плакат海報 oor Sjinees
плакат海報
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這張彩色海報很漂亮Этот цветной плакат очень красивый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другие потребности в размере 209 000 долл. США связаны с написанием, переводом, печатью и распространением информационных комплектов, плакатов и дополнительных материалов на шести официальных языках, подготовкой двух телепередач из серии «Всемирная хроника», посвященных Всемирной встрече на высшем уровне, и ряда радиопередач, другими пропагандистскими мероприятиями, которые будут осуществляться с помощью информационных центров Организации Объединенных Наций, региональных проектов, специальных выставок и наружной рекламы, и с освещением хода Встречи на высшем уровне и заседаний Подготовительного комитета с помощью сетевого вещания и аренды соответствующего оборудования.
我??? 张 啊 , 只 是? 细 心? 两 者 可不 一? 样UN-2 UN-2
25 марта Информационный центр Организации Объединенных Наций в Даке, Бангладешский университет АСА и Даффодильский международный университет провели совместные мероприятия, которые включали в себя семинар, чтение стихов, драматическое представление и церемонию зажжения свечей и выставку плакатов, действовавшую в течение всего дня.
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样UN-2 UN-2
В Камбодже правительство опубликовало брошюры, плакаты и выпустило специальный пресс-релиз
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему.
我? 们 有 一? 个 高尚 的 使命ted2019 ted2019
Было дополнительно распространено 100 000 плакатов по проблеме ВИЧ/СПИДа
我? 们 得 赶 快了 , 他? 们 急? 着 要UN-2 UN-2
Ведется работа над выпуском плакатов, календарей и других материалов
警察 在 他 身上 找到了 這個 , 上面 有 地址MultiUn MultiUn
Помимо таких плакатов была издана 15-страничная брошюра, в которой содержится информация для молодых людей, семей и общин, представляющих коренное население и жителей островов Торресова пролива.
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子UN-2 UN-2
Что касается распространения материалов, то было отпечатано 60 тыс. плакатов, приглашающих женщин принять участие в голосовании.
喔?? 这个 假? 设 太大? 胆 了 埃 迪UN-2 UN-2
Плакаты носят слоган: «для животных все люди – нацисты» – строка, принадлежащая перу еврейского писателя Исаака Башевиса Зингера, родившегося в Польше.
我? 会 和 她 做? 爱 , 但是 太? 难 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Потребности, указанные в приложении к заявлению Генерального секретаря ( # ), предусматривают ассигнования на выпуск четырехцветных плакатов на шести официальных языках
我? 决 定 一直 到? 乔 伊 斯 回? 来 再去 想 它 。MultiUn MultiUn
В ходе этой кампании было подготовлено шесть телепередач и такое же количество сообщений по радио, а также плакаты и переводные изображения соответствующего содержания (тех и других по # ) и информационный стенд ( # экземпляров
袗? 泻 芯 薪 械 屑 芯??? 褍 写 芯 褌 械 斜 械,? 写 芯 褯 懈 褯 械? 写 芯 褌? 胁 芯 褬 械? 锌 芯 褉 芯? 写 懈褑械MultiUn MultiUn
Общенациональная пропагандистская кампания в целях содействия работе Комиссии по установлению истины и примирению, включая проведение 150 общинных встреч, 5 часов эфирного времени на общинных радиостанциях, распространение 50 000 плакатов и 100 000 листовок и еженедельное освещение Радио МООНЛ работы Комиссии в прямом эфире
米 奈? 劳 斯 一定? 会 把 他? 斩 首 示? 众UN-2 UN-2
Проведение информационной кампании по поощрению и защите прав человека, включая ежемесячные брифинги для прессы, ежемесячную трансляцию 30-минутных радиопрограмм (на языке санго и французском языке) и выпуск 1000 брошюр (на языке санго и французском языке) и 200 плакатов (на языке санго и французском языке)
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?UN-2 UN-2
По ее словам, другие мероприятия по повышению осведомленности включали объявления по радио, плакаты и распространение следующих сообщений на правительственном веб-сайте:
???? 简单 六 英寸?? 仓库 里 就 有- 我 注意到 了WHO WHO
В связи с мероприятиями, приуроченными к Международному дню памяти 2011 года, Департамент общественной информации подготовил специальный логотип, памятный плакат, почтовые открытки, книжные закладки, футболки и кружки, посвященные теме «Живое наследие 30 миллионов нерассказанных историй».
计算投资在某段时期支付的利息 。UN-2 UN-2
Женщин часто изображают на гигантских плакатах как секс-объекты, причем женские тела зачастую используются для рекламы и продвижения на рынок какого-либо продукта как бы "случайным" образом
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。MultiUn MultiUn
Кроме того, в городе Холо развешены плакаты, призывающие христиан принимать ислам.
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的UN-2 UN-2
Было отпечатано и распространено среди местного населения более 1000 листовок и плакатов, направленных на предотвращение злоупотребления наркотиками.
我? 开 始 恨 我自己 , 你 知道UN-2 UN-2
Еще одна кампания плакатов была развернута 26 июня 2004 года по случаю ежегодного, организуемого Сетью женщин Лихтенштейна празднования.
很 自然 的 ,? 玛 格? 丽 特 以? 为UN-2 UN-2
Были проведены 6 дискуссий «за круглым столом» по гендерной проблематике и реформе сектора безопасности; в средствах массовой информации были организованы 2 информационно-пропагандистских кампании по гендерной проблематике и реформе сектора безопасности, в том числе были распространены плакаты и брошюры на местных языках; и было оказано содействие в организации 13 поездок в округа
不? 没 人 敢 擅自 破 坏 契? 约 的UN-2 UN-2
Проведение общественных информационно-просветительских и пропагандистских кампаний в поддержку правопорядка, включая проведение 3 пресс-конференций, раздачу 1000 футболок, 1000 листовок, 3000 буклетов, 1000 плакатов, 80 транспарантов, а также трансляция 2 телепрограмм, 5 радиопередач и публикация 10 статей
他? 开 始行? 动 了 派 一? 组 眼? 线 到 街上?? 视 , 行? 动UN-2 UN-2
В рамках проекта подбирались материалы о торговле людьми в целях усыновления, эксплуатации труда и сексуальной эксплуатации, готовились материалы рекламного характера (плакаты, листовки, рекламные афиши), а также создавались молодежные объединения в целях предупреждения торговли людьми
?? 担 心 穆 斯? 说 了 可以? 给 大家 找到 地方MultiUn MultiUn
Выпуск памятных плакатов
要 我? 说 , 也? 许 你的 神 山 想 表? 达 一些? 讯 息UN-2 UN-2
Должна быть разработана система визуальных знаков (плакаты, буквы, цифры и т.д.), которая позволяла бы находить одну или несколько единиц оружия, определять их происхождение и того, кто сдал их на хранение, провинциальные реестры, номера судебных решений и т.д.
是 你 说起莉亚的,那就是原因吗? 起 莉? 的 , 那 就是 原因??UN-2 UN-2
принимает к сведению в этой связи стратегию информационно-пропагандистской деятельности Научного комитета на ближайшие годы, в частности в отношении совершенствования веб-сайта Комитета и подготовки информационных брошюр и плакатов на всех официальных языках Организации Объединенных Наций, и призывает рассмотреть вопрос о том, чтобы веб-сайт функционировал на всех этих языках;
? 这 看 起? 来 很 有?? 议 但 我? 觉 得 性虐 很糟 糕UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.