плюсы и минусы優缺點
優缺點плюсы и минусы
плюс oor Sjinees
плюс
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
加
Один плюс два равно трём.
一加二等于三。
加号
加號
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
优点 · 一加二等於三Один плюс два равно трём · 優點 · 平均氣溫是零上/零下5度C Средняя температура плюс / миняс пять градусов. · + · 正 · 正號
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'плюс' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотелось бы отметить, что осуществление инициативы «Конвенция плюс» теперь полностью включено в нашу основную деятельность; она теперь характерна не только для одного конкретного направления работы УВКБ, а присутствует во всех ее аспектах: в наращивании нашего потенциала поддержки процессов реинтеграции как одного из решений в контексте совместной ответственности за содействие долгосрочным решениям, а также в области помощи в целях развития как одного из гарантов в ограниченной сфере нашей деятельности успеха, среди прочего, операций по содействию возвращению беженцев и конкретных инициатив, проводимых на местах, в том числе плана действий для Сомали, в котором предпринята попытка преобразовать в конкретную деятельность работу, проделываемую в отношении нерегулярных потоков беженцев, что является одной из основ идеи «Конвенция плюс»
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧MultiUn MultiUn
К вопросу о долгосрочных решениях я могу добавить, что значительное большинство делегаций выразили поддержку инициативы «Конвенция плюс» Верховного комиссара- не в последнюю очередь в свете вызовов, создаваемых затяжными беженскими ситуациями
你 就?? 帮 忙 少??? 点 现 在 可以 跟 我? 说 我?? 这 到底 要 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
Денежные средства и их эквиваленты плюс краткосрочные инвестиции: текущие пассивы
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。UN-2 UN-2
На примере южноафриканского опыта либерализации рынка было показано, что как свободный, так и регулируемый рынок имеют свои плюсы и минусы
可能 我們 把 它 看得 太重 了MultiUn MultiUn
Однако, несмотря на серьезные плюсы этой системы, следует отметить, что ее доступность ставит под угрозу достижение целей, которые преследует новая система отбора персонала
鏗 饑 睿鼐漆 釓 婓 俓湛 減 鎮陬MultiUn MultiUn
� Работа в рамках программы ООН-СВОД поделена между учреждениями исходя из имеющихся у них сравнительных преимуществ, при этом ЮНЕП концентрирует внимание на стратегиях СВОД�плюс, экосистемных услугах, биоразнообразии и стратегиях «зеленой» экономики в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。UN-2 UN-2
Секретариат пояснил, что для целей Протокола термин "потребление" означает не фактическое использование озоноразрушающих веществ, а импорт плюс производство минус экспорт
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了MultiUn MultiUn
a) утверждает продление на пять лет программы сотрудничества с программой «Полио плюс» Международного объединения клубов «Ротари» на период # годов в соответствии с первоначальным документом Совета ( # ) и увеличение на # млн. долл
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好MultiUn MultiUn
Хотя рекомендацию, касающуюся определения цен, можно считать действенной с точки зрения маркетинга, члены КСР отмечают, что определение цен с применением принципа «издержки плюс надбавка» основывается на точной информации о расходах, которую не всегда можно получить по всем видам продукции
你 好 , 布 倫 南- 很高興 見到 你MultiUn MultiUn
* Ассигнования включают в себя фактические расходы за # год плюс бюджетные средства на # год
呆在 這兒 別動- 可是 爸爸MultiUn MultiUn
Разнообразие идей в отношении СВОД-плюс обеспечило широкое применение в ходе первоначальных этапов национальной деятельности по обеспечению готовности и разработке проектов.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄UN-2 UN-2
Такую сферу применения можно охарактеризовать как "морская перевозка плюс другой вид транспорта"
可能 是 匹配 的.- 把 那 記錄 下來MultiUn MultiUn
ВОО просил секретариат подготовить элементы проекта заявления о процессе РКИКООН для совещания "РИО плюс 10", которое состоится в 2002 году, для рассмотрения ВОО на его четырнадцатой сессии в целях рекомендации проекта решения для принятия Конференцией Сторон на ее седьмой сессии.
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人UN-2 UN-2
Они также выразили надежду на то, что президент выполнит свое обязательство и без каких бы то ни было оговорок подпишет мирное соглашение, предложенное группой «ИГАД плюс».
繼續 還在 拍- 他 能 聽見 我 說話 嗎 戴 爾 特UN-2 UN-2
Мы получаем # процентов нашей поддержки от девяти стран, плюс Европейское сообщество
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟MultiUn MultiUn
В рамках новой среднесрочной стратегии подход организации к поощрению гендерного равенства может быть обобщен в качестве темы «Гендерное равенство- плюс», в которой отображена целенаправленная деятельность ЮНЕСКО по поощрению гендерного равенства путем осуществления гендерных инициатив и учета гендерной проблематики
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性MultiUn MultiUn
По итогам независимой оценки предлагается интегрировать в этот комплексный подход механизм СВОД-плюс, а также соответствующие национальным условиям программы по смягчению последствий лесопользования, поскольку эти инструменты за счет инновационных технологий финансирования и наращивания потенциала способствуют сохранению и рациональному использованию лесов во всех странах.
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽UN-2 UN-2
Число членов, учитывающих гендерную проблематику в своей национальной политике увеличилось с трех в 2003 году (Египет, Иордания и Палестина) до пяти в 2005 году (плюс Ирак и Сирийская Арабская Республика), что соответствует целевому показателю.
我? 还 以? 为 我??? 结 婚后 才 怀 孕 呢UN-2 UN-2
В соответствии с наиболее достоверными оценками последних израильских планов строительства, сооружение барьера приведет к тому, что более 12 процентов территории Западного берега — плюс оккупированный Восточный Иерусалим — окажутся по израильскую сторону барьера.
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
Плюс: фактические расходы по БСООН и вспомогательному счету согласно таблицам 20.1 и 21.1
你?? 为 羞辱 一?? 伟 大 的 人物 很 有趣?UN-2 UN-2
Расходы покрываются совместно в соотношении 80:20; сумму расходов необходимо вычесть из суммы возмещения (плюс 14 процентов на административное обслуживание)
恩 美 巴 格 拉 西? 说 他 看到 你 在 花? 园 里UN-2 UN-2
Создание регионального механизма для совершенствования контроля и отчетности в связи с доступностью услуг водоснабжения и санитарии в Арабском регионе: Инициатива «Сформулированные в Декларации тысячелетия цели в области развития плюс»
大? 约 四年 前 我? 们 搬到? 这 里UN-2 UN-2
Аналогично этому для построения стандарта от 2 до 5 лет данные о росте из перекрестной выборки плюс данные о длине тела лонгитюдной выборки (18-24 месяца) были объединены после вычета 0,7 см из значений длины тела.
給 大家 變 個 戲法 怎麼樣 ?WHO WHO
просит Генерального секретаря представить ему свои замечания и, если он сочтет необходимым, свои рекомендации по письму министров, представляющих Бурунди, Демократическую Республику Конго, Руанду и Уганду в Совместной трехсторонней плюс один комиссии, от # октября # года на имя Председателя Совета
我??? 没 有 准? 备 好 ,? 没 有 , 你? 说 是? 两 天MultiUn MultiUn
a) среднее изменение чистого базового оклада плюс корректив по месту службы в восьми местах расположения штаб-квартир системы Организации Объединенных Наций
? 欧 文 可能 是 最后 一??? 过 她? 还 活? 着 的 人MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.