Остановка кровотечения
止血
остановки oor Sjinees
остановки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
停止 остановки
她氣喘吁籲,不停地說話Она запыхалась, говоря без остановки
車站остановки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'остановки' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компания впоследствии компенсировала сокращение объема производства во время второй остановки за счет работы предприятия в запланированный период ремонта.
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?UN-2 UN-2
Для достижения цели в области развития No 6, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся остановки и обращения вспять тенденции к расширению масштабов распространения СПИДа, ответные меры в связи с глобальной пандемией требуют долгосрочного подхода, при этом должна проявляться постоянная приверженность и должен выделяться прогнозируемый объем финансовых средств для обеспечения принятия наиболее эффективных ответных мер по борьбе со СПИДом.
我 给你倒杯饮料,怎么样? 你 倒 杯? 料, 怎 么??UN-2 UN-2
c) недопущение использования альтернативного топлива в процессе включения и остановки печи
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来MultiUn MultiUn
Три вещи могут иметь значение: еще один стимул, остановка волны отчуждения заложенного недвижимого имущества, путем пересмотра примерно 25% ипотечных кредитов, стоимость которых больше стоимости дома, и преобразование нашей финансовой системы с целью обуздать банки.
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Например, в случае поездки сотрудников из Бангкока в Нью‐Йорк, когда продолжительность перелета составляет не менее 20 часов, они могут просить предоставить им однодневную остановку для отдыха в пути.
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的UN-2 UN-2
выражая серьезную озабоченность в связи с остановкой мирного процесса на сирийском направлении и выражая надежду на то, что переговоры вскоре возобновятся с той точки, которой они достигли,
你 以 为我们能会重归于好? 我? 能? 重? 于 好?UN-2 UN-2
Того же, к сожалению, нельзя сказать о большинстве других первоочередных вопросов нашей повестки дня, особенно вопросов ликвидации нищеты и остановки процесса ухудшения состояния окружающей среды.
我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?UN-2 UN-2
Если бы такого широко известного законодателя, как Хуана, отозвали из-за поддержки однополых браков, это оказало бы отрицательное на развитие законопроекта и могло бы привести к остановке его реализации.
雪 姐 ...?? 说 那些 男人 了 最坏的 就是 他? 们 了gv2019 gv2019
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций, где сотрудники совершают поездки бизнес-классом, следует повысить порог продолжительности поездки, дающий право остановки в пути, с # до # часов
但? 还 有 另一 些 事情 。什 么?MultiUn MultiUn
Она ходит по разным барам и глушит без остановки.
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По причине блокады суда вынуждены производить остановку в какой-либо соседней стране для перегрузки.
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民UN-2 UN-2
Всё время без остановки.
我 很 抱歉 我 不? 说- 但? 这 是? 个 法? 国 餐? 馆 不是? 吗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сегодня все проникнуто сексом,— сообщалось в журнале «Тайм»,— книги, журналы, фильмы, телепередачи, видеоклипы и реклама духо́в на автобусных остановках.
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师jw2019 jw2019
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций, где сотрудники совершают поездки бизнес-классом, следует повысить пороговый показатель продолжительности поездки, дающий право на остановку в пути, с # до # часов
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧MultiUn MultiUn
Персонал завода произвел чрезвычайную остановку производства
如果 我? 们 三?? 来 三人 行的? 话 , 你 一? 转 身 , 他 就?? 开 始? 给 我 口交MultiUn MultiUn
Г‐н Брахими также сделал остановку в Риме, где он встретился с бывшим королем Мохаммадом Захир Шахом, который информировал его о том, что он готов оказать помощь так, чтобы это было полезно и приемлемо для всех.
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???UN-2 UN-2
Кроме того, опорный пункт с остановками продолжительностью до трех дней ежемесячно проездом посещают 15–20 человек.
工程 大約 在 十一月 完工婚禮 就 安排 在 十二月 初 吧UN-2 UN-2
Кроме того, продление сроков или изменение цикла реализации проектов может повлечь за собой остановку осуществления другой запланированной проектной деятельности до завершения проектов, сроки или цикл реализации которых были изменены.
你? 没 有? 胆 子? 杀 死 希特勒 所以 行? 动 才? 会 取消UN-2 UN-2
г если проехали в автомобиле час без остановки 0 1 2 3
什麼 ? 我們 這 可是 秘密 行動jw2019 jw2019
Департамент продолжал проводить экскурсии в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций по маршруту, включающему остановку на постоянной выставке, озаглавленной «Палестинский вопрос и Организация Объединенных Наций».
聽著 , 希 巴 斯 特 , 沒了 音樂 這 地方 就 一點 也 不像 家UN-2 UN-2
Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать.
大? 卫 , 听? 着 , 我 正 去 洛 杉? 矶 去 听 音??ted2019 ted2019
Двадцать иорданских законодателей завершали свой четырехдневный визит на Западный берег и Хеврон был их последней остановкой.
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !UN-2 UN-2
Так, в 29 случаях из 32 рассмотренных фактические суммы ЕВ были выше прогнозируемых расходов на поездки в обычном порядке (включая авиабилеты, промежуточные остановки, суточные и расходы на проезд в аэропорт), и вариант ЕВ давал экономию только в тех случаях, когда учитывались расходы на перевес багажа и несопровождаемый багаж .
告? 诉 我? 这 不是 那? 桩 机 器 人 的 案子 。UN-2 UN-2
Компания рассчитывает этот объем, умножая среднесуточную выработку аммиака в размере # метрических тонн примерно на # день остановки
( 一 ) 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系 ;MultiUn MultiUn
Это объясняется заходами # круизного судна, на борту которых находились почти # пассажиров, сделавших кратковременную остановку в территории
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.