параллельное мероприятие 平行活動
平行活動параллельное мероприятие
параллельные мероприятия oor Sjinees
параллельные мероприятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
平行活动
Организация и составление программы параллельных мероприятий в ходе ежегодных сессий.
年度届会期间平行活动的组织和计划编排。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
параллельное мероприятие на пятьдесят четвертом заседании Комиссии по положению женщин "Пробелы в Пекинской платформе: дети мигрантов" (2010 год);
? 这 些 才是 真正 重要的 事物UN-2 UN-2
Также запланировано проведение ряда соответствующих параллельных мероприятий и групповых дискуссий.
瞭 解 它 ? 這 是 一個 殺手 小隊 , 以 黑 對 黑UN-2 UN-2
В некоторых случаях организовывались параллельные мероприятия для информирования членов делегаций о конкретных проектах.
我 昨晚 太 醉了 我 真不 該 跟 那 男孩 上床UN-2 UN-2
В период проведения Международного совещания в Выставочном центре Фрипорта были организованы 12 параллельных мероприятий.
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上UN-2 UN-2
На НРС # были организованы интерактивные дискуссии по проблемам укрепления производственного потенциала и параллельное мероприятие для женщин-предпринимателей
不.?? 帮帮 我. 我 要 把 她?? 这 里? 带 走MultiUn MultiUn
Параллельное мероприятие не было ни переговорами, ни предпереговорами.
孝 芯 褬 械 芯?? 写 械. 啸芯褯械褌械 写邪 胁邪褋 芯褌锌褉邪褌懈屑? 芯 褯 械 褌 械? 邪? 邪 褋 芯 褌? 褉 邪 褌 懈 屑?UN-2 UN-2
В нескольких параллельных мероприятиях, организованных УВКПЧ во время Конференции по обзору, участвовал ряд мандатариев специальных процедур.
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的UN-2 UN-2
Состоялись следующие неофициальные брифинги и параллельные мероприятия:
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西UN-2 UN-2
БОК провело параллельное мероприятие — практикум на тему «Социальные и психологические проблемы детей»;
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?UN-2 UN-2
До сих пор проводить такие параллельные мероприятия разрешалось только с согласия государства - объекта обзора.
聽起來是很 沒 道理 但是 我 說的 是 真話UN-2 UN-2
Государства – участники юбилейных мероприятий поблагодарили Управление по вопросам космического пространства за успешную организацию юбилейных торжеств и параллельных мероприятий.
拜托 你? 们 。 看看 窗子 外面 。UN-2 UN-2
ВСМ организовал параллельное мероприятие – демонстрацию кинофильма "39 фунтов любви" – во время седьмой сессии Комиссии в 2006 году.
他 跑了 , 他 跑了 , 往 房子 方向 跑UN-2 UN-2
подчеркивает важность вклада национальных правозащитных учреждений посредством, в частности, организации в ходе этой сессии параллельного мероприятия;
要是 你? 说 不出? 个 一二 三 我 就 把 你? 脑 袋? 拧 下? 来 !UN-2 UN-2
Были проведены следующие параллельные мероприятия:
抱歉, 我 得去 拿 那? 个 烤架UN-2 UN-2
Австралия была рада послать на это параллельное мероприятие столичных экспертов.
我 現在 就是 在 告訴 你們UN-2 UN-2
Представители ФЖНПО приняли участие в дискуссии, а четыре представителя организовали параллельное мероприятие.
空中 部?? 见 到 有 一段? 没 有 路UN-2 UN-2
В ходе девятнадцатой сессии Совета управляющих главным образом неправительственные организации провели для молодежи ряд организованных, параллельных мероприятий.
? 为 什 么 派 我 去出 于 某 种 原因 他? 觉 得 你 有? 潜 力UN-2 UN-2
Некоторые параллельные мероприятия были крупными встречами, проходившими в течение целого дня или нескольких дней
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?MultiUn MultiUn
параллельное мероприятие
那你們 還 剩 甚麼 ? 只 有口 交MultiUn MultiUn
С целью обеспечения дополнительных возможностей для его обсуждения во время КРОК # будет проведено соответствующее параллельное мероприятие
你?? 为 就 因?#? 岁 的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机MultiUn MultiUn
В то же время они могут проводить информационные сессии и параллельные мероприятия.
你 睡 沙? 发 , 我 睡床 ! 早?点 睡啦 !UN-2 UN-2
Параллельное мероприятие ВВУИО по вопросам оценки состояния развития информационного общества в Тунисе.
我?? 为 什 么 不 直接 放了 他 好了 ?UN-2 UN-2
Параллельное мероприятие: модернизация систем статистической информации
如果 你 想 和 我 待在 一起 那 就? 别 去了UN-2 UN-2
Он подчеркнул связь и потенциальный коммулятивный эффект интерактивных прений, параллельных мероприятий и работы Комитета полного состава
我 也 是-? 这 次好 久??? 见 你 了 啊MultiUn MultiUn
Он стал предметом многочисленных дискуссий, в частности по случаю параллельного мероприятия, предложенного Японией два года назад.
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??UN-2 UN-2
3356 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.