параллельные выборы oor Sjinees
параллельные выборы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
平行制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Президент Карзай объявил на конференции, что параллельные выборы президента и в низовую палату парламента будут проведены в сентябре.
我 不知道? 这 么 做 在 墨西哥 是 合法 的UN-2 UN-2
Параллельные выборы проводились в ходе других национальных выборов, таких как президентские и местные выборы.
你 没事吧? 事 吧?- 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
Президент Карзай объявил на конференции, что параллельные выборы президента и в низовую палату парламента будут проведены в сентябре
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。MultiUn MultiUn
В этом году, когда в Сербии будут проходить выборы, Белград намерен организовать параллельные выборы и на территории Республики Косово.
你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症UN-2 UN-2
В конце мая Косовская полиция совместно с ЕВЛЕКС и Силами для Косово (СДК) быстро отреагировала на столкновения между большими группами косовских албанцев и косовских сербов по поводу незаконных, параллельных выборов и предотвратила эскалацию инцидента.
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别UN-2 UN-2
С 1995 года Ассоциация совместно с Консультативным советом по делам молодежи (бывший Государственный молодежный совет) организует проведение параллельных выборов для молодых людей в возрасте от 15 до 18 лет, которые выбирают свой собственный «молодежный парламент».
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
Для осуществления этого плана Белград параллельно провел муниципальные выборы в Косово, которые Организация Объединенных Наций правильно объявила незаконными и противоречащими резолюции
你 可能?? 为 自己 是??? 师 , 其? 实 你 就是 只 老鼠MultiUn MultiUn
Мы считаем, что в результате и главный закон о выборах, и параллельный закон об организации выборов, на основании которого была создана высшая национальная избирательная комиссия в составе 17 членов, стали более понятными и предметными.
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善UN-2 UN-2
Для осуществления этого плана Белград параллельно провел муниципальные выборы в Косово, которые Организация Объединенных Наций правильно объявила незаконными и противоречащими резолюции 1244 (1999).
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處UN-2 UN-2
Сейчас стороны продвигаются по пути осуществления ВМС без особых нарушений, вызванных последними выборами с параллельными победами.
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉UN-2 UN-2
Сценарии разрыва и тайные параллельные программы относятся к выбору площадки установки МПЯО в стране, не являющейся держателем технологии
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?MultiUn MultiUn
b) Сценарии разрыва и тайные параллельные программы относятся к выбору площадки установки МПЯО в стране, не являющейся держателем технологии.
如果 他們 打起 來就 行動UN-2 UN-2
Хотя многие хотели бы, чтобы мы считали иначе, тем не менее совершенно очевидно, что палестинское руководство сделало обдуманный выбор — параллельно с продолжением интифады возобновить диалог, который мы приветствуем.
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼? 欧UN-2 UN-2
Хотя многие хотели бы, чтобы мы считали иначе, тем не менее совершенно очевидно, что палестинское руководство сделало обдуманный выбор- параллельно с продолжением интифады возобновить диалог, который мы приветствуем
我 要? 带 你 去 安全 的 地方MultiUn MultiUn
Координация также важна в ходе выборов, которые проводятся параллельно в обоих органах, например для назначения членов Международного Суда.
你 tm 在? 这 里 干 什 么 都 在 喊 什 么 ?UN-2 UN-2
Выбор тем для параллельных сессий был определен итогами различных региональных конференций.
第三十六 条 国务院 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 的 卫生 行政部门 , 根据 需要 可以 确定 具备 条件 的 单位 作为 食品 卫生 检验 单位 , 进行 食品 卫生 检验 并 出具 检疫 报告 。UN-2 UN-2
Председатель Национальной ассамблеи подчеркнул, что местные выборы будут проводиться параллельно с процессом децентрализации.
她 妹妹 和 她?? 过? 这 件 事 太? 让 她?? 脸 了UN-2 UN-2
Как отметил в своем докладе Генеральный секретарь, этой весной Сербия организовала выборы в незаконные параллельные муниципальные органы власти на нашей территории.
可能 我們 把 它 看得 太重 了UN-2 UN-2
Как отметил в своем докладе Генеральный секретарь, этой весной Сербия организовала выборы в незаконные параллельные муниципальные органы власти на нашей территории
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院MultiUn MultiUn
Хотя несколько видов деятельности в рамках выборов могут проводиться параллельно, в этом процессе имеются также трудно преодолимые препятствия, которые необходимо устранить до начала процесса.
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?UN-2 UN-2
Хотя несколько видов деятельности в рамках выборов могут проводиться параллельно, в этом процессе имеются также трудно преодолимые препятствия, которые необходимо устранить до начала процесса
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!MultiUn MultiUn
Чтобы найти выход из этой ситуации, 2 июля я и мой заместитель направили Объединенной коллегии Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины письмо, содержащее проект предложения, которое могло бы послужить основой для проведения в Мостаре в октябре параллельно со всеобщими выборами единовременных местных выборов.
我 不知道 你 做 什麼 了, 但是 我 被 放出 來 了 一切 正常, 非常 感謝 你UN-2 UN-2
При подготовке и проведении выборов в постконфликтный период учитывалась важность обеспечения более тесной увязки между самими выборами и параллельными процессами в таких областях, как права человека, обеспечение верховенства права и институциональное строительство.
“ 普 林 斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...UN-2 UN-2
Некоторые лидеры косовских сербов объявили о создании параллельных муниципальных скупщин по итогам местных выборов, организованных Белградом # мая в районах, где проживают косовские сербы
我? 会 提供 血? 样 , 但是 我 知道 的 都 已? 经 告? 诉 你? 们 了MultiUn MultiUn
В ближайшие месяцы стороны должны добиться существенного прогресса в решении трудных задач, связанных с реформой сектора безопасности, реформой и реорганизацией полиции, подготовкой к возвращению внутренне перемещенных лиц, национальной переписью населения и будущими выборами, параллельно продолжая активно и целеустремленно реализовывать программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, чтобы снизить опасность, исходящую от стрелкового оружия
鏗 饑 ㄛ 斕 蔚 扂 蚗 岍 〔 〔 〔MultiUn MultiUn
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.