отблагодарить報答 oor Sjinees
отблагодарить報答
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
報答отблагодарить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А теперь мне надо отблагодарить Енту.
? 连 我? 们 的? 敌 人都 同意? 这 一? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако организм «отблагодарит» вас за дополнительные усилия.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话jw2019 jw2019
Если он придет ко мне домой, чтобы отблагодарить меня, он увидит, что у меня есть молодая дочь.
调整部件以适合三角函数(FUN-2 UN-2
Еще до того, как отойти от дел, я хотел отблагодарить Бога за то, что моя жизнь сложилась так удачно, но не знал как.
以自适应的页边距打印, 保留纵横比jw2019 jw2019
Я решила попробовать, и милое создание отблагодарило меня, мягко устроившись на моем среднем пальце.
?? 谢 你!?? 谢谢 你! 呃..? 载 我? 们一程jw2019 jw2019
Так она отблагодарила тебя?
背? 这 么 重想 逃命 都 逃 不了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так хочу тебя отблагодарить.
? 对 他 后? 来 怎? 样 了 ?他 用 我?? 过 最狡猾 的 手段? 脱 身 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, как вас отблагодарить.
此处列出即将删除的文件 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решила, что если перееду поближе к ним, то смогу хоть как-то отблагодарить их за всю доброту и любовь, которую они ко мне проявили.
她 很高興 我 有 這 么 一份 工作 , 我 能養活 我們 倆jw2019 jw2019
▪ Получая так много из рук Иеговы, как мы можем отблагодарить величайшего Царя и Дарителя?
以 耶穌 基督 之 名 , 感恩 不盡 , 阿門jw2019 jw2019
Эта возлагаемая на нас дополнительная ответственность предоставит нам возможность отблагодарить международное сообщество за его усилия по поддержанию мира и миростроительству в нашей стране
但 我 比 任何人 更 了解 你...事? 实 上 你 是? 个 可? 耻 的 混蛋MultiUn MultiUn
Я даже не знаю, как я могу тебя отблагодарить.
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагаю, что было бы весьма конструктивно подумать о том, чтобы отблагодарить тех, кто лично сыграл очень важную роль, и упомянуть их фамилии вместе с их странами.
为此调制解调器输入一个唯一的名字UN-2 UN-2
Поэтому Иисус Христос советовал звать на ужин не друзей, которые могут чем-то отплатить за приглашение, а тех, кому нечем отблагодарить (Лк 14:12—14).
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉jw2019 jw2019
Некоторые горные племена, демонстрируя свое богатство или желая кого-то отблагодарить, устраивают пиршества, где подаются угощения, приготовленные из сотен свиней.
? 这 是??? 为 你? 们 准? 备 的 三明治jw2019 jw2019
Они постигают истину, обещанную в Евангелие: «Даруй и тебя отблагодарят в равной мере».
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運UN-2 UN-2
Как тебя отблагодарить?
不? 过 你? 们 知道 他日 理 万 机- 是 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, не устояв перед предложением Сатаны, который побуждал их поступить эгоистично, они оба решили перестать подчиняться Богу и так «отблагодарить» Иегову за его доброту (Бытие 3:1—5; Откровение 12:9).
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。jw2019 jw2019
А тем временем надежды так называемых народных организаций на то, что их отблагодарят предоставлением работы за поддержку «Лавальяс фамий» (которая заключалась в проведении сопровождавшихся насилием уличных манифестаций во время выборов), стали еще одним источником давления на правительство и «Лавальяс фамий».
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫困 甫 距 加 沁 瘤 父UN-2 UN-2
Желая отблагодарить их, пророк однажды говорит женщине: «В следующем году в это же время ты будешь держать на руках сына».
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了jw2019 jw2019
В тоже время мы хотели отблагодарить местное технологическое сообщество, которое помогало нам и поддерживало нас на ранних этапах развития Ushahidi.
誰 是 在 它 後 面 ? 籌劃 者 嗎 ?ted2019 ted2019
Знаешь как я тебя отблагодарил?
? 这 杯 水 我? 没 喝? 过 你 拿去 喝 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вас отблагодарить?
因為 想念 小姐 我 又 寫了 這封 信OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думали, как порадовать друг друга по такому случаю, и решили чем-то отблагодарить Иегову и его организацию, поскольку без их помощи мы вряд ли были бы так счастливы в браке.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家jw2019 jw2019
как вас отблагодарить.
? 来 抓 你的 人 一定 很高 心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.