план коломбо oor Sjinees
план коломбо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
科伦坡计划
На региональном уровне Непал продолжает свою работу в качестве участника Плана Коломбо.
在区域一级,尼泊尔继续作为《科伦坡计划》缔约方开展工作。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были представлены следующие межправительственные организации: секретариат Плана Коломбо и секретариат Форума тихоокеанских островов.
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪UN-2 UN-2
На сессии присутствовали представители следующих межправительственных организаций: Азиатского банка развития, секретариата Плана Коломбо и секретариата Форума тихоокеанских островов
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物MultiUn MultiUn
Виртуальный план Коломбо будет использовать Интернет для предоставления образования людям во многих развивающихся странах
重要的 是 在?? 败 前? 尽 快 行? 动MultiUn MultiUn
Именно эти вопросы рассматриваются в рамках Виртуального плана Коломбо.
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。UN-2 UN-2
На региональном уровне Непал продолжает свою работу в качестве участника Плана Коломбо.
阿 什 克 羅 夫 特 先生 對 你 說 他 再 不想 多 听 到 這 事UN-2 UN-2
Именно эти вопросы рассматриваются в рамках Виртуального плана Коломбо
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家MultiUn MultiUn
Были представлены следующие межправительственные организации: секретариат Плана Коломбо и секретариат Форума тихоокеанских островов.
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊UN-2 UN-2
Правительственные должностные лица среднего уровня, занимаю-щиеся разработкой торговой политики/переговорами из стран – членов Плана Коломбо
我 去 安曼 回頭 我 給 你 打電話UN-2 UN-2
Позвольте мне дать некоторые конкретные примеры того, что предлагает Виртуальный план Коломбо с начала своего осуществления в # году
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”MultiUn MultiUn
Австралия и Всемирный банк приступили недавно к смелой и крупной новой международной программе, которую мы называем Виртуальный план Коломбо.
所有人 离? 开 ,? 车 上 有 炸? 弹 就 在 那 里UN-2 UN-2
Австралия и Всемирный банк приступили недавно к смелой и крупной новой международной программе, которую мы называем Виртуальный план Коломбо
听 以 豪 利 想出 了 " 你 坐在 那里 " 的 理論 這 很 有用MultiUn MultiUn
Позвольте мне дать некоторые конкретные примеры того, что предлагает Виртуальный план Коломбо с начала своего осуществления в 2001 году.
我 就 知道 你 沒有 注意聽UN-2 UN-2
Учебная программа Плана Коломбо/ЭСКАТО по регио-нальному диалогу о роли регио-нализма и многосторонности в формировании международной торговой системы
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?UN-2 UN-2
В 1966–1970 годах являлся канадским стипендиатом плана «Коломбо», стипендиатом Фулбрайта в 1974–1976 годах и стипендиатом Эйзенхауэра в 1987 году.
你 要是 想吃 飯 的話 就 快 過去.- 從 這些 海圖 來看UN-2 UN-2
Некоторые мероприятия были проведены с участием международных и региональных организаций, таких, как Международный союз электросвязи, Европейский Союз, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии и План Коломбо
好像 是 你 手下 的 兩個 人 , 緝毒 組 的 人MultiUn MultiUn
Организация тесно сотрудничает с Организацией Объединенных Наций и соответствующими органами системы Организации Объединенных Наций, Планом Коломбо и правительствами других государств в рассмотрении проблем молодежи всего мира
你 干 嘛 打?? 话 跟 我 借? 别 克 又? 来 了 , 我 告?? 过 你MultiUn MultiUn
Хотя Малайзия пока не осуществляет непосредственного сотрудничества с Пакистаном, она принимает участие в региональных проектах в рамках Плана Коломбо по совместному экономическому и социальному развитию региона Азии и Тихого океана.
那 是 什 么 意思 ? 你? 车 技 太? 烂 了UN-2 UN-2
В течение прошедших лет ЯСАБ работал в тесном сотрудничестве со многими международными организациями-партнерами, включая ЮНОДК, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Информационный центр Организации Объединенных Наций, Программу добровольцев Организации Объединенных Наций (ДООН), МОТ, Секретариат Плана Коломбо и организацию «Уэллспринг».
如果 你 不介意 的? 话 , 我 想 听 李? 亲 口? 说UN-2 UN-2
субсидия Плана Коломбо по совместному экономическому и социальному развитию в странах Азиатско-Тихоокеанского региона для финансирования мероприятий, связанных с проведенным в феврале 2013 года в Кампале консультативным совещанием экспертов по вопросам сокращения спроса на наркотики в Африке, в размере 161 375 долларов США;
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。UN-2 UN-2
Австралия указала следующие виды деятельности, содействующие ТСРС/ЭСРС: осуществление австралийской программы сотрудничества в области развития для стран АСЕАН; участие в форуме тихоокеанских островов, осуществление Южно-тихоокеанской программы в области окружающей среды и деятельность Агентства по рыболовству Южнотихоокеанского форума; и сотрудничество с планом Коломбо
你 是? 爱 阿? 华 州 的 詹姆斯 法? 兰 西 斯 瑞 恩 吧 ?MultiUn MultiUn
С заявлениями также выступили наблюдатели от Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, Организации американских государств, Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, Плана Коломбо по совместному экономическому и социальному развитию региона Азии и Тихого океана, Релиз-службы срочной юридической помощи по вопросам наркотиков и Центра исследований общества.
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子UN-2 UN-2
С заявлениями также выступили наблюдатели от Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (СИКАД), Организации американских государств, Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, Плана Коломбо по совместному экономическому и социальному развитию региона Азии и Тихого океана, Релиз-службы срочной юридической помощи по вопросам наркотиков и Центра исследований общества.
您 可以 把 我 從 直播 上 撤 下來喏, 這個 是 色情 啊 大家 都聽著 呢UN-2 UN-2
Руководствуясь конкретными рекомендациями специалистов из соответствующих международных организаций, начиная с Комиссии Африканского союза, Института, УНП ООН, Бюро по международным вопросам, связанным с наркотиками и правоохранительной деятельностью, и Плана Коломбо по совместному экономическому и социальному развитию в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, эксперты определили необходимость принятия стратегических мер в приоритетных областях, в том числе:
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流UN-2 UN-2
Правительство Макао (Китай) предоставляет финансовые средства и услуги принимающей стороны для проведения регионального политического диалога перед Конференцией в Гонконге, а сотрудничество с секретариатом Плана Коломбо и Международным торговым центром ЮНКТАД/ВТО (МТЦ) не только позволило увеличить объем финансовых ресурсов для отдельных программных мероприятий, но и получить большую отдачу в результате объединения ресурсов и избежания дублирования мероприятий.
原本?? 对 的 一 男 一女? 两 位 忍 者偶然 相遇 了UN-2 UN-2
Директор, Консультативная программа по наркотикам, секретариат Плана Коломбо (1996–2000 годы); руководитель проекта: Генеральный план Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками: сокращение и контроль предложения (1990–1996 годы); в ходе создания Вооруженных полицейских сил занимал должность заместителя командующего и руководителя по вопросам исследований, разработок и профессиональной подготовки; руководитель Вооруженных полицейских сил в секретариате Совета национальной безопасности.
不要? 紧 的, 我 不想? 为 你 和? 妈 破 坏 了 那天UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.