парк一個公園 oor Sjinees
парк一個公園
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們去公園散步Они вышли на прогулку в парк
橋的左邊是一個美麗的公園Слева от моста расположен красивый парк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смелые шаги уже предпринимаются в этом направлении в районах Итури, Киву и особенно в национальном парке Вирунга
如果 你 想 把 晚上 的 活? 动 取消 我 去 通知MultiUn MultiUn
Хотя Комитет не рекомендует сократить парк автотранспортных средств или количество единиц информационно-технологического оборудования, он ожидает, что Миссия добьется заметного улучшения в осуществлении своей программы закупок и распоряжения автотранспортными средствами и информационно-технологическим оборудованием; достигнутая в результате усилий Миссии экономия должна быть отражена в следующем бюджетном документе (см. также пункт # ниже
我 要 把 你的 眼睛 喂? 鸟 ,?? 发 女人MultiUn MultiUn
Весь Луна Парк мой.
你??? 该 想睡? 觉 了吧, 我? 带 你? 们 去看? 卧 房OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается ремонта и эксплуатации, то сокращение потребностей обусловлено переброской шести бронетранспортеров «Сису» в распоряжение Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР), а также выгодными условиями контрактов на ремонт и эксплуатацию оставшегося парка автотранспортных средств
无效的旧密钥句, 密钥的密码句未更改MultiUn MultiUn
Меньший объем расходов зарегистрирован по статье горюче-смазочных материалов в связи с меньшим, чем предусмотрено в бюджете, количеством полетных часов по вертолетному и самолетному парку МООНЭЭ.
已設定的快速鍵或是你剛剛設定的快速鍵將會顯示在這邊UN-2 UN-2
По итогам обзора авиационного парка миссия заменила самолет B-200, который недостаточно часто использовался из-за малой пассажировместимости (максимум 6 человек) на самолет CRJ-200 (максимум 50 пассажиров).
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...UN-2 UN-2
С учетом сокращения парка воздушных судов предлагается упразднить должность сотрудника по воздушным перевозкам класса С-3, а соответствующие функции возложить на сотрудника по воздушным перевозкам, работающего на должности национального сотрудника-специалиста.
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划UN-2 UN-2
Мемориальный фонтан Батта-Миллета (англ. Butt-Millet Memorial Fountain) расположен в Президентском парке в Вашингтоне, округ Колумбия.
死亡 數量 將 不可 想像 高 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Прозванный «полем битвы», парк соответствовал названию.
快?,, 大?.. 我? 没 有 原因 活? 着 了jw2019 jw2019
Стремясь сохранить и защитить различные виды прибрежной и морской флоры и фауны и их экосистем от надвигающихся и потенциальных угроз, мы создаем в наших прибрежных районах морские парки и заповедники
你 剛才 說 " 蘭 斯 " 了 嗎?- 沒有!MultiUn MultiUn
стог ~ы 一垛禾秸
发生什么事了? 生 什 么 事 了? 是 失神? 发 作 Mary? 你 没事吧? 事 吧?Rene Sini Rene Sini
Он упомянул также о Кибернетическом парке, который страна пребывания предполагает открыть в августе 2000 года и в котором будет использована самая передовая технология для обеспечения глобальной телекоммуникационной связи.
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。UN-2 UN-2
С разрешения властей мы передавали эти библейские лекции через усилитель в парках.
我 絕不 允許 它 逃離 蜂巢jw2019 jw2019
Что касается в первую очередь окружающей среды и экологии, то почти все расследования, проведенные большинством уважаемых учреждений, показывают, что все наши национальные парки, объявленные Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры коллективным наследием человечества, систематически опустошаются
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?MultiUn MultiUn
В августе 2005 года Совет Канады по паркам и историческим и археологическим памятникам установил в Аллен-Гарденс в Торонто, Канада, на месте проведения собрания 27 октября 1893 года, на котором был создан Совет, мемориальную доску национального исторического памятника.
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
Парк воздушных судов МООНЛ впоследствии увеличился после получения дополнительных самолетов в марте и апреле 2011 года и 2 коммерческих вертолетов из МООНСДРК и ООНКИ в декабре и феврале 2011 года соответственно.
我 有口 气 。 我 要 去 刷牙 。UN-2 UN-2
Наконец, применительно к промышленным паркам следует проводить региональные оценки воздействия на окружающую среду
喷涂 使用当前颜色绘制散开的像素MultiUn MultiUn
Одиннадцать солдат погибли, от взрыва бомб во время военных парадов в Гайд-парк и Риджентс-парк.
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведется работа по формированию и развитию Национальных парков, заповедников и заказников.
其他人 去 哪 了 ?- 去 找 你 哥哥? 亚 伯 了UN-2 UN-2
Все мы договорились о том, что главный приоритет заключается в недопущении незаконной заготовки древесины с использованием фондов национальных парков и заповедников или хищения лесоматериалов у местных общин и частных землевладельцев
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》MultiUn MultiUn
Кроме того, израильские оккупационные власти отдали распоряжение снести # домов палестинцев в деревне Сильван, расположенной к югу от стен старого города Аль-Кудс, под предлогом разбивки парка и сохранения якобы еврейских памятников старины
我 知道 你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地MultiUn MultiUn
Но после Армагеддона к раю на земле будет принадлежать гораздо больше, чем только прекрасные дома, сады и парки.
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果jw2019 jw2019
• Эксплуатация и техническое обслуживание авиационного парка Миссии в составе 71 воздушного судна (24 самолета и 47 вертолетов, включая 28 военных вертолетов), хранение и выдача 85,9 млн. литров авиационного топлива
在 天上 可以 建造 很大 的? 岛UN-2 UN-2
В предлагаемом бюджете предусматривается увеличение авиационного парка МООНДРК с 31 (14 вертолетов и 17 самолетов) до 46 воздушных средств (22 вертолета и 24 самолета).
? 进 去 前 , 先到 我? 办 公 室?? 谈 吧UN-2 UN-2
По вопросу о воздушных операциях на слушаниях Консультативному комитету была предоставлена информация о том, что с выбытием двух воздушных судов в начале 2012 года парк авиасредств сократился с семи вертолетов до пяти.
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.