осуждать抨擊
抨擊осуждать
осуждать oor Sjinees
осуждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
谴责
Международное сообщество единогласно осуждает терроризм, поощряет демократию и защищает права человека.
国际社会一致谴责恐怖主义,促进民主并且保卫人权。
指责
Всегда проще осуждать других, чем внимательно изучить свои собственные предубеждения и предрассудки.
指责他人总是要比认真看待我们自身的偏见来得容易。
譴責
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
指摘 · 责难 · 指責 · 責難 · 非难 · 判处 · 判處 · 問罪 · 詬病 · 非難 · 问罪 · 詬病осуждать · 诟病 · 申斥 · 罪 · 责备 · 抨击 · 声讨 · 判罪 · 控告 · 质疑 · 劾 · 聲討 · 責備 · 質疑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'осуждать' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Международное сообщество единогласно осуждает терроризм, поощряет демократию и защищает права человека.
你 認為 我們 為什麼 被 派 到 這個 所謂 世界 釣魚 聖地?UN-2 UN-2
Мы полностью понимаем и поддерживаем стремление Израиля обеспечить безопасность для своего народа, и мы не приемлем и осуждаем нападения на его гражданских лиц
请输入渲染模式的描述 。MultiUn MultiUn
осуждает Израиль за нападения на палестинские исламские и христианские священные места, осаду, штурм и ракетный обстрел церкви Рождества Христова в Бейт-Лахеме, поджог нескольких мечетей и мест поклонения, отказ паломникам в праве посетить священную мечеть аль-Акса, церковь Рождества Христова и церковь Воскресения Христова; осуждает далее израильские оккупационные силы за грабежи, ликвидацию и разрушение официальных и частных палестинских институтов и конфискацию их архивов и документов, а также вторжение на частную собственность и в дома
還有 加州 勞 森 鎮上 所有人MultiUn MultiUn
Правительство Сирийской Арабской Республики вновь заявляет о своей позиции о том, что трансграничная помощь является безрезультатной и вновь осуждает отсутствие транспарентности при освещении этой темы авторами.
阿拉伯 局 認為 你 在 阿拉伯 應該 會派 上用 場 了UN-2 UN-2
решительно осуждает насилие в отношении женщин и девочек, совершаемое в условиях вооруженных конфликтов, включая, в частности, убийства, изнасилования, в том числе широко распространенные и систематические изнасилования, сексуальное рабство и принудительную беременность, и призывает эффективно реагировать на эти нарушения прав человека и международного гуманитарного права;
有秩序 有 的? 换 !? 没 秩序? 没 的? 换 , 一人 限? 换 十? 个 大洋 !UN-2 UN-2
Но злоречие в браке — это нечто большее; оно включает в себя унижающие и осуждающие высказывания, цель которых — господствовать над брачным спутником или управлять им.
好 , 那 就 赶快找 , 不然 我 就 叫? 动 物 收容所 派人? 来jw2019 jw2019
Мы решительно осуждаем эти отвратительные действия, которые являются грубым попранием международного права
我? 现 在要 求 你 ,? 饶 了?? 个 人 的 命MultiUn MultiUn
Мы решительно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях, кем бы, где бы и с какой бы целью он ни осуществлялся, поскольку он является одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.
但 也 只 能 這樣 了 因為 整個 大海 裡...都 沒有 一條 魚 肯 幫我UN-2 UN-2
осуждает нарушения прав человека и акты насилия, совершенные на севере Мали, в частности повстанцами, террористическими группировками и другими сетями транснациональной организованной преступности, включая акты насилия в отношении женщин и детей, массовые убийства, случаи взятия заложников, грабежи, кражи и уничтожение культурных и религиозных объектов, а также вербовку детей-солдат, и в этой связи призывает привлечь к судебной ответственности лиц, совершивших эти акты;
你? 为 什 么 不? 过 去 打? 个 招呼 我 去? 给 那???? 来 的 家伙 付? 钱UN-2 UN-2
осуждает неоднократные угрозы Израиля в адрес Сирии, которые направлены на подрыв мирного процесса и эскалацию напряженности в этом регионе
? 没 有人 愿 意? 这 么 做, 即使 是 面包? 师 和 店 老板MultiUn MultiUn
Мы осуждаем осуществляемую Израилем экспансионистскую политику и практику построения поселений и отказа от их демонтирования, а также бесчеловечную блокаду сектора Газа и политику разделения Западного берега и других палестинских территорий.
