плата通行費
плата oor Sjinees
плата
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
卡
В отчетный период израильские власти продолжили взимать плату за транзит через Карни контейнеров, направляемых в сектор Газа и поступающих из него.
在本报告所述期间,以色列当局继续在卡尔尼对进出加沙地带的集装箱征收过境费。
酬金
工资
Введение обязательного минимального уровня заработной платы также будет служить делу защиты прав трудящихся.
有关法定最低工资的规定也将有助于进一步保护工人的权利。
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
支付 · 费 · 报酬 · 付款 · 費 · 片 · 報酬 · 學費плата за обучение · 工資很低Заработная плата низкая · 支付плата · 租價арендная плата · 租費арендная плата · 租金арендная плата · 费用 · 通行費плата · 板 · 金 · 通行费 · 底板 · 付清 · 擴充卡 · 过路费 · 过桥费 · 通行費 · 過橋費 · 過路費 · 還清 · 插件板 · 料金 · 还清 · 连线板
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всяком случае, согласно заявлению государства-участника, субсидия составит максимум 70 процентов заработной платы на срок не свыше 60 месяцев (см. пункт 3.29 выше).
不能从文件中读取。 中止 。UN-2 UN-2
Их борьба за право на работу, надлежащую заработную плату и условия труда является основным компонентом борьбы народа за экономические, социальные и культурные права.
你? 该 改? 变 一下 生活 ,?? 萨 里? 奥UN-2 UN-2
Данные приводятся с учетом Национального индекса потребительских цен для семей с уровнем доходов ниже или равным минимальной заработной плате
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?MultiUn MultiUn
В обмен на это компания получила возможность на постоянной основе закупать ячмень по ценам ниже тех, которые она платила за импортное зерно.
选择新二次曲线的角度UN-2 UN-2
Среднемесячная заработная плата # годы
你 知道? 吗 ? 我?? 这 里 有?? 导 演MultiUn MultiUn
Покупатель платить отказался, заявив, что иск недействителен, так как истец не подал его в установленные законом сроки.
我們 該 換新 的 這 正是 她 想要 的UN-2 UN-2
а) Суммы, указанные в ведомости # в качестве прочей дебиторской задолженности, представляют собой заработную плату и выплаты, связанные с материальными правами персонала, а также другие элементы, подлежащие урегулированию или возмещению
你 要找 的 是 金? 黄 色?? 发 ,?? 吗 ? 先生是的MultiUn MultiUn
Такова цена, которую Ирану приходится платить за его усилия в борьбе с незаконными наркотиками, не считая бесчисленных косвенных издержек, однако он не откажется от этой тяжелой борьбы
云 層高 度 # 英尺 能見度 兩 英 里MultiUn MultiUn
Граждане Монтсеррата платят налоги с доходов, получаемых из всех источников во всем мире.
你 能 回? 来 我 很高? 兴 哥?,? 没 有? 恶 意 哥? 们UN-2 UN-2
К концу # года заработная плата и цены увеличились примерно в # раз по сравнению с # годом
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻MultiUn MultiUn
Сервер для восстановления данных после сбоя был заменен, с тем чтобы в случае необходимости он мог обеспечить обработку данных по начислению заработной платы
我 们都在检查#分满分的吗? 都 在? 查 # 分? 分 的??-? 对MultiUn MultiUn
Количество ходатайств по процедуре СГС не ограничено, однако заявитель должен вносить плату за их рассмотрение.
你 把 高? 谭 市 的 每部 手 机 都?? 变 成? 扩 音 器 了UN-2 UN-2
Конвенция No # Различия в размерах заработной платы и статистические данные
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,?? 谢MultiUn MultiUn
льготам, предоставляемым помимо заработной платы, мер защиты и социального страхования.
那 不是? 戏 法 那 是 一 种 特 异 功能UN-2 UN-2
Страна могла бы достичь более высокого уровня развития, если бы все ее образованные и квалифицированные трудящиеся-мигранты, которые решили переехать в страны с более высокой заработной платой и более высоким уровнем жизни, вернулись к себе на родину.
我的 意思 是 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 学 申?? 论 文 里UN-2 UN-2
Кроме того, им предоставляется отпуск по беременности и родам и выделяется ежедневно два часа для кормления грудью в течение шестимесячного периода с сохранением заработной платы
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应MultiUn MultiUn
если следствием производственного травматизма или профессионального заболевания является временная потеря трудоспособности: в соответствии с Законом об охране здоровья и медицинском страховании, который в рамках обязательного медицинского страхования регулирует право на оплату медицинских услуг (льготы в натуральном выражении) и заработную плату в период временной нетрудоспособности (льготы в денежном выражении);
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??UN-2 UN-2
Перемещение физических лиц через границы в поисках работы или более высокой заработной платы также заметно возросло, несмотря на факторы, препятствующие такому перемещению
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见MultiUn MultiUn
Освобождение от платы за начальное образование стало одной из наиболее важных мер, принятых мозамбикским правительством, с целью гарантировать доступ к образованию всем детям без исключения
不再 有 五角 大廈 的 壓力MultiUn MultiUn
В Декларации Рио-де-Жанейро содержится также ряд положений, в которых нашли отражение нормы международного обычного права или складывающиеся нормы, в том числе Принцип 10 (доступ к информации, участие в принятии решений и доступ к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды), Принцип 15 (принцип принятия мер предосторожности), Принцип 16 (принцип, согласно которому загрязнитель должен платить) и Принцип 17 (оценка воздействия на окружающую среду).
? 为 什 么 我? 们 要 在? 这 里 停? 车 ?UN-2 UN-2
Положения о минимальной заработной плате имеют определенную сферу применения
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現MultiUn MultiUn
Что касается заработной платы, то почасовая оплата труда женщин выше, чем у мужчин в сельском хозяйстве и сфере услуг, но ниже в таких областях, как промышленное производство и торговля, гостиничное и ресторанное хозяйство
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的MultiUn MultiUn
Таким образом, начиная со второго полугодия 2005 года все женщины Швейцарии, занимающиеся оплачиваемой деятельностью, имеют право в течение 14 недель (98 дней) после рождения ребенка на получение пособия в размере 80 процентов от их последней заработной платы, но не более 172 швейцарских франков в день (этот уровень соответствует среднемесячной заработной плате, составляющей 6450 швейцарских франков).
删除对导出区的引用 。UN-2 UN-2
Одним из важнейших приоритетов является выплата заработной платы и пенсий, чтобы угроза экономической и политической стабильности страны отрицательно не повлияла на процесс миростроительства
要 知道 你 可以? 从 第一 拳 里 面 看出? 来 你的? 对 手到 底 如何MultiUn MultiUn
Согласно Докладу о равноправии разница в заработной плате мужчин и женщин по-прежнему является центральным вопросом обеспечения равноправия в финском обществе.
停工 ? 甚至 都不? 给 我?? 个 机? 会 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.