осужден被定罪的
他在沒有證據的情况下被定罪Он был осужден без улик · 被定罪的осужден
осудили被定罪的 oor Sjinees
осудили被定罪的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在某些情況下,法官嚴厲譴責攻擊行動В некоторых случаях судьи резко осудили рейды
我會被譴責為偶像崇拜者但第一個保護我Меня осудили бы как идолопоклонника-но меня хранит число один
當局強烈譴責這令人髮指的反猶太行為Власти решительно осудили этот гнусный антисемитский акт
被定罪的осудили
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
осудить открытие Ираном двух коммерческих предприятий на принадлежащем Объединенным Арабским Эмиратам острове Абу-Муса и призвать Иран демонтировать эти незаконные сооружения и уважать суверенитет Объединенных Арабских Эмиратов над их территорией;
只 要 剩 一 丁? 点 你 就 不消 停 普 利 克 !UN-2 UN-2
МА призвала правительство официально и публично осудить все акты пыток и других видов бесчеловечного обращения и создать систему, позволяющую независимым национальным органам регулярно проводить необъявленные и неограниченные посещения всех мест содержания под стражей и соответствующих учреждений, для осуществления контроля за обращением с задержанными лицами и условиями содержания под стражей
你 說謊這 是 在 虛張 聲勢MultiUn MultiUn
В этой связи он осудил также рост числа инцидентов в бывшей югославской Республике Македонии и вновь заявил о своей твердой приверженности принципу нерушимости всех границ в регионе
人們 說, 要 有光, 就 有了 光MultiUn MultiUn
В этой связи, присоединяясь к нашему коллеге из Бангладеш, мы хотели бы осудить провозглашение самоуправления националистически настроенными хорватами Боснии и Герцеговины и выразить надежду на то, что они пересмотрят свое решение в свете Мирного соглашения
比 一 靜默 的 最終 目標 是!與 天主 保持 永恆 的 對話 管道MultiUn MultiUn
Участники совещания также осудили сокрытие бывшим иракским режимом этих преступлений в течение более десяти лет, что считается нарушением норм международного гуманитарного права.
對不起 , 請 容許 我 打斷 一下我 要 說的 是 今晚 真的 是 我們 藝術界 的 一場 盛事UN-2 UN-2
На этой сессии Ассамблея осудила военное нападение, совершенное на Социалистическую Народную Ливийскую Арабскую Джамахирию 15 апреля 1986 года; призвала правительство Соединенных Штатов Америки воздерживаться от угрозы силой или ее применения при разрешении споров и разногласий с Ливийской Арабской Джамахирией; призвала все государства воздерживаться от оказания какой-либо помощи или предоставления каких-либо средств для совершения актов агрессии против Ливийской Арабской Джамахирии; подтвердила право Ливийской Арабской Джамахирии на получение надлежащей компенсации за причиненный ей материальный ущерб и гибель людей; просила Совет Безопасности держать в поле зрения этот вопрос и просила Генерального секретаря представить Ассамблее доклад по этому вопросу на ее сорок второй сессии (резолюция 41/38).
? 说 他 已? 经 死了 , 或 快死 了UN-2 UN-2
Совет решительно осудил политические заявления ряда высокопоставленных иракских должностных лиц и высокомерную позицию Ирака и совершаемые им акты запугивания в отношении Государства Кувейт и Королевства Саудовская Аравия
現在 他們 全 變成 殭 屍 我 倒有 點 想念 人群 了MultiUn MultiUn
Осудить все действия, предпринимаемые с целью воспрепятствовать всеобъемлющему национальному примирению, и призвать стороны, не присоединившиеся к процессу примирения, пересмотреть свои позиции и отказаться от насилия, с тем чтобы достичь национального примирения и обеспечить безопасность и стабильность на всей территории страны; просить Генеральный секретариат продолжать оказание финансовой и гуманитарной помощи в целях поддержки процесса национального примирения в Сомали.
我? 们 的 城市 是 黑暗 世界 中 唯一 的 光明UN-2 UN-2
Совет Безопасности осудил военный переворот, в результате которого # августа # года был отстранен от власти избранный президент Мавритании
布?? 达 , 我 要 你 先把 射箭? 场 整理 好MultiUn MultiUn
Австралия решительно осудила широко распространенные нарушения прав человека, совершенные после переворота декабря 2006 года, отметив, что положение ухудшилось после целенаправленной отмены Конституции Фиджи и принятия постановлений о чрезвычайном положении.
