паровоз oor Sjinees

паровоз

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蒸汽机车

naamwoord manlike

«Фейри Куин» — старейший из находящихся в рабочем состоянии паровозов в мире.
世上仍能开动的蒸汽机车中,最古老的要算是“仙后号”。“

火車頭

naamwoord

机车

naamwoord manlike

«Фейри Куин» — старейший из находящихся в рабочем состоянии паровозов в мире.
世上仍能开动的蒸汽机车中,最古老的要算是“仙后号”。“

机关车 · 機關車 · 蒸汽機車 · 火车头 · 機車 · 機車頭 · 机车头 · 火车 · 列车 · 列車 · 火車

Soortgelyke frases

Осевая формула паровоза
机车轴式

voorbeelde

Но этот первый успех железной дороги продержался недолго, так как непрочный рельсовый путь сломался под тяжестью паровоза.
但这个高兴时刻维持不了很久,脆弱的路轨因抵受不住机车的重量而被压坏了。

«Такой паровоз обойдется дешевле, да и для окружающей среды он безопасней, чем любой локомотив на дизельном топливе»,— говорит Уоллер.
瓦勒说:“这种机车经营成本较划算,对环境造成的污染比任何柴油机车都要少。”

Решение проблем, связанных с транспортом, изменило мир, сделало его таким, какой он сегодня. 500 лет назад, когда парусники стали достаточно надёжными, мы открыли новый континент. 150 лет назад, когда паровозы стали достаточно эффективными, мы превратили этот континент в страну.
所有交通问题都已被解决 这些问题改变了这个世界,把它塑造成了现在的样子。 五百年前,已发展成熟的航海技术 让我们发现新大陆 一百五十年前,蒸汽火车效率高得 让我们把一片大陆发展成一个国家

В 1957 году 50 паровозов переделали на колею 1067 мм и отправили для работы на Сахалинскую железную дорогу.
1957年,有50辆机车改为1,067 mm轨距送往南萨哈林铁路使用。

Последние 4 паровоза были выпущены с роликовыми подшипниками.
最后四个小伙伴一起分享了这颗大萝卜。

Поклонники железной дороги тоскуют по величественным паровозам прошедших лет.
火车迷常常缅怀昔日令人印象深刻的蒸汽机车。 虽然这些古典引擎效率低,又造成严重污染,差不多都给人完全淘汰,但瑞士一家机车工厂的工程师罗杰·瓦勒却认为,蒸汽动力的前景光明。《

Это заправляют паровозы.
他們 在給 蒸汽 機加 燃料

Если когда-то локомотивы (паровозы, тепловозы и электровозы), а также подвижные составы, включая пассажирские вагоны, ввозили из-за границы, то теперь их делали в самой Индии.
所有机车,蒸汽的、柴油的、电力的,所有铁路车辆,载客的、载货的,都可以在印度本地生产,无需倚赖外国进口。

В 1804 году паровоз, изобретенный корнуэльским инженером Ричардом Тревитиком, провез десять тонн ваги по рельсам длиной 14 километров со скоростью 8 километров в час.
1804年,英国康沃尔郡工程师理查德·特里维西克设计了一台蒸汽机车,能够拖着重10吨的铁条以时速8公里走过长14公里的路轨。

Паровоз без колес
没有车轮的列车

Нумерация паровозов завода ALCO начиналась с No 2001, а завода Baldwin — с No 2201.
ALCO制造2001号以下的机车,Baldwin制造2201号以下的机车。

Современные строители империй, придите в себя, ибо паровоз, груженный сияющими камнями, отбывает без них.
那些一心要营造当代帝国的人应当清醒过来了,满载璀璨钻石的列车正在驶离,而他们不在列车上面。

Я не разделяю мнение тех, кто пессимистически относится к Африке, а также тех, кто бежит впереди паровоза.
我不赞成对非洲感到悲观或本末倒置的那些人。

Паровоз сейчас рванёт!
火车头 快 爆炸 了 !

В 1951 году во Франкфурте (Германия) находчивые братья арендовали паровоз, который подавал пар для 40 варочных котлов.
1951年,德国法兰克福的弟兄随机应变,利用租来的火车头产生蒸气,使40个大锅可以用来做饭。

Самое важное для поезда- это отойти от станции, но чтобы сделать это, ему нужен паровоз- независимая избирательная комиссия
我经常把选举进程比喻作火车从总站出发,沿途停了几站,才到达目的地。 要紧的是火车出发,而火车要出发,必须装上机车,就是成立独立选举委员会。

UP 3985 Challenger, Steam Locomotive — фотографии и прочая информация о паровозе.
聯合太平洋蒸汽店 機車和遊覽日程信息. UP 3985 Challenger, Steam Locomotive - 照片和其他信息

Реактивные двигатели, паровозы, газовые турбины, медицинское оборудование — все они легко общаются друг с другом и с нами.
飞机引擎、火车、燃气轮机、 医疗器械可以互相之间、 以及和我们流畅地沟通。

Вы видите динозавров, и насекомых, и коллекции паровозов, и многое другое, но на самом деле вы в это не вовлечены; вы лишь пассивный слушатель.
因此,你可以看见恐龙 昆虫、各种机车 诸如此类,等等 但是,同时你又置身事外 只是被告知这些信息

24 Паровоз без колес
24 没有车轮的列车

Возвращение паровозов?
蒸汽机车卷土重来?

На паровозах встречаются не всегда.
有時候全日均沒有乘客乘搭本線。

Те́ндер — специальный железнодорожный вагон, прицепляемый к паровозу, предназначенный для перевозки запаса топлива для локомотива (дров, угля или нефти) и воды.
煤水车是加挂于蒸汽机车用于为其提供燃料(柴、煤或燃油)和水的一种特殊铁路车辆。

«Фейри Куин» — старейший из находящихся в рабочем состоянии паровозов в мире.
世上仍能开动的蒸汽机车中,最古老的要算是“仙后号”。“

Я не разделяю мнение тех, кто пессимистически относится к Африке, а также тех, кто бежит впереди паровоза
我不赞成对非洲感到悲观或本末倒置的那些人。 例如,为什么没有把工业化和价值增加列为“千年发展目标”之一?