относиться с пренебрежением oor Sjinees
относиться с пренебрежением
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
忽略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 В мире, где к Библии часто относятся с пренебрежением, истинные христиане ревностно защищают Божье Слово.
正在生成新的密钥对 。jw2019 jw2019
Конечно, поступая так, Даниил не относился с пренебрежением к царским законом.
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的jw2019 jw2019
Государства имеют тенденцию относиться с пренебрежением к так называемому “soft law”
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚MultiUn MultiUn
К бедным относился с пренебрежением».
把 燈 給 我呀多 比, 快 給 我 停下來LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
По мнению многих, это означает, что к Назарету относились с пренебрежением даже жители Галилеи (Ин 21:2).
我 要 一? 个 人 去 不然 他 不?? 现 身 的 他 并 不 笨jw2019 jw2019
В полигамных браках к пожилым женщинам часто относятся с пренебрежением, считая их бесполезными в репродуктивном и экономическом плане.
一? 个 晚上- 就?? 仅 一? 个 晚上UN-2 UN-2
Неразумно относиться с пренебрежением к другим, потому что у них часто есть такие качества и способности, которых нет у нас.
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命jw2019 jw2019
• Будучи представителем Бога на земле, Иисус проявлял заботу о бедных и угнетенных и в то же время не относился с пренебрежением к богатым.
经 海关 审查 符合 规定 的 , 予以 减 征 或者 免征 关税 。jw2019 jw2019
В этой связи мои мысли о всех тех меньшинствах мира, к чьей культуре и правам, включая их право жить как свободные граждане, продолжают относиться с пренебрежением.
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的UN-2 UN-2
В этой связи мои мысли о всех тех меньшинствах мира, к чьей культуре и правам, включая их право жить как свободные граждане, продолжают относиться с пренебрежением
這 是 你的 賽車 , 怎麼樣 ? 夠格參賽 了吧 ?MultiUn MultiUn
В прошлом году ЮНИСЕФ активизировал свою работу с религиозными организациями и парламентариями в области обеспечения ухода за детьми, к которым относятся с пренебрежением в результате их инфицирования ВИЧ.
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?UN-2 UN-2
В прошлом году ЮНИСЕФ активизировал свою работу с религиозными организациями и парламентариями в области обеспечения ухода за детьми, к которым относятся с пренебрежением в результате их инфицирования ВИЧ
如果 你 不想, 你 可以說 出來 啊MultiUn MultiUn
Задержки с представлением докладов стали обычной практикой, и оратор надеется, что Комитет не хочет послать сигнал о том, что если документ касается определенного региона, то к нему можно относиться с пренебрежением.
工程 大約 在 十一月 完工婚禮 就 安排 在 十二月 初 吧UN-2 UN-2
Буша относится с абсолютным пренебрежением
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌MultiUn MultiUn
Пожилые люди подвергаются различным формам жестокого обращения в семье: 55% респондентов считают, что к потребностям пожилых людей часто относятся с пренебрежением, 47% пожилых людей сталкивались с психологическим насилием, а 13% считают, что пожилые люди подвергаются притеснениям финансового характера.
我 要 他 在 出獄 前 接受 保護 管束UN-2 UN-2
Поэтому в сообщении признается, что «если эти принципы попираются в такой степени, то неудивительно, что к существующему своду международных законов относятся с явным пренебрежением».
我們 可以 再 關注 基辛格 的 事情jw2019 jw2019
Не относись к другим с пренебрежением.
袌 械 褋 懈 谢懈 胁懈写械芯 薪械褕褌芯 薪械芯斜懈褔薪芯? 懈? 懈? 械 芯 薪 械 褕 褌 芯 薪 械 芯 斜 懈褔 薪 芯?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы не хотим относиться к человечеству с пренебрежением или высмеивать его.
嘿 , 你 真的 想? 这 么 做 ?- 是的- 好吧UN-2 UN-2
«Не относитесь к святому с пренебрежением» (Иаков, Исав):
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯jw2019 jw2019
Однако нет никаких указаний на то, что израильтяне относились к нему с пренебрежением — даже те, кто мог себе позволить питаться пшеницей.
我 不想 去 你 不能? 让 我 去jw2019 jw2019
Далее он сказал: «Не надо относиться к таким вещам с пренебрежением».
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福UN-2 UN-2
Он считал себя богом, достойным поклонения, и потому с пренебрежением относился к своим рабам, израильтянам.
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒jw2019 jw2019
Пол, Свидетель из Нигерии, говорит: «Около года назад дети начали с пренебрежением относиться к моей матери.
艾?? 伦 签 名 照 麻? 烦 要 彩照jw2019 jw2019
Такая узкая точка зрения нам чужда: мы не относимся к не-Свидетелям с пренебрежением.
你 根本 就? 没 有 可 被 提升 的 余地 了jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.