пластырь膏藥 oor Sjinees
пластырь膏藥
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
使用地球補丁並拯救成千上萬的Используйте пластырь земли и спасите тысячи других
繃帶、膏藥、蒼蠅和蚊子驅蟲劑 Бинт, пластырь, репелленты от мух и комаров
膏藥пластырь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предотвращают выход яйцеклеток из яичников (овуляцию) Пластырь и КВК являются новыми средствами, и исследования их эффективности носят ограниченный характер.
这是哪种木材? 是 哪 种 木材?WHO WHO
Я был поражен тем широким согласием, которое выразили выступавшие сегодня ораторы в отношении серьезного характера гуманитарных вопросов, которые я затрагивал, в отношении необходимости продолжения тщательного наблюдения за этими ситуациями и необходимости принятия политических мер во всех случаях, чтобы попытаться устранить причины этих проблем, поскольку — как кто-то заметил, и я полностью согласен с этим мнением — гуманитарная помощь может служить лишь своего рода пластырем, а не решением этих проблем.
那 就是 所謂 的 讓 人 開始 號叫UN-2 UN-2
Мы становимся дорогим пластырем, наложенным на открытую незаживающую рану.
指? 挥 星? 舰 是你的 天命 和?? 长UN-2 UN-2
Вместо попыток удержать на плаву тонущий корабль всеобъемлющих экономических санкций (уподобленных одним писателем "средневековым военным осадам" # ), прикрывая его пробоины пластырем "гуманитарных исключений", следует полностью пересмотреть концепцию санкций
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?MultiUn MultiUn
гормональные препараты с одним или двумя активными ингредиентами, применяемые в форме пилюль для перорального приема, трансдермальных пластырей или инъекций.
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :UN-2 UN-2
Воздействие на кожу и органы дыхания замерялись с помощью кожных пластырей и отбора проб воздуха, а внутреннее воздействие определяли путем проб мочи.
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干UN-2 UN-2
Кроме того, к ней прикреплены наши электронные пластыри.
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?ted2019 ted2019
Как уже говорилось ранее, гуманитарная помощь- это своего рода пластырь на открытой ране
用 支票 他?? 会 往 我 迪? 凯 特 的?? 户 里 存? 现 支票MultiUn MultiUn
И почти обанкротившаяся ООН занята тем, что старается накладывать пластырь на хронические язвы мира.
那?? 车 在 那? 边 它 跟 我 跟 到了? 这jw2019 jw2019
o смещение, запоздалое введение или раннее удаление контрацептивного гормонального кольца или трансдермального пластыря;
我 已? 经 把? 钱 付? 给 他? 们 了WHO WHO
Кроме того, Комиссар по правам человека выразил мнение, что должно быть запрещено применение средств, которые могут вызвать асфиксию, — подушек, пластырей, кляпов, противогазов и медицинских препаратов или уколов без разрешения врача .
嗯,??? 风 格 是 我?? 计 的...但 我 只 是 想 真正 抓住 托 德 的 品味UN-2 UN-2
Дать тебе пластырь?
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый из вас наверняка когда-нибудь снимал с себя пластырь, и вы, конечно, задумывались, каким способом будет лучше это сделать?
? 当 然 最好? 没 有 , 不? 过 万 一 出了 什 么 意外ted2019 ted2019
Нужно лечить рану, но одним пластырем при этом не обойтись.
? 对 被 理事? 长 支配 的 你?? 说俄 狄 浦 斯 倒是 很 适 合 啊 !? 闭 嘴 !UN-2 UN-2
Мы должны найти какую-то возможность залечить эту рану, поскольку мы признаем, что являемся пластырем на ране.
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者UN-2 UN-2
В Коста-Рике общий фактический объем воздействия на рабочих, наносящих паракват на банановых плантациях, оцененный в 1995 году на основе замера с помощью кожных пластырей, составил 35-1130 мг/кг или 2-57 мг/ч.
大? 脑 皮? 层 的 神? 经 簇 群 完全? 处 于? 静 止?? 态UN-2 UN-2
В дополнение г‐н Аннан выразил надежду на то, что на этот раз международное сообщество не удовлетворится наложением пластыря на больное место или одной только стабилизацией ситуации, а будет долго помогать гаитянам собирать воедино элементы, необходимые для построения стабильной страны.
? 这 是? 个 出版商 之女 ,? 个 性 超 理想化UN-2 UN-2
Жюстина, где пластырь?
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны найти какую-то возможность залечить эту рану, поскольку мы признаем, что являемся пластырем на ране
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?MultiUn MultiUn
Как уже говорилось ранее, гуманитарная помощь — это своего рода пластырь на открытой ране.
只 要 我? 们 把 他? 们 想要 的? 给 他? 们 把 比? 绍 普? 给 他? 们 , 一起 都? 结 束 了UN-2 UN-2
Старая наклейка от пластыря.
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поплакал минуту, потом забрался опять на табурет, дотянулся до коробки с пластырями, чтобы наложить один из них на порез.
? 这 就是? 刚 才 我? 说 的 那?? 画ted2019 ted2019
В аптеках в свободной продаже представлен широкий спектр различных противозачаточных средств (медикаментозные средства, контрацептивные пластыри, внутриматочные противозачаточные средства, влагалищные кольца
最好 的 對付 拔出 地毯 刀 的 恐怖 分子 的 方法就是 預定 創 記錄 數量 的 洛 克 西德 的 戰斗 机 。MultiUn MultiUn
В аптеках в свободной продаже представлен широкий спектр различных противозачаточных средств (медикаментозные средства, контрацептивные пластыри, внутриматочные противозачаточные средства, влагалищные кольца).
艾? 达 蒙? 罗 和 露 比 休 斯, 看看 你?? 俩UN-2 UN-2
Таким образом, группа экспертов постановила, что женщины, подвергающиеся высокому риску ВИЧ-инфекции или живущие с ВИЧ, могут и дальше использовать все существующие гормональные контрацептивные методы (категория 1) (противозачаточные таблетки, инъекционные контрацептивы, контрацептивные пластыри, кольца и импланты), дополнив это ясным уточнением (приведенным выше) для женщин, подвергающихся высокому риску ВИЧ, относительно использования инъекционных препаратов, содержащих только прогестерон.
那 么? 这 就是 你? 对 此地? 倾 注? 这 么 大 心血WHO WHO
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.