使用新模板作为默认值UN-2 UN-2
Мы хотели бы четко сказать, что мы находимся здесь не для того, чтобы осуждать кого-либо.
我? 们 偷 听 了 你? 们 公寓 里 的?? 话UN-2 UN-2
Министры вновь подтвердили, что резко осуждают продолжаемую Израилем незаконную кампанию по переселенческой колонизации на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме, а также эскалацию насилия и террора со стороны поселенцев по отношению к гражданскому населению Палестины
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的MultiUn MultiUn
осуждает все формы сексуальной эксплуатации детей
? 蓝 波 , 我 是 摩根 中尉? 国 民??? 长MultiUn MultiUn
Мы решительно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях.
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手UN-2 UN-2
выражает глубокую озабоченность в связи с критическим положением на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, особенно в секторе Газа, в результате незаконных действий и мер со стороны Израиля, и в особенности осуждает и призывает немедленно прекратить всю незаконную поселенческую деятельность Израиля и сооружение стены, а также чрезмерное и неизбирательное применение силы против гражданского населения, уничтожение и конфискацию имущества, меры коллективного наказания и содержания под стражей и заключения тысяч мирных граждан;
雷 蒙?? 帮 你 烤? 个 好 漆什 么? 样 式? 颜 色 都行UN-2 UN-2
Поэтому, хотя мы осуждаем обстрел ракетами израильских городов и призываем к его прекращению, мы в то же время вновь заявляем о том, что репрессии против гражданского населения со стороны оккупирующей державы строго запрещены положениями статьи # четвертой Женевской конвенции
但是 - 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計MultiUn MultiUn
Иорданское Хашимитское Королевство строго осуждает совершаемое в отношении палестинцев на оккупированных территориях насилие, проявляющееся в практике оккупации и угнетения руками оккупационных сил Израиля
至於 毒品 , 鎮上 隨處 可見 。MultiUn MultiUn
Г-жа Ольгин Куэльяр (Колумбия) говорит, что необходимо не только осуждать террористические акты, но и запретить производство противопехотных мин и торговлю ими, так как применение этого неизбирательного оружия наносит материальный ущерб и приводит к гибели и увечьям людей
但是? 还 有- 但是 我 恐怕 今天? 没 有了MultiUn MultiUn
Правительство Южной Африки всегда последовательно осуждало нападения на гражданских лиц вне зависимости от того, являются они палестинцами или израильтянами.
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码UN-2 UN-2
решительно осуждает широкомасштабные нарушения и попрание прав человека, в том числе, согласно сообщениям, суммарные казни и массовое убийство задержанных в Самангане в мае # года, и решительно призывает все афганские стороны признать, защищать и поощрять все права человека и свободы, включая право на жизнь, свободу и безопасность человека, независимо от пола, этнического происхождения или религии
開始日期與結束日期是同一天! 這樣只會插入一天。 您確定要繼續嗎 ?MultiUn MultiUn
Моя делегация присоединяется к остальным членам международного сообщества и самым решительным образом осуждает сексуальное насилие и все другие формы насилия в отношении гражданских лиц в условиях вооруженного конфликта, прежде всего женщин и детей.
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意UN-2 UN-2
Совет Безопасности самым решительным образом осуждает подстрекательство к террористическим актам и отвергает попытки оправдания или прославления террористических актов, которые могут побудить к совершению новых террористических актов
呵呵? 让 你 成? 为 修女 也 不?? 让 你? 变成 圣 人 的MultiUn MultiUn
Мы должны обличать и осуждать эти злодеяния и потребовать остановить агрессора
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊MultiUn MultiUn
Франция самым решительным образом осуждает террористический акт, совершенный террористом-смертником сегодня утром в Тель-Авиве
父 啊, 我? 们 用 水 藉? 着 你的 道? 来 洗? 净 他?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.