формат "пять плюс два" oor Sjinees
формат "пять плюс два"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
五加二模式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы призываем стороны как можно скорее приступить к официальным переговорам в формате «пять плюс два».
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果UN-2 UN-2
В настоящее время наши усилия, а также усилия посредников и наблюдателей направлены на возобновление переговоров в формате «пять плюс два» в целях окончательного разрешения конфликта
鼠 药呢? 呢? 也 可以? 导 致 脖子 疼MultiUn MultiUn
Мы призываем Иран продолжать диалог в формате «пять плюс один».
我 只 不過 有點 緊張 我 很 想要 這份 工作UN-2 UN-2
Я применял «боннские полномочия» только в восьми областях и попытался сделать это таким образом, чтобы обеспечить переходный период, содействовать выходу из сложившейся ситуации и соблюсти формат «пять плюс два».
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???UN-2 UN-2
Мы и наши партнеры по‐прежнему готовы взаимодействовать с Ираном на основе рамок, предложенных в формате «пять плюс один».
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通UN-2 UN-2
Мы считаем группу «шесть плюс два» важным форматом, в рамках которого можно эффективно находить баланс интересов различных заинтересованных сторон
那種 藥 我 也 讓 他 食 過 不少 , 蠻 有效 的MultiUn MultiUn
Мы считаем группу «шесть плюс два» важным форматом, в рамках которого можно эффективно находить баланс интересов различных заинтересованных сторон.
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們UN-2 UN-2
Члены Совета еще раз заявили о своей поддержке диалога в формате «пять плюс один» как основы для урегулирования иранского ядерного вопроса.
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付#? 欧 元 的 生活? 费 。UN-2 UN-2
Три плюс два будет пять.
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, что лидеры Боснии и Герцеговины понимают, что мы не собираемся вести переговоры по формуле «пять плюс два».
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?UN-2 UN-2
Надеюсь, что лидеры Боснии и Герцеговины понимают, что мы не собираемся вести переговоры по формуле «пять плюс два»
米 迪 是 我的 一? 个 朋友 有 一次 我? 来 找他MultiUn MultiUn
Пять плюс два равняется семи.
是 一? 个 邪? 恶 的 瑞典? 贵 族 的 故事Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Совершенно очевидно, что в списке «пять плюс два» отсутствует ряд других центральных элементов Дейтона, например право беженцев на возвращение.
我?? 爱 你 期待 明年 和 你的 合作UN-2 UN-2
Новая либерально-демократическая правительственная коалиция будет предпринимать настойчивые усилия по поиску прочного решения проблемы Приднестровья в нынешнем формате «пять плюс два» и будет последовательно призывать Соединенные Штаты и Европейский союз (ЕС) играть более активную роль в процессе урегулирования.
把 他? 当 作? 礼 物 。 与 你 有益 的UN-2 UN-2
Политические директоры в формате «пять плюс один» провели вчера в Брюсселе подготовительное совещание, и сейчас прилагаются усилия для того, чтобы запланировать вскоре проведение следующего раунда.
一到?? 键 事情 上 , 我 就 很?? 实UN-2 UN-2
Было решено, что такой формат, получивший название «два плюс три», будет использоваться на регулярной основе для рассмотрения политических вопросов и решения проблем на неофициальном уровне
? 别 介意, 忘了 它, 我 今晚 不想 被 行刺MultiUn MultiUn
Было решено, что такой формат, получивший название «два плюс три», будет использоваться на регулярной основе для рассмотрения политических вопросов и решения проблем на неофициальном уровне.
好了? 吗 , 小伙子? 们 , 大家 起立 上 吧 , 加油 !UN-2 UN-2
В конце книги Оруэлла «1984» офицер полиции мыслей О’Брайен пытает протагониста Уинстона Смита, чтобы тот поверил, что два плюс два равно пяти.
那 里 有 很多 的? 责 任. 一? 点 也 不好 玩ted2019 ted2019
Полицейский компонент будет действовать из пяти секторов (три существующие в настоящее время сектора плюс еще два в новых восточных и центральных штатах).
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼UN-2 UN-2
Я имею в виду выполнение так называемой формулы «пять плюс два» — установленных Руководящим советом пяти целей и двух условий закрытия Управления Высокого представителя.
好?? 坞 大道 由 北 向 南? 车 道上 I-#? 号 。? 罗 杰 。告? 诉 我 你? 见 到 的 情? 况 ,? 鲍 勃 。UN-2 UN-2
вновь обращаясь с призывом к компетентным властям Боснии и Герцеговины принять необходимые меры для завершения выполнения принятой в формате «пять плюс два» программы, что по‐прежнему необходимо для закрытия Канцелярии Высокого представителя, как это было подтверждено в коммюнике Руководящего совета СВМС, и отмечая по‐прежнему недостаточный прогресс в этой области,
噢 , 呃 , 在 爸爸 的 生日 聚? 会 上? 见 吧UN-2 UN-2
Путем созыва раз в две недели совещаний группы послов в формате «Совет Безопасности плюс», заменивших собой ежеквартальные форумы
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。UN-2 UN-2
247967 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.