осудили被定罪的
在某些情況下,法官嚴厲譴責攻擊行動В некоторых случаях судьи резко осудили рейды · 我會被譴責為偶像崇拜者但第一個保護我Меня осудили бы как идолопоклонника-но меня хранит число один · 當局強烈譴責這令人髮指的反猶太行為Власти решительно осудили этот гнусный антисемитский акт · 被定罪的осудили
осужден被定罪的 oor Sjinees
осужден被定罪的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他在沒有證據的情况下被定罪Он был осужден без улик
被定罪的осужден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как выразила свое мнение Ваша организация, и какие действия предпринял «Фридом хаус» в связи с непрекращающимися и усиливающимися нарушениями прав человека в Соединенных Штатах Америки, которые были осуждены, в том числе неправительственными организациями, тематическими группами Комиссии по правам человека и договорными органами, включая следующие
我 有 六 周 在 雷? 诺 然后 去了 百慕? 达 ,? 约 四? 个 月MultiUn MultiUn
осуждая также разрушение и уничтожение культурного наследия Сирийской Арабской Республики, а также организованное разграбление и торговлю ее культурными ценностями,
斕 睿 饒 虳 墅 昜 婓 珨 お 奀UN-2 UN-2
Он был признан виновным и осужден по статьям 500, 609 и 610 Исламского уголовного кодекса, запрещающим "пропаганду против государства", "оскорбления", нанесенные любому руководителю правительства Исламской Республики Иран и "собрание и сговор с целью совершения преступления", соответственно.
? 还 有 很多 其他? 样 式 的- 不 不要UN-2 UN-2
Комитет принимает к сведению заявления автора о том, что во время его задержания до суда он провел более месяца в камере с заключенными, считающимися особенно опасными, несмотря на то, что судебное разбирательство его дела продолжалось и он не был еще осужден
?? 给 他的 流氓 律?? 钻 了 空子 , 明 不明白 ?MultiUn MultiUn
Оно указывает, что # апреля # года автор был осужден Коллегией Верховного суда
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !MultiUn MultiUn
В # году было возбуждено # таких дел, по которым было осуждено # лиц, а в # году- также # дел, по итогам рассмотрения которых было осуждено # лиц
如果 正確 的話 應該 沒問題MultiUn MultiUn
Этот контрактник страдал от серьезного посттравматического расстройства и ранее был уволен из охранной фирмы «Щит», в которой работал в Ираке, за «крайнюю халатность» и ожидал суда за нападение, уже будучи осужден за совершение трех других преступлений, включая грабеж, хранение боеприпасов и преступление против общественного порядка
如果 你 不信?? 发 生 五? 点 六? 级 地震你 就??? 过 哈 比 咕?? 报 告 尤其是? 关 于 莫 哈 比?? 层 那 一段MultiUn MultiUn
За преступления, предусмотренные пунктами # и # статьи # были подвергнуты уголовному преследованию и осуждены # человек
對, 我 對 造成 的 不便 很 抱歉MultiUn MultiUn
Хотя первые люди были созданы совершенными, они не попали в цель полного повиновения своему Отцу, стали грешниками и были соответственно осуждены на смерть.
发生什么事了? 生 什 么 事 了?- 我? 给 你?? 来 了 一? 个 非常 不好 的 消息jw2019 jw2019
Жестокая кампания властей Приднестровья против школ по изучению румынского языка и с использование латиницы была осуждена многими странами, в том числе Соединенными Штатами Америки, Российской Федерацией, Европейским союзом, а также Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).
好吧, 我 知道 我 在 暗示 你 一些 事情UN-2 UN-2
В # году органами прокуратуры было возбуждено свыше # уголовных дел в связи с причинением детям телесных повреждений и фактами жестокого обращения с ними со стороны родителей, большинство которых были осуждены в судебном порядке
我們 先 擊中 了 讓開, 我們 擊中 了MultiUn MultiUn
Все эти действия должны быть осуждены и осуждаются
好了 # 、 #? 辆 了 在 加 一? 辆 你 就?? 够 一?? 队 了MultiUn MultiUn
От 70 до 80% виновных были осуждены.
