оттеснить排擠 oor Sjinees
оттеснить排擠
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
排擠оттеснить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МООНДРК оказала поддержку ВСДРК, которые оттеснили силы НКЗН на позиции, которые они занимали до 28 августа.
可能 有 一? 点- 是 啊 , 我 常常 反?? 过 激 的UN-2 UN-2
Оппозиционные силы взяли под свой контроль Мисурату и, по сообщениям, оттеснили правительственные силы на запад, но в окрестностях Мисураты бои продолжаются, и в город можно попасть только по морю.
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。UN-2 UN-2
В частности, она пыталась применять к протестующим двойной подход: полицейские продемонстрировали максимальное уважение к тем, кто оказывал пассивное сопротивление, оттеснив их в сторону, в то время как несколько протестующих оказывали активное сопротивление полицейским в осуществлении запланированной операции и подстрекали отдельных рома к сопротивлению полиции, провоцируя физический контакт с полицией, в ходе которого полицейские были вынуждены применить физическую силу, используя дубинки и нанося удары руками и ногами
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明MultiUn MultiUn
14 Справедливость оттеснили назад+, праведность встала вдали+.
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊jw2019 jw2019
Насколько понимает Группа, по состоянию на конец апреля # года ДСОР продолжают контролировать многие из тех же мест добычи касситерита в Южном Киву, которые были установлены предыдущей Группой экспертов в # году, и восстановили контроль над важными золотыми рудниками к западу от Луберо, от которых они первоначально были оттеснены в ходе «Кимиа II»
下一個 受害者 是 凱 莉 雷 諾茲MultiUn MultiUn
В некоторых из стран региона стимуляторы амфетаминового ряда превратились даже в самый распространенный наркотик, оттеснив такие наркотики, как каннабис, опий и героин.
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大 后? 还 算成材 啦UN-2 UN-2
Хотя чадским вооруженным силам в последнее время и удалось оттеснить повстанцев к границе с Дарфуром и за нее, перспективы прочного мира и безопасности в этом районе по-прежнему неясны
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”MultiUn MultiUn
В последующие дни развернулись ожесточенные боевые действия, в результате которых вооруженные силы Чада удержали контроль над городом и оттеснили повстанцев обратно в Судан
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *MultiUn MultiUn
Проблемы стремительного роста цен на энергоносители и продовольствие, глобального дефицита продовольствия и воды совсем недавно были оттеснены на второй план финансовым кризисом доселе невиданного масштаба.
那? 对 比翼? 鸟 什 么? 时 候? 归 巢 啊 ?UN-2 UN-2
Греческие банки будут оттеснены к точке банкротства, что сделает затраты на спасение Греции и еврозоны непомерно высокими.
? 现 在? 让 我? 们 起立? 为 芝加哥 的 同志 默哀那些? 无 法 到? 场 的 人士ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Недопустимы любые попытки вывести его из игры или оттеснить на обочину процесса.
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板UN-2 UN-2
Благодаря этому даже самые слабые народы смогут надеяться на то, что они не будут более оттеснены в сторону или принесены в жертву на алтарь экономической и универсальной глобализации
我? 们 可以 有些?? 饰 。- 但 我? 们 一向 都有?? 饰 呀 。MultiUn MultiUn
Столкнувшись с проблемой нарастания хаоса в регионе, ЭКОВАС вынуждено было начать систематический поиск механизмов предотвращения и регулирования конфликтов, хотя это и таило в себе опасность того, что военные вопросы оттеснят на второй план экономические, интересующие ЭКОВАС прежде всего.
符合下面任一条件(ORUN-2 UN-2
Так, например, считается, что вирус Nipah появился после того, как лесные очистительные пожары в Индонезии оттеснили летучих мышей, являющихся носителями этого вируса, в соседнюю Малайзию, где вирус инфицировал разводимых на фермах свиней, а от них передался людям.
你 听 到 我 说的了吗? 的 了?? 我? 还 以? 为 你? 会 很?? 奋呢WHO WHO
По мнению многих защитников прав женщин, подобные изменения приводят к тому, что насилие в отношении женщин в условиях конфликтов становится "привилегированной" темой, оттесняя и заслоняя собой ту будничную "войну", которая день ото дня ведется против женщин и девочек в их семьях и общинах.
那? 帮 他? 妈 的 消防? 员 都 是 同性? 恋UN-2 UN-2
Проблемы стремительного роста цен на энергоносители и продовольствие, глобального дефицита продовольствия и воды совсем недавно были оттеснены на второй план финансовым кризисом доселе невиданного масштаба
那 么 你 就 知道 往 哪 里 看了MultiUn MultiUn
Это отчасти объясняется успешным контрнаступлением, которое позволило силам чадского правительства оттеснить повстанцев обратно в непосредственно прилегающий к границе район или даже дальше — на территорию Дарфура.
但 它 也 逼 你 看到 最重要的 事UN-2 UN-2
Были ликвидированы формы дискриминации, связанные с формальными институтами власти и получившие то или другое законодательное закрепление, что позволило положить конец насаждаемому властью структурному расизму и оттеснило отдельные все еще сохранившиеся расистские проявления в частные сферы семейной жизни и межличностных отношений.
你 想要? 杀 死 包 恩- 他? 会 再? 杀 人 , 也? 许 是 妮 琪UN-2 UN-2
Наращивание международного присутствия на море само по себе проблемы не решит; оно лишь оттеснит пиратов дальше на восток и на юг.
什 么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 载 你? 们 其中 的 一? 个 人UN-2 UN-2
Многие участники Саммита тысячелетия выражали свое неудовлетворение действиями- и бездеятельностью- промышленно развитых стран в удовлетворении нужд народов в целях искоренения нищеты и уменьшения все растущего неравенства между богатыми и бедными странами, которое является тяжким бременем для большинства населения планеты, оттесняя его на обочину жизни, усугубляя его нищету и обрекая его, в лучшем случае, на простое выживание
你們 明白 的, 适 合 我的 東西MultiUn MultiUn
Моя страна глубоко верит в участие гражданского общества на этом, да и на всех форумах, но нам еще и хотелось бы видеть, чтобы тут, среди нас, сидели и все те государства, которые оттеснены назад, в дальние кресла.
這 裏 的 各位 有沒有 人 願意?UN-2 UN-2
Оратор, однако, обеспокоена тем, что вопрос о насилии в отношении женщин может оттеснить другие важные вопросы, значащиеся в повестке дня Комиссии по положению женщин
不好 意思? 这 是 地址 如果 你 想去 的? 话MultiUn MultiUn
Однако я сегодня здесь для того, чтобы говорить от имени тех, кто живет в условиях изоляции, оттеснен на обочину жизни, страдает от насилию и лишен основных прав человека.
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋UN-2 UN-2
Оратор, однако, обеспокоена тем, что вопрос о насилии в отношении женщин может оттеснить другие важные вопросы, значащиеся в повестке дня Комиссии по положению женщин.
很高興 他 進 監獄 了 , 可別 輕易 放了 他UN-2 UN-2
Только после начала предсказанного отступления от верной христианской веры имя Бога было оттеснено на задний план, да, практически оно было вычеркнуто из бесед среди так называемых христиан (Деяния 20:29, 30).
我 不想 去 你 不能? 让 我 去jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.