плёнкой膠片 oor Sjinees
плёнкой膠片
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
膠片плёнкой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько человек заявили, что дадут согласие на проведение собеседования только при условии присутствия на нем официального лица или записи беседы на пленку.
均 是 在 近 二十 几 年? 间 出? 现 的UN-2 UN-2
В ходе записанной на пленку пресс-конференции, состоявшейся в Женеве 22 июня, Генеральный секретарь сказал следующее:
許多 人 在 万 圣 節 也 不分 發 糖果 了 。 恐懼 到處 流竄 。UN-2 UN-2
По результатам проведенного в Швейцарии анализа потока вещества в # процентов произведенной в # году продукции с пленкой из ПВХ, как предполагалось, содержался К-пентаБДЭ
我 不是 娘娘腔- 使出 最大 的 力氣, 快MultiUn MultiUn
c После двусторонних обсуждений заявка была скорректирована Аргентиной со 100 до 75 тонн, что соответствует стандартным допускам Комитета для применения бромистого метила с барьерными пленками.
想象 一下 每? 当 人?? 问 " 你 是 Ugly 么? (你? 长 得 丑 么 ?)"UN-2 UN-2
По пленке в месяц?
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пленке ясно видно, что автофургон «Мицубиси» двигался приблизительно в шесть раз медленнее, чем все остальные автомобили, проезжавшие по этому отрезку дороги.
嗯 就 几 年 而已 嘛 她 一定? 会 抽出?? 间 的UN-2 UN-2
В апреле 1990 года компания "Сократем" обнаружила дефекты в упаковках, которые заключались в частичном отслаивании прозрачной пленки, и удержала сумму в размере 367 640,08 франка по счетам, причитающимся "Пелликулест".
而 突然? 间 所有? 这 些 信念 都 消失了UN-2 UN-2
Установка взрывостойкой пленки
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯UN-2 UN-2
Наша служба безопасности запросила копии пленки и записей, которые мы получили # декабря # года, то есть много дней спустя после того, как были арестованы те # лиц
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药MultiUn MultiUn
Последняя позиция в приведенном списке пред-ставляет собой одно из важнейших требований по обеспечению стандартов безопасности на уровне Центральных учреждений: нанесение противоударной пленки или установка ударостойких окон.
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。UN-2 UN-2
Установка противоосколочной пленки на 839 автотранспортных средствах
過了 這麼 久 , 你 要 我 做 什麼?UN-2 UN-2
Она подтвердила утверждение «Аль-Каиды» о причастности к этому нападению, хотя, вполне вероятно, сами террористы вступили в контакт с руководством организации после выполнения своих планов и включили в пленку хитроумно сформулированное обращение американца- Азама ам-Амрики (Адама Гадахна),- рассчитанное на то, чтобы найти отклик среди безучастных англоговорящих мусульман на Западе, которые по-прежнему являются главной целью «Аль-Каиды» по вербовке новобранцев
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力MultiUn MultiUn
Нанесение на все окна взрывостойкой защитной пленки
可惜 我? 们 未曾? 谋 面 ,? 欧 比 王UN-2 UN-2
После нанесения данных на лицевую сторону карточки при помощи устройства для термического опечатывания методом ламинации наносится защитная пленка с голограммой (статья # регламента органического закона о национальном реестре физических лиц
? 这 是 我 朋友 艾? 丽 莎 , 她 很 酷MultiUn MultiUn
Они представляют собой тонкую пленку, наносимую на поверхность фоторезиста для уменьшения ее светоотражающей способности: технология их нанесения и принцип действия во многом аналогичны просветлению линз для очков и фотоаппаратуры.
這 和 你們 沒關 係, 孩子們...你們 很 幸運 我 不會 告訴 你們的 家長UN-2 UN-2
В июле движение «Талибан» запретило использование Интернета и импорт # видов товаров, включая музыкальные инструменты, шахматные доски, игральные карты, магнитофонные пленки, лак для ногтей и галстуки
你 确 定 先知? 没 有?? 别 的 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
Но просмотрев пленку и увидев всех тех молодых прекрасных братьев из Вефиля, с настоящей целью в жизни, его взгляды полностью изменились.
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的jw2019 jw2019
Женские презервативы Чехлы или оболочки для неплотного введения во влагалище женщины, изготовленные из тонкой, прозрачной и мягкой полимерной пленки Обеспечивает барьер, предотвращающий соединение спермы с яйцеклетками 90% при надлежащем и последовательном использовании 79% при обычном использовании Предохраняет также от инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ
他 离? 开 多久 了 , 警? 长 ?我 不知道WHO WHO
Также в соответствии с планом был завершен ряд связанных с обеспечением безопасности работ по переоборудованию помещений (покрытие стекол взрывостойкой пленкой, установка в гараже и на крыше аппаратуры видеонаблюдения и совершенствование громкоговорящей системы оповещения).
老兄, 看啊 是? 罗 森 博 格 和 金 斯 坦UN-2 UN-2
Как нечто настолько огромное, может обитать в океане, и до сегодняшнего дня быть ни разу не запечатлённым на плёнку?
你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症ted2019 ted2019
Информация как объект права включает в себя любые системы хранения и восстановления информации, в том числе документы, пленки, микропленки, видеозаписи, фотографии и другие носители.
? 会 不? 会 再次?? 发 ?? 从 那 以后? 还 有? 没 有??? 发 ? 噢 , 有 的 。UN-2 UN-2
Нанесение противоударной пленки на окна комплекса ЭСКАТО
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位UN-2 UN-2
Хочу сказать, это было 16-миллиметровой безопасной пленкой.
就是 種 變態 的 漿果 能改變 你的 味覺 讓 什麼 都 吃起來 甜 甜的ted2019 ted2019
Это сокращение частично перекрывается увеличением расходов на профессиональную подготовку из‐за увеличения спроса на техническую учебу, а также расходов на различные упаковочные механизмы, такие как устройство подъема поддонов, машины для упаковки в пленку и морские контейнеры, которые отслужили свой срок и которые нецелесообразно ремонтировать.
天 雷 勾 動 地 火 一發 不可 收拾UN-2 UN-2
Детка, зарядила плёнку?
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.