пляжи oor Sjinees
пляжи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
海滩
Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
我本来预备今天去海滩的,但接着天就开始下雨了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что вы с братом делали на пляже?
? 欧 文 可能 是 最后 一??? 过 她? 还 活? 着 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Сент-Винсенте и Гренадинах пересмотрели и ужесточили положения Закона о планировании в городской и сельской местности, где землепользование определяется в качестве важнейшего приоритета, а осуществление мер правильного землепользования- в качестве составляющей адаптационных усилий по предотвращению эрозии пляжей и размывания побережья
你 有? 没 有打? 给 , 嗯 ... 她叫 什 么?? 着 ?MultiUn MultiUn
В различных странах Латинской Америки, в частности в тех, где есть такие пляжи, как на Кубе, довольно широко развит секс-туризм
他??? 来 不? 给 好的 布?? 奥 尼??? 减 价MultiUn MultiUn
Не выписав до сих пор ни одного штрафа ни одному из десятков яхтсменов, загрязняющих пляжи Вьекеса в пределах контролируемой ею территории, она, тем не менее, уже бросила в тюрьму пятерых участников акций протеста на Вьекесе
? 选 我, 我 要 第一 份? 礼 物-??? 这样MultiUn MultiUn
Г-н Медина отметил, что многие местные органы власти в Перу, заручившись поддержкой правительства, заинтересованы в том, чтобы приложить усилия по очистке пляжей, особенно если учесть, что источники загрязнения зачастую находятся за пределами муниципалитетов.
祖 巴 !- 是 啊 , 我 就? 这 么? 说 了 !UN-2 UN-2
Палестинское движение сопротивления понесло большие жертвы, в их числе можно назвать членов палестинских семей, которые мирно прогуливались по пляжу в Газе, не совершив никакой агрессии против Израиля.
楔 褌 邪 芯 薪 懈卸械 卸械谢械 芯写 屑械薪械? 械 芯? 屑 械 薪 械?UN-2 UN-2
Так, знак «Голубой флаг», который признают 42 участвующие национальные организации Европы, Латинской Америки, Карибского бассейна, Африки и Океании, был присужден 3200 пляжам и яхт-клубам в 37 странах.
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !UN-2 UN-2
Благодаря большой изрезанности ее береговой линии здесь имеются многочисленные гавани, бухты, небольшие заливы, песчаные пляжи и пещеры в скалах
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。MultiUn MultiUn
В координации с НКВ были созданы местные комитеты по пляжам для разработки совместных мероприятий по обеспечению чистоты в местах развития туризма
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?MultiUn MultiUn
На побережье имеются многочисленные пляжи.
這 只 是 一 小塊 , 取 了 一些 給 你 做生日 禮物LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Няня, мы идём на пляж!
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пляж, как и раньше, был пустынным.
行 , 我 只 是 想 告? 诉 你如果 你?? 过 我 女 儿 含酒精 的? 饮 料 或者 毒品 我? 会 找到 你 把 你?? 阉 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, доходы от туризма, связанного с гнездовьями кожистых черепах на пляже в Плайя-Гранде (Коста-Рика), составили в 2002 году 1 121 057 долл. США.
? 这 是 在 行刑 ,?? 伦 斯? 没 有 什 么 可? 耻 的UN-2 UN-2
выразил глубокую обеспокоенность "в связи с угрозой миру и безопасности в районе Средиземноморья, которая вызвана воздушным налетом, совершенным Израилем 1 октября на район Хаммам-Пляж, расположенный в южном пригороде Туниса";
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !UN-2 UN-2
Если не считать деятельности по сертификации пляжей, которая схожа с присуждением международных наград "Голубой флаг", эта программа, по-видимому, является уникальной по своим масштабам и в настоящее время предлагается для реализации в Эквадоре и Панаме.
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈UN-2 UN-2
Кувейт утверждает, что в ходе вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта лицам, постоянно проживающим в Кувейте, не разрешалось пользоваться пляжами
不知道... 我 也 不清楚 到底MultiUn MultiUn
В феврале и марте 2010 года Координационное бюро и секретариат плана действий по морям Юго-Восточной Азии организовали национальные семинары-практикумы в Бангладеш, Индии, на Мальдивских Островах и в Шри-Ланке с участием национальных координационных центров и основных заинтересованных субъектов с целью разработки программ сертификации пляжей в рамках развития концепции продвижения пляжей как мест туризма.
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?UN-2 UN-2
Запрос далее напоминает, что зона-2 была обработана датским консорциумом Minegruppen с мая 2007 по апрель 2008 года, что позволило высвободить еще 470 000 кв.м пляжа и дюн и обернулось уничтожением 13 противопехотных мин, 5 противотанковых мин, 129 частей мин и 2 НРБ.
? 没 什 么 。 是 我 , 我 很 疼 。UN-2 UN-2
Ты слышишь шум волн на пляже?
那 倒是 ,? 没 做? 过 ,- 我 也? 没 有 , 幽? 灵 喜?? 纯 洁 的 人Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не совсем, но я знаю пляж Кап Дадж, и другие пляжи...
那時候 我 好的 不能 再好 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот автобус идёт до пляжа?
你 老友 一看 就 知道 蹲? 过 苦 牢Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отдыхающих просят в темное время суток не зажигать на пляже огней и не производить шума.
二) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Молодые люди еврейского вероисповедания оборудовали также место для произнесения молитв в честь пророка Реувена на мусульманском кладбище неподалеку от пляжа Пальмагим к югу от Тель-Авива
但? 这 里 有? 许 多? 无 辜 的 人 是 我 不需要 的MultiUn MultiUn
Вместе с тем ущерб ограничился эрозией пляжей в восточной и южной частях острова, повреждением дорог упавшими деревьями, а также повреждением систем энергоснабжения и телефонной связи
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见MultiUn MultiUn
Вы знаете Нортон, местечко на пляже?
我? 来 的 目的 是把??? 驼 背?? 带 回去??? 个 物 种 重新 繁衍OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.