перенос/перемещение в атмосфере oor Sjinees

перенос/перемещение в атмосфере

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大气输运

voorbeelde

Однако перенос веществ, соединенных с твердыми частицами, в атмосфере и перенос частиц в отложениях океанскими течениями, а также перенос с биотой могут со своей стороны способствовать перемещению хлордекона в окружающей среде на большие расстояния; вполне возможным представляется и комбинированный перенос в системе атмосфера/океан.
但通过大气悬浮颗粒、海流中泥沙颗粒以及生物发生的迁移也对十氯酮的长距离环境迁移起到了一定的作用,而且还似乎很有可能同时存在着大气和海洋迁移的情况。

Однако перенос веществ, соединенных с твердыми частицами, в атмосфере и перенос частиц в отложениях океанскими течениями, а также перенос с биотой могут со своей стороны способствовать перемещению хлордекона в окружающей среде на большие расстояния; вполне возможным представляется и комбинированный перенос в системе атмосфера/океан
但通过大气悬浮颗粒、海流中泥沙颗粒以及生物发生的迁移也对十氯酮的长距离环境迁移起到了一定的作用,而且还似乎很有可能同时存在着大气和海洋迁移的情况。

5) Особо важно учитывать функцию атмосферы как среды, в которой происходит постоянное перемещение, поскольку именно в этих условиях имеют место «перенос и рассеивание» веществ, вызывающих загрязнение и деградацию.
(5) 尤为重要的是,要认识到大气层作为内部存在不断运动的媒介的功能,因为正是在这个背景内发生污染物质和降解物质的输送和扩散。

5) Особо важно учитывать функцию атмосферы как среды, в которой происходит постоянное перемещение, поскольку именно в этих условиях имеют место "перенос и рассеивание" веществ, вызывающих загрязнение и деградацию.
(5) 尤为重要的是,要认识到大气层作为内部存在不断运动的媒介的功能,因为正是在这个背景内发生污染物质和降解物质的输送和扩散。