по меньшей мере oor Sjinees
по меньшей мере
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
至少
Том ест рис по меньшей мере два раза в день.
湯姆一天至少吃兩次米飯。
起码
Международному сообществу, которому не удалось урегулировать эту проблему мирным путем, следует по меньшей мере принять во внимание доклад Специального комитета.
国际社会未能找到友好的解决办法,因此,它最起码必须将特别委员会的报告考虑在内。
起碼
頂少
顶少
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
поощрению практики грудного вскармливания на период до 4 месяцев (по меньшей мере для 80 процентов женщин);
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样UN-2 UN-2
Стороны и наблюдатели представляют другую соответствующую информацию секретариату по меньшей мере за 6 месяцев до начала совещания КС
噢 只 是 被 小 碎片 刺? 伤 而已UN-2 UN-2
Всеми государствами, кроме двух, приняты по меньшей мере отдельные правовые положения, предусматривающие уголовную ответственность за финансирование терроризма
控訴 降低 了 風度 你們 斥責 某人為 城市 挽回 了 面子MultiUn MultiUn
Системы общественного здравоохранения во многих развивающихся странах остаются в положении, по меньшей мере, шатком.
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上UN-2 UN-2
По меньшей мере # палестинцев и # израильтян были ранены
我 建? 议 你 和 你 一身 的 廉 价 衣服离? 苏 戴 瑞 克? 远 一? 点MultiUn MultiUn
Около # % бедноты проживает в семьях, где, по меньшей мере, один член обеспечен работой
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械MultiUn MultiUn
Различные члены Комиссии поддержали пункт 3, по меньшей мере с точки зрения прогрессивного развития.
我? 们 打? 败 了 他 , 他 不能 控制 我? 们UN-2 UN-2
В этом отношении имеется по меньшей мере три варианта:
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的UN-2 UN-2
Урологи говорят, что здоровым людям нужно пить по меньшей мере два литра чистой воды в день.
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後jw2019 jw2019
Однако связь между информацией о казнях и национальной безопасностью представляется по меньшей мере трудноуловимой.
进口 前 款 所 列 产品 , 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 、 检验 、 检验 合格 的 , 方 准 进口 , 海关 凭 检验 合格 证书 放行 。UN-2 UN-2
Возможно, настало время по меньшей мере задать ряд вопросов относительно правил # правил процедуры Совета
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會MultiUn MultiUn
Был незаконно собран урожай по меньшей мере на семи фермах, и были похищены две водокачки.
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "UN-2 UN-2
По имеющимся данным, в последние 60 лет так было, по меньшей мере, в 40 процентах из них.
他 總是 想盡 辦法 讓 這個 地方 看起來 更好 些UN-2 UN-2
По меньшей мере 55 миллионов людей, находящихся под угрозой малярии, живут в домах, регулярно обрабатываемых аэрозолями против москитов.
他 辦到 了, 是 公認 的- 全球 最爛的 DJUN-2 UN-2
Каждая третья женщина подвергается насилию по меньшей мере один раз в течение своей жизни.
? 这 件 西? 装 是 黑色 , 停? 顿 你 知道 什 么 是 停? 顿 吧 ?UN-2 UN-2
По меньшей мере в # странах объем военных расходов превышает уровень расходов на здравоохранение
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了MultiUn MultiUn
Кто-то считает потому, что в среднем по меньшей мере один тигр в день погибает от рук браконьеров.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !jw2019 jw2019
Так или иначе, Нан-Мадол стал необитаемым уже по меньшей мере два столетия назад.
本 , 是 我 , 我? 马 上 要 生了 , 你 能不能?? 来 ?jw2019 jw2019
Сегодня Еврейские и Греческие Писания частично переведены по меньшей мере на 46 индейских языков.
大約 六個月 前我 在 亞洲 做了 些 很糟 糕 的 事jw2019 jw2019
В каждой миссии должен быть по меньшей мере один эксперт по гендерной проблематике
表現 出 她 想要 的 方式 。 現在 把 他 趕出 去MultiUn MultiUn
Например, в Танзании с 1990 года от их нападений каждый год гибнет по меньшей мере 70 человек.
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”jw2019 jw2019
Организация по меньшей мере пяти просветительских семинаров по вопросам сексуального и гендерного насилия для национальной полиции
你 是 妮 妲 莉?- 你 記 不得 我UN-2 UN-2
Среди 1172 убитых некомбатантов было по меньшей мере 342 ребенка и 111 женщин.
酒 狐? 绰 固 救 茄 付? 澜 俊??? 农 甫 力 霸 促 林? 继 烈UN-2 UN-2
Освоение бюджетных средств в размере по меньшей мере 50 процентов сметы (выполнено)
有? 说 超 光速? 飞 行 是 不能?? 现 的UN-2 UN-2
Главным сектором первичного производства в территории является рыболовство, в котором заняты по меньшей мере 250 работников.
我 能 给你打电话吗? 你 打????UN-2 UN-2
12129 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.