острова токелау oor Sjinees

острова токелау

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

尤宁群岛

地名(国家级)

voorbeelde

Помимо этого, на следующем заседании Форума тихоокеанских островов Токелау получит в этой организации статус наблюдателя.
还有,太平洋岛屿论坛下次会议将接纳托克劳为观察员。

Кроме того, на следующем заседании Форума тихоокеанских островов Токелау получит статус наблюдателя в этой организации.
而且,托克劳将获准作为观察员参加太平洋岛屿论坛的下一届会议。

Новая Зеландия по-прежнему несет ответственность за острова Токелау, которые все еще входят в список несамоуправляющихся территорий
新西兰常驻联合国代表于 # 年 # 月 # 日在特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)第三次会议上发言(见 # ),他说,联合国在非殖民化进程中不断发挥的作用,对许多国家的代表团来说,仍具有重要意义。

С ноября острова Токелау полностью перешли на солнечную энергию.
2012年10月开始,托克劳群岛的电力供应全部采用太阳能。

Миссия Организации Объединенных Наций, побывавшая на островах Токелау в 2002 году, дала возможность выявить политическую волю их населения.
2002年访问托克劳群岛的联合国视察团帮助确定了当地人民的政治意愿。

Его делегация принимала участие в недавней выездной миссии Организации Объединенных Наций на острова Токелау
巴布亚新几内亚代表团参加了最近联合国派往托克劳群岛的视察团。

Его делегация принимала участие в недавней выездной миссии Организации Объединенных Наций на острова Токелау.
巴布亚新几内亚代表团参加了最近联合国派往托克劳群岛的视察团。

Особенно плодотворными были отношения между Новой Зеландией и островами Токелау
新西兰和托克劳群岛为此案相互交流非常频繁。

Положительные результаты самой последней выездной миссии на острова Токелау будут способствовать направлению таких миссий и в другие территории.
最近前往托克劳的视察团得到的积极结果应导致将来派视察团前往其他领土。

Миссия Организации Объединенных Наций, побывавшая на островах Токелау в # году, дала возможность выявить политическую волю их населения
年访问托克劳群岛的联合国视察团帮助确定了当地人民的政治意愿。

Территориальное исключение: Новая Зеландия (исключение острова Токелау) ( # сентября # года
《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》 # 年 # 月 # 日于鹿特丹

Кроме того, на следующем заседании Форума тихоокеанских островов Токелау получит статус наблюдателя в этой организации
而且,托克劳将获准作为观察员参加太平洋岛屿论坛的下一届会议。

Положительные результаты самой последней выездной миссии на острова Токелау будут способствовать направлению таких миссий и в другие территории
最近前往托克劳的视察团得到的积极结果应导致将来派视察团前往其他领土。

Мы отдаем должное правительству Новой Зеландии за его всестороннее сотрудничество в обеспечении прогресса в решении вопроса об островах Токелау.
我们感谢新西兰政府充分合作,从而在托克劳群岛问题上取得了迄今所取得的进展。

Мы отдаем должное правительству Новой Зеландии за его всестороннее сотрудничество в обеспечении прогресса в решении вопроса об островах Токелау
我们感谢新西兰政府充分合作,从而在托克劳群岛问题上取得了迄今所取得的进展。

У переселенцев с острова Токелау наименьший средний возраст среди групп жителей тихоокеанских островов # года, а средний возраст маори равняется # года
托克劳人在太平洋岛屿族群体中的平均年龄最低 # 岁,而毛利人的平均年龄为 # 岁。

У переселенцев с острова Токелау наименьший средний возраст среди групп выходцев с тихоокеанских островов # года, а средний возраст маори равняется # года
在太平洋岛屿人中,托克劳人的平均年龄最低,为 # 岁,而毛利人的平均年龄则是 # 岁。

Я хочу отдать должное народу островов Токелау и правительству Новой Зеландии за проявленный ими дух доброй воли и за достигнутый прогресс.
我要赞赏托克劳群岛人民和新西兰政府表现的善意精神和取得的进展。

Что касается иммиграции, то численность выходцев из островов Токелау, проживающих в Новой Зеландии, почти в четыре раза превышает численность населения островов.
至于移民的问题,旅居新西兰的托克劳的人数几乎是居住在领土本身人数的四倍。

Я хочу отдать должное народу островов Токелау и правительству Новой Зеландии за проявленный ими дух доброй воли и за достигнутый прогресс
我要赞赏托克劳群岛人民和新西兰政府表现的善意精神和取得的进展。

Сирия считает, что примеру сотрудничества между населением островов Токелау и правительством Новой Зеландии могут последовать многие, если не все территории, остающиеся несамоуправляющимися
叙利亚认为,托克劳群岛人民与新西兰政府之间的合作 堪作很多甚至所有余 留领土的典范。

Она отмечает значительный прогресс, достигнутый в урегулировании вопроса об островах Токелау, и призывает державы, управляющие другими территориями, активизировать свое сотрудничество со Специальным комитетом
它高兴地看到在解决托克劳群岛问题上取得了重大进展,特请其他领土的管理国加强同特别委员会的合作。

Она отмечает значительный прогресс, достигнутый в урегулировании вопроса об островах Токелау, и призывает державы, управляющие другими территориями, активизировать свое сотрудничество со Специальным комитетом.
它高兴地看到在解决托克劳群岛问题上取得了重大进展,特请其他领土的管理国加强同特别委员会的合作。

Важным этапом на пути достижения самоуправления островов стало освобождение # июня новозеландского комиссара по делам государственной службы от обязанностей управляющего государственной службы на островах Токелау
托克劳走向自治的一个重要步骤是去年 # 月 # 日新西兰国家行政委员会向托克劳移交托克劳的公职责任。

Важным этапом на пути достижения самоуправления Токелау стало освобождение # июня новозеландского комиссара по делам государственной службы от обязанностей управляющего государственной службы на островах Токелау
托克劳走向自治的一个重要步骤是,自 # 月 # 日起,新西兰国家事务专员不再担任托克劳公务员的职位。