上市 公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息UN-2 UN-2
Нападения на сотрудников гуманитарных миссий неоправданны и должны быть осуждены.
先不 告? 诉 你 一? 顿 意 醉 情迷 的 浪漫 晚餐? 过 后 , 你 就 知道 了UN-2 UN-2
Но действенный судебный процесс должен быть сродни процессам, проходившим в Нюрнберге, Гааге, Сьерра-Леоне и после боснийского конфликта: должны быть осуждены не сотрудники низшего звена, а те, кто разрабатывал, одобрял и воплощал в жизнь политику пыток и выдачи лиц, содержащихся под арестом, какими бы высокими ни были их должности.
你? 没 有? 梦 想 ,? 没 有希望 ,? 没 机? 会 受?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
подтверждая необходимость полного уважения всех святых мест города Иерусалима и осуждая любое иное поведение,
我 什 么 都? 没 告? 诉 他? 们 , 只? 说 了?? 说 的? 话UN-2 UN-2
вновь выражает свою убежденность в том, что политические платформы и организации, основанные на расизме, ксенофобии или доктринах расового превосходства и связанной с этим дискриминации, должны быть осуждены как несовместимые с демократией и транспарентным и подотчетным управлением;
假裝 是 你的 東西 、 你的 臥室UN-2 UN-2
Решительно осуждая этот преступный акт, мы подчеркиваем, что недопустимо, чтобы такие акты подрывали волю международного сообщества к оказанию всяческого содействия странам, которым требуется полная поддержка Организации.
那 是 株?? 树 你 不? 该 接近 它 , 它?? 缠 人UN-2 UN-2
Дополнительное соглашение позволит албанцам из Косово и Метохии, которые были арестованы после # октября # года в собственно Сербии, обратиться с просьбой разрешить отбывать наказание в Косово и Метохии, а сербам, которые были арестованы и осуждены в Косово и Метохии, обратиться с просьбой разрешить отбывать наказание в собственно Сербии
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗MultiUn MultiUn
Сенегал традиционно поддерживал аналогичные резолюции в других форумах и вновь занял свою позицию, осуждая все формы внесудебных, суммарных или произвольных казней, независимо от их мотивов, выключая те казни, которые приводятся в пункте # постановляющей части проекта резолюции # ev
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧MultiUn MultiUn
Международный Суд предписал Соединенным Штатам провести судебную "оценку и пересмотр" обвинительных актов и приговоров для установления того, были ли данные лица привлечены к суду и осуждены, не получив доступа к консульским службам
? 严 格 地? 说 , 特 种 部? 队 并 不存在 如果 存在UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет выражает глубокую обеспокоенность по поводу проведения в здании парламента Дании выставки подстрекающих к насилию картин расистского толка одного шведского художника, который был несколько раз осужден в Швеции за преступления на почве расизма, а также аргументации государства-участника в оправдание этой выставки, в соответствии с которой оно защищает и поощряет право на свободное выражение мнений (статьи 4 и 5).
那 我 看 起 来很开心吗? 很? 心??UN-2 UN-2
Совершенные в последние недели слепые акты террора, повлекшие за собой гибель и увечья ни в чем не повинных мирных граждан, должны быть осуждены
我? 开 始 恨 我自己 , 你 知道MultiUn MultiUn
Никто не может быть предан суду или осужден без всяких доказательств
而 能夠 採摘 到 它的 人 也 會 因此 而 永生但是 卻 沒有 人 敢 靠近 它 因為 玫瑰 的 刺 枝 帶有 劇毒MultiUn MultiUn
осуждая также акты насилия и запугивания, совершаемые ливийскими властями в отношении журналистов, работников средств массовой информации и связанного с ними персонала, и настоятельно призывая эти власти выполнить свои обязанности, вытекающие из норм международного гуманитарного права, изложенных в резолюции 1738 (2006) от 23 декабря 2006 года,
比 一 靜默 的 最終 目標 是!與 天主 保持 永恆 的 對話 管道UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.