план "семи звезд" oor Sjinees

план "семи звезд"

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

七星计划

voorbeelde

На переднем плане — звёзды с известными экзопланетами.
那些被突出标注的恒星 都有已知的系外行星。

Они нашли планы Звезды смерти.
他們 找到 死星 設計圖

Планы Звезды смерти там, внизу.
死星 設計圖 就 在 下面

Планов " Звезды Смерти " в главном компьютере нет.
" 死星 " 的 设计图 不 在 计算机 里

Немного позднее Иисус сам объясняет значение семи звезд.
启示录1:16,17上)七颗星是指什么? 耶稣稍后会亲自解释。

б) Как объяснить то, что «семь звезд» находятся в правой руке Иисуса?
乙)耶稣右手拿着“七颗星”表示什么?

В Откровении 1:16 они представлены полным числом – «семью звездами» в правой руке Иисуса.
启示录1:16把这些人描述为耶稣右手中的“七星”(“七”这个数字代表全部)。

5, 6. a) Что символизируют «семь золотых светильников» и «семь звезд» в видении Иоанна?
5,6.( 甲)在使徒约翰看见的异象里,“七个金灯台”和“七颗星”象征什么?(

б) Кого представляют семь звезд в правой руке Иисуса?
乙)耶稣右手上的七颗星代表哪些人?

В начале 1853 он вместе с семьёй отправился в тур по Европе на яхте «Северная звезда».
1853年初,他与家人乘搭私家蒸汽游艇北方之星号(North Star)到欧洲进行壮游。

В видении из Откровения об Иисусе сказано, что он держит в правой руке семь звезд семи собраний.
在启示录的异象里,耶稣右手拿着象征七群会众的七颗星,这表示所有这些会众的长老团都蒙耶稣悦纳,由他全权控制、指挥和督导。(

А что такое «семь звезд»?
在公元1世纪,“七颗星”象征所有从灵而生的受膏监督。

По подобию сему, на коже, облачающей существо человеческое, различимы очертания и узоры; они суть звезды нашего тела».
同样,包着人体的皮肤上也有许多图形和特征,它们便是身体上的星宿。”

3 Иисус также напоминает «ангелу собрания в Сардах», что у Него есть «семь звезд».
3 此外,耶稣提醒“撒狄会众的使者”,手里拿着“七颗星”的就是他。

Они поддерживают «семь звезд», служа там, где нет помазанных братьев.
以赛亚书61:5,6;使徒行传20:28)他们全力支持“七颗星”,在没有受膏弟兄能负起督导责任的会众里服务。

6 «Звезды» — это «ангелы семи собраний».
因此,“星”必然是指各群会众中做监督或长老的人,他们被视为耶稣的使者。

Кто представляется семью звездами и почему послания обращены именно к ним?
在启示录里,“星”有时象征天使,但耶稣根本不会叫凡人写信给他们看不见的灵体。

(б) На что указывает тот факт, что помазанные духом старейшины видны, как семь звезд в правой руке Христа?
乙)异象所见受膏长老好像基督右手里的七颗星,这表明什么?

(б) Что представлялось семью светильниками и семью звездами?
乙)七个灯台和七颗星预表什么?

□ Кто символизируется семью звездами в правой руке Христа?
□ 基督右手里的七颗星象征谁?

Ню Скорпиона состоит из по крайней мере из семи звёзд.
北斗七星主要由七颗亮星组成。

Он объясняет: «Семь звезд — это ангелы семи собраний, а семь светильников — это семь собраний» (1:13, 17, 20).
他解释说:“七星指的是七群会众的天使们,七灯台指的是七群会众。”——1:13,17,20。

Натали Андерсон, звезда семьи, любит быть в центре внимания.
納 塔利 • 安德森 , 家庭 的 星 , 愛是 注意 的 中心 。

Многие склоняются к тому, что это созвездие Большой Медведицы, семь основных звезд которого, возможно, и есть «его сыновья».
一般认为,艾舒星座指大熊座,“附属的众星”则指星座中的七颗主星。

«Умножая умножу семя твое, как звезды небесные».
我必使你的苗裔增多,有如天上的星