плюралистическое гражданское общество oor Sjinees
плюралистическое гражданское общество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
多元文明社会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Содействие созданию условий, благоприятных для культурного разнообразия и независимого и плюралистического гражданского общества.
包含在其它窗体中的窗体部件UN-2 UN-2
В Израиле существует открытое, энергичное и плюралистическое гражданское общество, которое активно участвует в установлении приоритетов и критическом анализе действий правительства
血 濃 於 水, 忠誠 比 血 更 可靠MultiUn MultiUn
В Израиле существует открытое, энергичное и плюралистическое гражданское общество, которое активно участвует в установлении приоритетов и критическом анализе действий правительства.
袟 邪? 褏 褌 械? 胁 邪 屑.- 袧 懈 褬 械 褌???UN-2 UN-2
Особый упор следует сделать на меры с целью содействия укреплению и созданию учреждений, связанных с правами человека, развитию плюралистического гражданского общества и защите уязвимых групп.
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮UN-2 UN-2
считая, что терроризм создает серьезную опасность для прав человека, угрожает демократии и нацелен, в частности, на дестабилизацию законно сформированных правительств и подрыв основ плюралистического гражданского общества;
对于小课间休息, 忽略空闲检测(IUN-2 UN-2
Несмотря на критический характер выводов наблюдателей от ОБСЕ в отношении проведения выборов, важно признание ими факта наличия в Беларуси плюралистического гражданского общества как основы для развития демократических структур, представляющих все сегменты населения
不要 浪費 時間 來 懷疑 我MultiUn MultiUn
Миссия с удовлетворением отметила возможность ознакомиться с тем, как независимая афганская комиссия по правам человека ведет работу по контролю за соблюдением прав человека в Афганистане, а также содействует формированию плюралистического гражданского общества.
你 必須 要 躲起 來 , 納 杉 尼 爾- 跑 !UN-2 UN-2
Кроме того, в этой резолюции государства-члены вновь признали, что такие акты создают угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизируют законные правительства, подрывают плюралистическое гражданское общество и имеют отрицательные последствия для социально-экономического развития государств
你 問 過 曼 婷 院長 這個 問題 嗎?MultiUn MultiUn
памятуя о том, что внутренние правовые и административные положения, а также процедуры их применения должны содействовать существованию, поощрять и защищать независимое, разнообразное и плюралистическое гражданское общество, и в этой связи решительно отвергая любые акты запугивания или репрессий в отношении гражданского общества,
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊UN-2 UN-2
В порядке осуществления компонента IV Швейцария выделяет средства для защиты и поощрения прав человека и плюралистических гражданских обществ в «странах арабской весны» и оказала поддержку работе Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека через Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества.
哦 我喜??? 质 感- 拿到 卡 的? 时 候 我 非常 激? 动UN-2 UN-2
Она вновь заявила о своем безоговорочном осуждении актов, методов и практики терроризма как направленных на попрание прав человека, основных свобод и демократии, создающих угрозу территориальной целостности и безопасности государства, дестабилизирующих законные правительства, подрывающих плюралистическое гражданское общество и имеющих отрицательные последствия для социально-экономического развития
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций признает, что к числу террористических актов относится деятельность, «направленная на попрание прав человека, основных свобод и демократии, создающая угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизирующая законное правительство, подрывающая плюралистическое гражданское общество и имеющая отрицательные последствия для социально-экономического развития государств»
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций признает, что к числу террористических актов относится деятельность, «направленная на попрание прав человека, основных свобод и демократии, создающая угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизирующая законное правительство, подрывающая плюралистическое гражданское общество и имеющая отрицательные последствия для социально-экономического развития государств»
難易 率 表示 技巧 難易 程度UN-2 UN-2
вновь заявляет о своем безоговорочном осуждении актов, методов и практики терроризма во всех его формах и проявлениях как деятельность, которая направлена на уничтожение прав человека, основных свобод и демократии, создает угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизирует законные правительства, подрывает плюралистическое гражданское общество и имеет пагубные последствия для экономического и социального развития государств;
有時, 我 還能 听 到 他的 聲音UN-2 UN-2
вновь заявляет о своем безоговорочном осуждении актов, методов и практики терроризма во всех его формах и проявлениях как деятельности, которая направлена на уничтожение прав человека, основных свобод и демократии, создает угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизирует законные правительства, подрывает плюралистическое гражданское общество и имеет пагубные последствия для экономического и социального развития государств
? 奥 斯 特 被捕 了 , 昨晚? 盖 世 太保 找 上了 他MultiUn MultiUn
вновь заявляет о своем безоговорочном осуждении актов, методов и практики терроризма во всех его формах и проявлениях как деятельность, которая направлена на уничтожение прав человека, основных свобод и демократии, создает угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизирует законные правительства, подрывает плюралистическое гражданское общество и имеет пагубные последствия для экономического и социального развития государств;
为什么是护士起来反抗? 什 么 是? 士 起? 反抗?UN-2 UN-2
вновь заявляет о своем безоговорочном осуждении актов, методов и практики терроризма во всех его формах и проявлениях как деятельность, которая направлена на уничтожение прав человека, основных свобод и демократии, создает угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизирует законные правительства, подрывает плюралистическое гражданское общество и имеет пагубные последствия для экономического и социального развития государств;
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作UN-2 UN-2
вновь заявляет о своем безоговорочном осуждении актов, методов и практики терроризма во всех его формах и проявлениях как деятельности, которая направлена на уничтожение прав человека, основных свобод и демократии, создает угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизирует законные правительства, подрывает плюралистическое гражданское общество и имеет пагубные последствия для экономического и социального развития государств;
他?? 对 我? 们 的? 项 目 有 很大? 帮 助 的UN-2 UN-2
вновь заявляет о своем безоговорочном осуждении актов, методов и практики терроризма во всех его формах и проявлениях как деятельность, которая направлена на уничтожение прав человека, основных свобод и демократии, создает угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизирует законные правительства, подрывает плюралистическое гражданское общество и имеет пагубные последствия для экономического и социального развития государств
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚MultiUn MultiUn
вновь заявляет о своем безоговорочном осуждении актов, методов и практики терроризма во всех его формах и проявлениях как деятельность, которая направлена на уничтожение прав человека, основных свобод и демократии, создает угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизирует законные правительства, подрывает плюралистическое гражданское общество и имеет пагубные последствия для экономического и социального развития государств;
如果 越?# # 英尺 的 范? 围 警? 报 就?? 响 起UN-2 UN-2
вновь подтверждая необходимость уделять особое внимание мерам по оказанию содействия в деле укреплении плюралистического гражданского общества, в том числе посредством укрепления верховенства права, социально-экономического развития, поощрения свободы выражения мнений, права на мирные собрания и на свободу ассоциации и отправления правосудия, а также реальному и эффективному участию населения в процессах принятия решений,
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠UN-2 UN-2
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.