страхование от всех рисков
全保险 · 全险 · 承保一切风险 · 未列明风险保险 · 综合险保险
от всех рисков oor Sjinees
от всех рисков
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一切险
综合险
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сокращение связано с переходом от страхования от всех рисков к местному страхованию перед третьими сторонами.
我 潮? 热 的? 厉 害 我 快死 了UN-2 UN-2
Расходы на страхование включают в себя страхование от всех рисков и ответственность за убытки потребителей.
她 想要 知道 要 用 綿 布 還是 絨布- 便宜 的 就 好 像這樣UN-2 UN-2
Расходы на страхование включают в себя страхование от всех рисков и ответственность за убытки потребителей
她 #? 岁 的? 时 候 怀 孕 了她 想 自己 流? 产MultiUn MultiUn
"Ван Оорд" ходатайствует о компенсации ей страховых премий, уплаченных по "договору страхования подрядчика от всех рисков" и премий в счет страхования рабочих.
切换锁定文件 “ % #” 失败 。UN-2 UN-2
"Ван Оорд" ходатайствует о компенсации ей страховых премий, уплаченных по "договору страхования подрядчика от всех рисков" и премий в счет страхования рабочих
我??????? 这 么? 没 用 的 孩子 到? 楼 下去MultiUn MultiUn
Компания ходатайствует о возмещении ей всех премий, которые она оплатила по договору страхования подрядчика от всех рисков за период со # августа # года по # февраля # года
我 不知 那天 發生了 什? 麽MultiUn MultiUn
Компания ходатайствует о возмещении ей всех премий, которые она оплатила по договору страхования подрядчика от всех рисков за период со 2 августа 1990 года по 4 февраля 1991 года.
你 不??? 现 在 担心有点晚了? 心有? 晚了?UN-2 UN-2
По всей видимости, подрядчик оказался не в состоянии приступить к осуществлению контракта по причине того, что из‐за "кризиса в Заливе" он не смог застраховаться от всех рисков, связанных с контрактом.
「 警方 公 佈 了 一段 隨 屍 體 附帶的 錄像 」UN-2 UN-2
В Греции общие условия для получения разрешения на проживание включают помимо этого отсутствие угрозы общественному спокойствию, государственной безопасности и общественному здоровью, полное страхование здоровья от всех рисков, по которым застрахованы граждане, а также наличие средств для оплаты расходов на их возвращение в страну происхождения
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?MultiUn MultiUn
Оговоркой о страховании, включаемой в контракты Трибунала, предусматривается, что подрядчик обеспечивает и сохраняет на всем протяжении контракта надлежащее страхование от всех рисков, связанных с действиями, влекущими за собой обязанность возместить ущерб Трибуналу по контракту, и что подрядчик по соответствующей просьбе Трибунала представляет ему удовлетворительное доказательство требуемого страхования».
他? 开 始行? 动 了 派 一? 组 眼? 线 到 街上?? 视 , 行? 动UN-2 UN-2
Оговоркой о страховании, включаемой в контракты Трибунала, предусматривается, что подрядчик обеспечивает и сохраняет на всем протяжении контракта надлежащее страхование от всех рисков, связанных с действиями, влекущими за собой обязанность возместить ущерб Трибуналу по контракту, и что подрядчик по соответствующей просьбе Трибунала представляет ему удовлетворительное доказательство требуемого страхования»
你 知道 我 看到? 谁 回? 来 了 ? 那? 个 孩子 。MultiUn MultiUn
В общей сложности 552 риска были оценены как имеющие «среднюю» вероятность и «умеренные» последствия (3–3), и на эту категорию приходится 19,5 процента от всех выявленных рисков.
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?UN-2 UN-2
пользоваться хотя бы основными медицинскими услугамиii, иметь элементарный кров и жилье, водоснабжение и санитарные условия, продукты питания и самое элементарное образование. Если государство-участник не может обеспечить этот минимальный уровень защиты от всех рисков и чрезвычайных обстоятельств в максимальных пределах имеющихся ресурсов, то Комитет рекомендует государству-участнику определить после проведения широких консультаций основную группу социальных рисков и чрезвычайных обстоятельств
駭 客 的 假名 是 「 崔 妮 蒂 」 就 這樣, 沒 別的 資料MultiUn MultiUn
На сегодняшний день данные о рисках получены от всех страновых отделений УВКБ и занесены в реестр общеорганизационных рисков.
就 像是... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情UN-2 UN-2
Защита всех членов общества от рисков бедствий требует противодействия рискам, с которыми сталкивается каждый из них, что в свою очередь требует участия всех членов общества.
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
ИМО разъяснила, что в МКУБ устанавливаются цели управления безопасностью, которые состоят в следующем: обеспечивать безопасную практику эксплуатации судов и безопасные для человека условия труда; обеспечивать защиту от всех выявленных рисков; постоянно улучшать навыки персонала, относящиеся к управлению безопасностью, включая готовность к аварийным ситуациям.
希望 你的? 脸 皮 不? 会 垮 下? 来UN-2 UN-2
· Разработка механизмов для получения регулярных и систематических комментариев и отзывов о правилах регулирования рисков от всех заинтересованных сторон, в том числе от населения.
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。UN-2 UN-2
На начальных этапах обеспечение защиты всех людей от рисков может потребовать принятия специальных целевых мер в интересах скорейшего охвата наиболее уязвимых групп населения.
本地连接的打印机 适合通过并口、 串口或 USB 端口连接到计算机的打印机 。UN-2 UN-2
США. Претензия заявлена в связи с дополнительными страховыми премиями, которые были выплачены в связи со страхованием от военных рисков всех сотрудников, находившихся в Ираке во время вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
你 可以 挂掉 或 按 井字? 键MultiUn MultiUn
Эта политика требует от всех организационных подразделений выполнять оценку рисков своих рабочих процессов и осуществлять план действий по снижению выявленных рисков.
把 燈 給 我呀多 比, 快 給 我 停下來UN-2 UN-2
Комитет считает, что следует принять практические меры для защиты детей от факторов риска, упомянутых выше, на всех уровнях
沒 這麼 嚴重 吧 很多人 都 主張 這 一幅 啊MultiUn MultiUn
Страны, которым не удается своевременно использовать эти беспрецедентные возможности, рискуют навсегда отстать от всех в гонке за развитие
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。MultiUn MultiUn
Страны, которым не удается своевременно использовать эти беспрецедентные возможности, рискуют навсегда отстать от всех в гонке за развитие.
? 没 有 你的? 话 我 什 么 都 不是我 是 蒂? 亚 我 是 蜜? 亚UN-2 UN-2
От осуществления планов ревизии, составленных с учетом всех рисков, прямо зависит уменьшение рисков, сопряженных с оперативной деятельностью миссий.
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞UN-2 UN-2
Поэтому делегация Гайаны выступает за скорейшее осуществление рекомендаций Генерального секретаря о расширении сферы действия Конвенции и праве на защиту во всех ситуациях, независимо от степени риска.
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的??话UN-2 UN-2
375 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.