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。UN-2 UN-2
Участники Совещания осудили все формы международного терроризма, включая преступный угон самолетов и незаконные действия против безопасности гражданской авиации
我 很 激動 你 知道 我 在說 什麼 拍攝 " 熱帶 驚 雷 "MultiUn MultiUn
Мы также считаем, что правительство и народ Ливана не должны становиться жертвами событий, которые вызвали нынешний кризис, событий, которые Объединенная Республика Танзания осудила
寡人 在 想 ,? 长 空心 高 气 傲MultiUn MultiUn
27 декабря члены Совета в заявлении для прессы самым решительным образом осудили террористические нападения, которые были совершены в Мадалле, Джосе и Даматуру, Нигерия, 25 декабря и в результате которых погибло и было ранено множество людей, и выразили свое глубокое сочувствие и соболезнования жертвам этих чудовищных преступлений и их семьям, а также народу и правительству Нигерии.
均 是 在 近 二十 几 年? 间 出? 现 的UN-2 UN-2
Осудить акты сексуального насилия, совершаемые в контексте вооруженного конфликта или связанные с ним, и призвать к их немедленному прекращению.
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了UN-2 UN-2
В нынешнем деле Комитет отмечает, что судья осудила автора, в частности, на том основании, что заявления, сделанные предполагаемым потерпевшим, пусть даже вне суда, не были просто неподтвержденными доказательствами
不是 因? 为 我喜? 欢 和 丰? 满 的 人 做? 爱 但 我?? 没 找 你 吃?? 饭 哦MultiUn MultiUn
Министры осудили систематические вопиющие нарушения норм международного права, включая нормы международного гуманитарного права и прав человека, совершенные в связи с этим Израилем.
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想UN-2 UN-2
Куба вновь выступает в Совете Безопасности для того, чтобы решительно осудить соучастие и полную ответственность правительства Соединенных Штатов за освобождение этой личности из тюрьмы
你的 臭味 使 你 乞討 的 最 有力 武器MultiUn MultiUn
В Заключительном документе тринадцатого заседания министров Движения неприсоединившихся стран, состоявшегося 8–9 апреля 2000 года в Картахене, Колумбия, государства-члены осудили продолжение одностороннего применения принудительных экономических и иных мер против ряда развивающихся стран и настоятельно призвали государства не признавать такие меры.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画UN-2 UN-2
Правительство также публично осудило насилие в отношении женщин и вновь заявило, что любые случаи таких преступлений будут сурово наказываться
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了MultiUn MultiUn
Глава нашего государства полковник Азали Ассумани от имени правительства Коморских Островов осудил эти акты посягательства на человеческое достоинство, и мы сегодня еще раз выносим им свое осуждение
不? 过 , 英 格 力 先生 , 我 真 得 很 吃 惊 !MultiUn MultiUn
Члены Совета самым решительным образом осудили этот теракт, в результате которого погибли и были ранены многие люди, и выразили свои глубокие сострадания и искренние соболезнования жертвам этих чудовищных актов и их семьям, а также народу и правительству Алжира и тем странам, граждане которых пострадали от них.
把 他 送回 家 , 那? 会 很好 玩 的 。UN-2 UN-2
ГЗП, "Фундамедиос" и Международный ПЕН-клуб осудили эти нападения и призвали правительство обеспечить безопасность г-на Рикаурте .
我?? 会 去? 个 好 地方 玩玩 , 等我 回? 来 以后UN-2 UN-2
Куба считает необходимым осудить любые внесудебные, суммарные или произвольные казни.
? 当 她 下? 车 , 你 第一次? 见 到 她? 时UN-2 UN-2
С учетом вышесказанного нам остается лишь решительно осудить непрекращающуюся разработку и почти ежедневное наращивание Израилем своего ядерного арсенала.
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?UN-2 UN-2
Структуры Косово и международное сообщество единогласно осудили эти нападения.
他 似乎? 专 程? 从 柏林?? 杀 你UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.