивающимся странам важнейшие ориентиры в деле создания надлежащей институциональной и правовой базы для эффективного мониторинга и регулирования сектора строительных услуг с учетом их интересов в области торговли и развития
至少 有 一個 入口 我 填 了 之后MultiUn MultiUn
Ожидается, что этот типовой закон обеспечит развивающимся странам важнейшие ориентиры в деле создания надлежащей институциональной и правовой базы для эффективного мониторинга и регулирования сектора строительных услуг с учетом их интересов в области торговли и развития.
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去UN-2 UN-2
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.